La petite fille au livre.
♫ Junichi Masuda/Shinji Miyazaki – Route 29 ♫ En cet après-midi ensoleillé à Ekaeka, une petite fille à couettes blondes ramasse un chapeau qu'une légère brise a emporté et fait tomber dans l'herbe, près du Centre Pokémon. Un grand chapeau rose pastel qu'elle a discrètement chipé à sa mère, qui fait du shopping avec une amie dans un magasin de vêtements, à quelques mètres de là. Un deuxième coup de vent lui retire le chapeau des mains et l'emporte en dehors de la ville, au nord, ce qui amuse la petite fille qui court après le chapeau volant en riant. Elle sort à son tour de la ville et traverse tout un chemin de terre, puis une prairie, pour récupérer le chapeau que le vent a déposé au sommet d'une petite colline recouverte d'herbe. Colline qu'elle grimpe en tâchant de ne pas salir ses ballerines et ses bas blancs afin d'éviter une dispute avec sa mère. Mais en voyant le versant, son instinct d'enfant reprend le dessus et elle ne peut s'empêcher de s'allonger sur le sol en tenant le chapeau contre elle, pour se laisser rouler jusqu'en bas. En reprenant ses esprits après la roulade, elle réalise que le chapeau est complètement froissé et s'en veut...Mais son attention est attirée par des petits piaillements derrière elle. En se retournant, elle aperçoit une dizaine de Brindibou en train de battre des ailes dans une grande cage métallique grillagée. Ses grands yeux verts s'illuminent de cette lueur qu'on ne voit que dans les yeux des enfants...Elle approche avec précaution mais les Pokémon ne sont pas agressifs, ils semblent plutôt contents de voir quelqu'un. Ils sautillent et virevoltent dans leur cage.
-Qu'est-ce que vous faites dedans ? Leur demande la petite fille.
/♫*** Dans le forêt de la côte ouest de Mele-Mele, deux hommes discutent dans une ferme d'élevage de Pokémon isolée de tout.
-Et bien sûr, nous possédons aussi leurs formes les plus évoluées. Dit l'éleveur et propriétaire de la ferme. Ce sont d'ailleurs les reproducteurs.
Il tend des photos des évolutions finales de Brindibou, Flamiaou et Otaquin à son interlocuteur.
-Intéressant...Je pourrais les voir ?
-Ça aurait été avec plaisir Marc, mais ils passent leur visite médicale annuelle aujourd'hui justement, au Centre d'Ekaeka. Je vous enverrai une copie des photos et un rapport complet si vous le souhaitez.
-Oui, je vous en serais reconnaissant.
-Mais ? Oh, c'est pas vrai ! S'exclame l'éleveur en se collant à une vitre.
-Que se passe-t-il ?
-Encore un gamin qui a trouvé la ferme !
-Attendez, je m'en occupe.
*** Dehors, la petite fille se lève sur la pointe des pieds et tend la main pour effleurer les plumes d'un Brindibou à travers le grillage, mais elle la retire quand elle entend des bruissements sur sa gauche, c'est un Pokémon sauvage. Celui-ci est différent des Brindibou, il ressemble à un petit lézard. Les Brindibou s'énervent et se mettent à battre des ailes pour faire du bruit en direction du Pokémon sauvage.
-Oh, et toi, qu'est-ce que tu fais dehors ?
Elle approche du petit Pokémon noir et s'accroupit pour le caresser. Mais une main attrape la sienne et tire brutalement la fillette en arrière avant qu'elle ne frôle le Pokémon sauvage.
-N'y touche pas, il pourrait t'empoisonner ! L'avertit Marc.
Il pose la petite fille un peu plus loin et attrape un bout de bois pour chasser le Tritox, qui finit par retourner dans la forêt.
-C'était juste ! Que-fais tu là, petite ?
Elle est paralysée et son menton se met à trembler. Elle baisse la tête.
-Oh excuse-moi, je ne voulais pas te faire peur...Mais ce Pokémon est très dangereux, tu sais.
Marc aperçoit le chapeau froissé au sol et le ramasse. Il le secoue et l'époussète du revers de la main, mais finit par réaliser que ça ne servira pas à grand-chose, vu son état...
