Après un long silence, Arceus émit un soupir, les regarda à nouveau et prit une profonde inspiration.
« Tanguy, je ne sais comment te remercier... Ni comment te demander pardon pour tout cela, je n'aurais jamais dû te proposer cet échange de corps...
- Vous ne pouviez pas savoir qu'emprunter un corps humain allait vous rendre fou... Vous n'aviez fait que vouloir vous reposer, ce qui était tout à fait compréhensible, et j'ai de mon côté appris beaucoup de choses... J’imagine que c’est mon 'côté obscur' qui vous a contaminé, sourit Tanguy, je ne vois pas comment je pourrais ne pas vous pardonner !
- Je suis touché de ta gentillesse, et je suis soulagé de voir que mes actes insensés n'ont pas eu d'autres conséquences. Mais, dis-moi, comment Giratina et Hélio en sont-ils venus à se battre à tes côtés ? Je me souviens hélas du combat, mais j'aimerais entendre toute l'histoire...
- En effet, je n’y serais jamais arrivé sans eux, ni bien sûr sans Jirachi...
Il lui raconta tout ce qu'il s'était passé depuis la bataille avec tous les autres légendaires, et demanda au dieu la faveur de laisser Giratina et Hélio partir vivre sur la région qu'il leur avait créée. Arceus accepta aussitôt, reconnaissant, et assura même qu'il donnerait sa bénédiction à cette terre.
- J'ai les idées claires à présent, dit Arceus. Mon rôle n'est pas toujours facile, mais c'est néanmoins celui que le Destin m'a donné, vouloir en changer est une hérésie quand on a la charge de l'univers.
Cela dit, voir à travers tes yeux, Tanguy, m'a fait prendre conscience que je pouvais remplir ce rôle d'une manière différente. Désormais je passerai plus de temps avec mes enfants, j'essaierai de les comprendre et de tisser des liens avec eux au lieu de me contenter de les séparer quand ils s'affrontent, comme tu le fais avec tes amis Pokémon...
- C'est une excellente idée, approuva Tanguy. Vous savez, je pense qu'au fond ils se sentent seuls, c'est pour cela que Dialga et Palkia, par exemple, font exprès d'ouvrir leurs dimensions pour se battre, en réalité ils ne veulent pas s'avouer qu'ils voudraient être amis...
- Tes remarques me seront précieuses, tu es quelqu'un de très sage, déclara Arceus, ce qui fit rougir Tanguy. Mais qu'y-a-t-il, Jirachi ?
Le petit Pokémon Souhait semblait en effet très embarrassé, se tordant les mains. Tanguy supposa qu'il se sentait toujours coupable d'avoir effectué l'échange de corps entre Arceus et lui, mais il ne put comprendre ce qu'il répondit à Arceus car il vint lui chuchoter à l'oreille.
- C'est vraiment ce que tu veux … ? Très bien je t'accorde cette faveur, c'est vrai que ton rôle n'est pas facile non plus, en outre tu as été l'un des seuls à avoir eu le courage de tenter de m'arrêter dans ma folie...
Il est temps de vous quitter, dit-il, semblant soudainement très pressé, le Destin m'ordonne de retourner à ma tâche. Mais je vais réparer ton arène en chemin, Tanguy, puisqu'elle a été endommagée par ma faute tout à l'heure, c'est bien la moindre des choses que je puisse faire... Encore merci à vous tous...
Arceus s'envola alors gracieusement, entouré de lumière. Tanguy le regarda disparaître au loin, puis se tourna vers ses compagnons dans l’intention de les remercier et prendre congé à son tour.
- Bah on ne va pas se quitter comme ça, dit Giratina, il faut d’abord qu’on fête cette réussite !
- Mais j’ai hâte de revoir mes amis, protesta Tanguy qui pourtant se sentait tout petit à côté du dragon depuis qu'il avait repris son corps humain.
- Et moi j’ai hâte de pendre la crémaillère à Giratinatopia, comme c’est toi qui l’a créée ta présence est indispensable !
- Giratinatopia… répéta Hélio, incrédule. Tu n’aurais pas pu trouver un nom plus original ?
