Menu du dossier

Pokémon X et Y
Les changements de terminologie

L'arrivée de Pokémon X et Y ne transforme pas seulement notre expérience du jeu, mais chamboule nos connaissances actuelles au niveau des noms d'attaques, de capacités spéciales, voire des objets (principalement grâce à l'augmentation du nombre de caractères alloués à la nomination). Voici donc une liste récapitulative de ces quelques changements, mineurs ou évidents pour la plupart, afin d'éviter de vous mélanger les pinceaux.
Et, petit rappel : dans Pokémon X et Pokémon Y, les "capacités spéciales" auxquelles nous étions habitués depuis déjà 3 générations s'appellent désormais "talents" (afin d'éviter la confusion avec les capacités, qui sont communément appelés "attaques").

Ces modifications sont purement typographiques et n'influent en rien sur les effets des objets/capacités/talents modifiés !

Liste des changements

• Talents
  Ancien	Nouveau
  Chlorophyle	Chlorophylle
  Écaille Spé.	Écaille Spéciale
  Feuil. Garde	Feuille Garde

  
  

  Capacités
  Ancien	Nouveau
  Adaptation	Conversion
  Adaptation2	Conversion 2
  Aromathérapi	Aromathérapie
  ChangeEclair	Change Éclair
  ChantAntique	Chant Antique
  ChargeFoudre	Charge Foudre
  CoupVictoire	Coup Victoire
  Crochetvenin	Crochet Venin
  Danseflamme	Danse Flamme
  Dernierecour	Dernier Recours
  Draco Meteor	Draco Météore
  Éclategriffe	Éclate Griffe
  ÈreGlaciaire	Ère Glaciaire
  Feuillemagik	Feuille Magik
  ForceAjoutée	Force Ajoutée
  Intimidation	Regard Médusant
  Lance-Flamme	Lance-Flammes
  PartageForce	Partage Force
  PartageGarde	Partage Garde
  Poinglace	Poing-Glace
  Poing Meteor	Poing Météore
  PoudreFureur	Poudre Fureur
  Pouv.Antique	Pouvoir Antique
  Prlvt Destin	Prélèvem. Destin
  Puis. Cachée	Puissance Cachée
  SouffleGlacé	Souffle Glacé
  TechnoBuster	Techno-Buster
  Tempêtesable	Tempête de Sable
  Tempêteverte	Tempête Verte
  Ténèbres	Ombre Nocturne
  Vit.Extrême	Vitesse Extrême

• Objets (1)
  Ancien	Nouveau
  B. Étreinte	Bande Étreinte
  Ballelumière	Balle Lumière
  Band. Choix	Bandeau Choix
  Band. Muscle	Bandeau Muscle
  Band. Pouvoir	Bandeau Pouvoir
  Bizar. Encens	Encens Bizarre
  Brac. Macho	Bracelet Macho
  Ceint. Force	Ceinture Force
  Ceint. Noire	Ceinture Noire
  Ceint. Pouvoir	Ceinture Pouvoir
  Cendresacrée	Cendres Sacrées
  Chaîne Pouv.	Chaîne Pouvoir
  CharmeChroma	Charme Chroma
  Co. Tréfonds	CoquilleTréfonds
  Cuillertordu	Cuiller Tordue
  Défense Spec.	Défense Spéciale
  Écaillecoeur	Écaille Coeur
  Écailledraco	Écaille Draco
  Écailleocéan	Écaille Océan
  Électiriseur	Électriseur
  Flûteblanche	Flûte Blanche
  Foss. Armure	Fossile Armure
  Foss. Crâne	Fossile Crâne
  Foss. Griffe	Fossile Griffe
  Foss. Plaque	Fossile Plaque
  Foss. Plume	Fossile Plume
  Foss. Racine	Fossile Racine
  Foul. Bleu	Foulard Bleu
  Foul. Jaune	Foulard Jaune
  Foul. Rose	Foulard Rose
  Foul. Rouge	Foulard Rouge
  Foul. Vert	Foulard Vert

• Objets (2)
  Ancien	Nouveau
  Glacéternel	Glace Éternelle
  Glas Transp.	Glas Transparent
  Grain Miracl	Graine Miracle
  Grif. Rasoir	Griffe Rasoir
  Grosseracine	Grosse Racine
  Herbe Pouv.	Herbe Pouvoir
  Herbeblanche	Herbe Blanche
  Lent. Pouvoir	Lentille Pouvoir
  Lentil. Zoom	Lentille Zoom
  Lunet. Choix	Lunettes Choix
  Lunet. Noires	Lunettes Noires
  Lunet. Sable	Lunettes Sable
  Lunet. Sages	Lunettes Sages
  Morc. Comète	Morceau Comète
  Morc. Étoile	Morceau d'Étoile
  Mouch. Choix	Mouchoir Choix
  Mouch. Soie	Mouchoir Soie
  Pierrefoudre	Pierre Foudre
  Pierreplante	Pierre Plante
  Pierresoleil	Pierre Soleil
  Plaque Flam	Plaque Flamme
  Plaque Toxic	Plaque Toxik
  Plaquesprit	Plaque Esprit
  Plaquinsect	Plaque Insecte
  Poids Pouv.	Poids Pouvoir
  Poign. Pouv.	Poignée Pouvoir
  Poudre Arg.	Poudre Argentée
  Poudreclaire	Poudre Claire
  Pouss. Étoile	Poussière Étoile
  Pt de Mire	Point de Mire
  Rune Purif.	Rune Purifiante

---