Nouvelles informations & traductions pour Pokémon Noir et Blanc 2

Un peu de noms Français

Nous nous raprochons toujours un peu plus de la date de sortie de Pokémon Blanc 2 et Noir 2 version française et petit à petit, les traductions françaises du jeu nous parviennent, certes doucement, mais surement. Cette fois-ci, le site officiel de Pokémon BW2 nous dévoile plusieurs informations, dont l'une des plus intéressantes : le nom du rival.


Notre cher rival se nommera Hugh pour les verions anglophones . Il s'agit simplement de l'anglisation de son nom japonais (Hue). Pour les versions françaises, le rival se nommera Matis, en rapport avec le célèbre peintre français Henri Matisse. En guise de présentation, nous avons droit à un bout du but qu'il cherche à atteindre :


En ce qui concerne les lieux, ils ont droit aussi à leur part. Nous apprenons que la Join Avenue, cette avenue marchande dont vous en êtes le dirigeant s'appellera Galerie Concorde. Dans cette galerie, vous pourrez acheter des objets que vous ne trouverez nul part ailleurs et qui peuvent s'avérer très utiles par la suite.

Pour le Pokémon World Tornament, il conserve son nom japonais dans la version française. Il s'agit toujours du tournoi dans lequel vous pouvez vous battre contre les champions d'arène ou de ligue.


Ensuite, le Chrono Link se nommera simplement Chrono Lien. Il s'agit d'une fonction qui vous permettra, si vous faites un link avec votre version Noire et Blanche, de débloquer certains évenement dans Noire et Blanche 2, comme un combat contre Tcheren et Bianca de haut niveau. Leurs Pokémon seront exactement les mêmes que ceux de votre version Blanche et Noire. Vous pourrez aussi savoir ce qui s'est passé pour certains personnages durant les 2 ans d'absence des héros BW1, notamment ce qu'a fait N avec son dragon légendaire.


Et pour terminer, nous pouvons à présent admirer le logo du RAdar Pokémon. Le RAdar est une application qui consiste à repérer des Pokémon grâce à un radar et à la fonction caméra 3D de la 3DS. Une fois le Pokémon trouvé et capturé, vous pourrez le rapporter dans vos versions Blanc et Noire. Il sera disponible le même jour que les deux versions.


Pour rappel, Pokémon Noir et Blanc 2 sort le 12 Octobre 2012 prochain. D'ici là, de nouvelles informations seront dévoilées.

Restez connectés !

[Source : Pokémon.com]

Noir 2 Blanc 2 RAdar Pokémon