- Hé, ce n'est pas parce que tu as failli y passer que tu peux à présent te permettre de me critiquer, monsieur le survivant d'une terrible bataille ! Allez ne discutez pas, montez tous les trois sur mon dos, ce sera la plus belle fête jamais organisée ! »
Tanguy dut donc prendre son mal en patience et inaugurer le nouveau royaume de Giratina. Il s'avéra très vite que faire la fête, en étant entouré d’effrayants Pokémon spectres (les nouveaux sujets de Giratina) et en étant l’un des deux seuls humains présents était une expérience assez... particulière.
Giratina avait réuni tous ses convives sur une vaste plage au sable sombre. Il avait choisi comme musique d'ambiance le thème de la
tour de Lavanville, son air préféré et apparemment tout aussi apprécié de l'assistance puisque de nombreux Pokémon se déhanchaient sur la piste de danse tout en émettant des rires gutturaux à en glacer le sang.
Comme la lune ne dispensait qu'une faible lumière, la plage était surtout éclairée par des Mélancolux et Lugulabres qui flottaient dans les airs tout en se balançant au rythme de la musique, ce qui permettait de voir plus loin que quelques centimètres devant soi mais créait des jeux d'ombres effrayants.
Enfin, la présence de tant de spectres au même endroit donnait l'impression d'être dans un congélateur tant ils avaient refroidi l'air déjà frais de la nuit.
Tanguy regarda Hélio d'un air désabusé en lui demandant comment ils étaient censés s'amuser dans un tel cadre, mais il haussa les épaules, apparemment habitué aux fantaisies de Giratina (« Estime-toi heureux qu'il ne nous ait pas demandé de servir des petits fours à ses invités », s'était-il contenté de répondre).
Pour ajouter au désarroi de Tanguy, les deux humains étaient des cibles de choix pour les spectres aimant faire des farces. Hélio dut ainsi demander à ses Pokémon Ténèbres de rester près d'eux pour les dissuader de leur jouer des tours après que Tanguy eut évité de justesse l'attaque Léchouille d'un Ectoplasma sournois, qui avait sans doute l'intention de l'effrayer et le couvrir de bave.
Se sentant de plus en plus mal à l'aise, Tanguy décida alors que se saouler était la seule solution pour supporter cette fête plus oppressante qu'amusante, d'autant plus qu'il avait bien besoin d'un remontant après avoir vécu une telle aventure.
Prétextant donc vouloir trinquer avec autre chose que du jus de baies ou de l'eau, seules boissons disponibles, il alla demander à Jirachi de faire apparaître des bouteilles de champagne pour Hélio et pour lui-même.
Il fut surpris de voir le Pokémon Souhait d'excellente humeur, alors qu'étant de type Psy, il aurait dû être malheureux au milieu de ces spectres, et lui fit part de son étonnement.
« C’est que, finit alors par dire le génie en rougissant un peu et tout en faisant apparaître la précieuse commande, Arceus m’avait exceptionnellement tiré de mon sommeil et allongé la durée de ma phase de réveil, mais j'aurais ensuite dû me rendormir pour mille ans... Je ne voulais pas vous quitter aussi vite, tous les deux, après tout ce qu'on a vécu ensemble, alors tout à l'heure je... je lui ai demandé de me libérer de cette contrainte.
Tanguy fut touché par cet aveu que leur faisait Jirachi. Le petit Pokémon s'était à tel point attaché à eux durant cette aventure qu'il avait trouvé le courage de formuler une requête personnelle à Arceus... Il vit du coin de l’œil que Hélio, de manière plus surprenante, ne semblait pas non plus insensible à cette déclaration.
- Ah je comprends, s'exclama alors Tanguy, tu voulais pouvoir rester avec Hélio, n'est-ce pas ? C'est vrai que vous êtes devenus inséparables, tous les deux... Oh, arrêtez, ajouta-t-il en les voyant ouvrir la bouche pour protester, depuis que vous vous êtes rencontrés vous vous comportez exactement comme Adrien et moi, au début nous nous chamaillions sans arrêt pour devenir ensuite les meilleurs amis du monde…
- Je lui suis reconnaissant de m'avoir sauvé la vie, tenta de se justifier Hélio, confus, mais je n'ai pour autant aucune envie d'avoir cet idiot en guise d'ami, c'est déjà suffisamment compliqué avec Giratina... Arrête de me regarder comme ça, abruti ! Lança-t-il à Tanguy qui souriait de voir à quel point l'ancien criminel sans cœur et sans scrupules avait changé.