-Tu n'es pas blessée ? Demande-t-il à la petite fille. Comment tu t'appelles ?
-Lilie...Répond-t-elle timidement.
-Et qu'est-ce que tu fais ici toute seule, Lilie ?
-Le vent a fait voler mon chapeau et je me suis retrouvée ici...Et j'ai abîmé le chapeau de ma maman...
Son menton tremble de nouveau. Au même moment, l'éleveur sort de la ferme.
-Marc, tout va bien ? Demande-t-il.
-Oui ! Ce n'est qu'une petite fille qui s'est perdue, je vais la ramener en ville.
-Mh...il va falloir que j'améliore la sécurité du site...
-Je peux emprunter votre jeep ? Demande Marc.
-Bien sûr. J'irais la récupérer à pied demain, en allant cherchez les Pokémon en ville. Laissez-la devant le Centre.
Il sort les clés de sa poche et les jette à Marc qui les rattrape au vol en se dirigeant vers la voiture. Lilie le suit, le chapeau serré contre son torse et le regard pointant vers le sol.
*** Sur le trajet, la petite fille ne dit pas un mot. Elle est terrorisée à l'idée de se faire punir pour le chapeau. Marc voit bien qu'elle a peur et brise le silence.
-Tu a eu de la chance, tu sais. Entame-t-il.
-Oui. Mais je voulais juste voir les Brindibou moi...
-Je comprends. C'est le Pokémon que tu voudra, quand tu aura l'âge d'en avoir ?
-...
-Quel âge as-tu ?
La petite fille répond avec ses mains, elle garde sept doigts levés sur dix. Marc lui sourit. La ville apparaît en tout petit droit devant eux, au bout de la route. Lilie regarde dans le réceptacle de la portière et en sort un petit livre : « Encyclopédie d'Alola ». Ce livre répertorie toutes les espèces connues de Pokémon vivant dans l'archipel.
-Tu aimes lire ? Tu peux le garder si tu veux, je dirais à mon ami que je l'ai feuilleté et perdu...Dit-il en lui faisant un clin d'oeil.
-Merci...
Lilie éclate en sanglots. Marc s'arrête brusquement sur le bas-côté, dans l'herbe.
-Hé, ce n'est pas grave, tout va bien. Je te ramène auprès de ta maman, et ce qui s'est passé à la ferme restera entre nous, d'accord ?
-D'accord...Répond-elle.
-Au fait, moi c'est Marc. Dit-il en lui souriant.
-Merci, Monsieur Marc.
Il rigole.
-Juste Marc, ça suffira. Allez, n'en parlons plus, il y a eu plus de peur que de mal.
Lilie hoche la tête et Marc redémarre. Soudain, elle bondit de son siège.
-Oh ! Plus fort ! Dit-elle.
Marc suit le regard de Lilie et comprend qu'elle parle de la radio, dont le son est au minimum.
♫ Pokémon Soleil et Lune – Chanson de Mimiqui ♫
(Attention ! Cette musique est extrêmement entêtante. Vous êtes prévenu.) En montant le son, Lilie change complètement d'attitude et devient hystérique. Elle chante à tue-tête la chanson de Mimiqui, en duo avec la chanteuse. Ah, les enfants...Marc rigole et finit par chanter en yaourt avec elle. Le voyage se poursuit en musique jusqu'à Ekaeka.
/♫*** Lilie retrouve sa maman, folle d'inquiétude, qui l'attend au commissariat. Marc la rassure et lui explique tout, en omettant volontairement l'épisode du Tritox sauvage, puis il laisse la jeep devant le Centre comme convenu et confie les clés à l'infirmière Joëlle. Après une deuxième halte à ce café où les limonades coûtent 100 Poké Dollars. Puis, chassé grossièrement par le gérant à la fermeture, il endosse une fois de plus son sac à dos et s'en va, sans laisser de pourboire. Il quitte une nouvelle fois Ekaeka, toujours à pied, pour rejoindre la destination finale de son périple. Au loin, le soleil entame sa « collision » quotidienne avec l'horizon.