- Alors trinquons à notre réussite, à Giratinatopia, et à cette nouvelle amitié ! Dit le champion d'arène en débouchant l'une des bouteilles. Hé, non, toi tu es un Pokémon, tu boiras du jus de baies, ajouta-t-il en voyant que le génie avait créé une flûte supplémentaire pour lui.
Mais Giratina les rejoignit à ce moment-là et exigea de goûter lui aussi au breuvage.
- Oh, bon, comme vous voudrez », se résigna-t-il.
Quelques heures plus tard, Hélio exaspéré devait à l'aide de ses Pokémon tout aussi médusés s'occuper de jeter de l'eau sur le visage de ses comparses et leur préparer des cachets d'aspirine.
Il n'avait pris qu'une seule coupe de champagne, étant du genre à détester perdre le contrôle de lui-même et se refusant donc à prendre le risque de s'enivrer. Il avait ainsi pu être aux premières loges pour constater que l'alcool avait eu des effets très différents sur ses amis beaucoup moins raisonnables que lui et qui avaient vidé bouteille sur bouteille.
Le Renégat, après avoir été surexcité pendant un moment, avait ensuite fondu en larmes en prononçant des discours de plus en plus décousus. Il avait sangloté en disant qu'il aimait tout le monde, Tanguy, Jirachi, Arceus, le pop-corn, Hélio, Sacha Ketchum, sa télé, et que sa vie ne rimerait à rien s'il n'avait pas tous ces amis. Il s'était ensuite effondré et endormi en ronflant bruyamment.
Tanguy de son côté était allé mettre le feu à la piste de danse. Saisissant la guitare électrique qu'il venait de demander à Jirachi de lui faire apparaître, il s'était précipité au milieu des spectres en hurlant qu'il en avait assez de ces musiques déprimantes.
Après s'être mis torse nu, jetant à un groupe de Momartiks en délire sa veste bleue et son T-shirt noir, il avait joué et chanté
Hit the Lights de Metallica, ce qui lui semblait tout à fait approprié.
Sa prestation était remarquable alors qu'il était complètement ivre, mais survolté, il avait voulu casser sa guitare électrique à la fin du morceau, sans se rendre compte qu'il essayait de le faire sur la tête d'un Noctunoir.
Furieux, le Pokémon l'avait alors attrapé et projeté au loin comme un vulgaire tas de chiffons, et le champion avait atterri sur Giratina en train de cuver sur le sable.
Quant à Jirachi, le pacifique petit Pokémon Souhait était devenu agressif et s'était mis à défier tous ceux qu'il voyait, lançant des Psykoud'Boul et des Têtes de Fer dans tous les sens.
Il avait bien entendu fini par déclencher une bagarre générale, et étant au cœur de la mêlée, légendaire ou pas il s'était assez vite retrouvé K.O, des spirales à la place des yeux. Le Corboss de Hélio l'avait alors sauvé de la foule de spectres en colère et l'avait ramené auprès de ses compagnons de beuverie pour que le chef Galaxie puisse les ranimer tous en même temps.
« Regardez-vous un peu, grommela Hélio quand les deux Pokémon et le jeune homme reprirent conscience, vous n'avez pas honte ?
- Tais-toi, j'ai mal à la tête, se plaignit Jirachi.
- Qu'est-ce qui m'est arrivé ? Balbutia Giratina.
- Où sont passés mes vêtements ? S'étonna Tanguy, toujours torse nu et frissonnant. Ne... ne me dis pas que c'est toi qui m'as déshabillé, Hélio ! Se mit-il à paniquer, horrifié par le film qu'il se faisait aussitôt dans sa tête.
- Pfff, non mais vraiment... Tu les avais toi-même balancés, imbécile, mais mon Dimoret les a récupérés, les voilà.
- Bon bah je suppose que la fête est terminée, alors, dit Giratina. C'est dommage, je ne m'étais jamais autant amusé ! J'en organiserai d'autres dans l'avenir, j'inviterai même les autres légendaires. Bien sûr on viendra te chercher aussi, Tanguy, et tu pourras même amener ton ami Adrien si tu penses qu'il pourra garder le secret de mon royaume !
- C'est ça, plus on est de fous, plus on rit, dit Tanguy qui n'avait aucune envie de revivre une telle expérience. Le jour va bientôt se lever, on risque de remarquer mon absence maintenant qu'Arceus ne joue plus mon rôle, pourriez-vous me raccompagner à présent ?
Tanguy remercia ensuite longuement ses amis pour tout, pour leur aide durant les combats contre Arceus et pour cette fête très réussie (bien sûr il n'était pas vraiment sincère sur ce dernier point). Puis Jirachi se posa sur sa tête et ils se téléportèrent à Rivamar.
Tanguy se réveilla en début d'après-midi dans son canapé, avec la gueule de bois. Retour à la case départ...
Mais la joie et l'excitation éprouvées à être enfin de retour chez lui le dégrisèrent complètement et il se sentait en pleine forme.
La première chose qu'il fit fut de chercher sa ceinture à pokéballs, qu'il trouva sur une table, sans doute laissée là par Arceus, et de sortir ses Pokémon, les serrant dans ses bras avec émotion. Il rit même après avoir reçu l'affectueux coup de jus que son Elekable avait depuis toujours l'habitude de lui donner, tant cela lui avait manqué.
Cependant, il se rendit compte qu'ils semblaient manifester la même joie des retrouvailles, alors que de leur point de vue, il ne s'était pas absenté. S'étaient-ils aperçus du subterfuge et reconnu Arceus sous son déguisement ?
Il se décida à leur raconter toute son histoire, aussi invraisemblable qu'elle puisse paraître. La confiance mutuelle entre un dresseur et ses Pokémon étant primordiale à ses yeux, il ne pouvait pas imaginer leur cacher un tel secret.
Confirmant ses soupçons, ses Pokémon ne parurent pas vraiment surpris et lui démontrèrent de nouvelles marques d'affection pour le remercier de son honnêteté.
« Au fait, leur dit Tanguy, frappé par une pensée soudaine, j'ai expliqué à Arceus tout ce qu'il s'était passé de mon côté, mais il est parti avant de me laisser le temps de lui demander ce qu'il a fait étant dans mon corps, surtout après avoir perdu la boule... Maintenant que j'y pense c'est peut-être pour ça qu'il avait l'air si pressé.. Au moins il vous a bien soignés, vous avez l'air en pleine forme. À votre tour de raconter, les amis ! »
Les Pokémon se regardèrent les uns les autres, gênés. Tanguy craignait le pire. Ils lui désignèrent ensuite l’un des murs de sa salle à manger, où étaient habituellement accrochées quelques photos. Mais ce mur était désormais entièrement couvert de clichés ajoutés par Arceus.
Intrigué, Tanguy s’approcha. Les photos étaient toutes semblables, le montrant rayonnant et entouré de ses fidèles Pokémon tout aussi heureux, mais il y avait également une autre personne à leurs côtés, différente à chaque fois.
Le regard attiré par celles qui étaient le mieux mises en valeur, Tanguy examina d'abord une photo sur laquelle il serrait la main à... Cynthia ?! Celle juste à côté était presque identique, elle semblait avoir été prise ailleurs et à la place de Cynthia se trouvait un homme vêtu d’une cape qu’il identifia sans peine comme étant Peter, le maître des dragons. Sur une autre, la jeune Iris, de la région d’Unys, semblait le féliciter avec enthousiasme.
« Mais… qu’est-ce que ça veut dire… dit lentement Tanguy en pâlissant.
Son téléphone sonna au même moment. C'était Adrien.
- Bah alors Tanguy, qu'est-ce que tu fabriques ? Je t'attends depuis tout à l'heure, notre challenger est plus fort que prévu !
- Hein ? Quoi ? « Notre » challenger ?
- Il a déjà mis une raclée mémorable à Aaron, et a engagé le combat contre Terry ! Poursuivit son ami surexcité. Mais elle ne va sans doute pas résister bien longtemps, et comme tu le sais, après elle c'est à mon tour ! Alors ramène-toi vite à la Ligue pour m'encourager, c'est autant ton devoir de meilleur ami que de grand Maître Pokémon de toutes les régions !
…
…
…
- QUOIIIII ?! ».