Des larmes versées à la mer...
Negai wo kaita youhishi wo~ Mettre un parchemin avec un souhait écrit pour elle
Kobin ni irete~ Dans une petite bouteille
Umi ni nagaseba itsu no hika~ Et si elle est emportée par la mer, un jour
Omoi wa minoru deshou~Les pensées porteront leurs fruits« Ma vie n'a pas toujours été rose... Mais est ce une raison suffisante pour sacrifier celle des autres? J'ai vécu longtemps... Bien plus longtemps que les innocents que j'ai condamnés... J'ai été aveuglée par le pouvoir que je croyais détenir... Maintenant il est trop tard...pour avoir des remords... Je n'ai pas voulu voir la vérité en face. Je suis punie à présent... J'ai choisi mon bonheur plutôt qu'à celui des êtres qui m'étaient chers... »
Voir l'image en grandSur la plage, se tenait une jeune Latias. Un ruban était noué autour de sa tête. Elle fixait la mer... De son regard impénétrable... Personne ne pouvait se douter qu'il s'agissait de la princesse tyrannique du royaume de la rose jaune... Ce qui était normal puisqu'elle a été exécutée il y a deux ans... Enfin, il s'agit de la version que tout le monde croyait... Seule la princesse savait que la personne exécutée il y a deux ans à sa place était son frère jumeau: Latios. Pour se faire passer pour sa sœur, il utilisa un subterfuge bien discret: une fine brume provoquant une illusion. Il permit ainsi à sa sœur de s'enfuir et de commencer une nouvelle vie...
Deux ans se sont écoulés... Deux ans où elle a vécu dans la solitude... Dans ce petit village en bord de mer. Deux ans pour qu'elle se rende compte qu'il était trop tard... Une fois que la mort a frappé, il est impossible de faire marche arrière... Aujourd'hui, en regardant l'immense étendue d'eau, elle se souvint qu'elle était déjà venue ici... Avant cette période de solitude et de désolation... Quand elle pouvait encore voir cette personne si chère à son cœur... Ce cœur presque éteint... Ces paroles lui revinrent:
« Mettre un parchemin avec un souhait écrit pour elle
Dans une petite bouteille
Et si elle est emportée par la mer, un jour
Les pensées porteront leurs fruits »Elle fia une confiance aveugle à ces paroles... Après tout, c'était bien son frère, le pokémon le plus intelligent et le plus doux du monde qui les avait prononcées... Elle déplia ses ailes chargées par le poids des remords, pris la bouteille et le papier qu'elle avaient préparés il y a un certain temps puis pris son envol en direction de la plage... Arrivée sur place, elle se posa dans l'eau... Les larmes lui montèrent aux yeux quand elle se remémora une scène qu'elle avait vécu avec son frère: ils étaient venus passer des vacances dans ce hameau portuaire. Latios en profita pour montrer à la princesse les merveilles que l'on pouvait trouver sur une plage. Il trouva une bouteille contenant un papier. Il s'approcha de l'océan et y jeta la bouteille. Elle, surprise, lui demanda pourquoi avait il fait ceci. Il lui répondit de sa voix claire :
« Mettre un parchemin avec un souhait écrit pour elle
Dans une petite bouteille
Et si elle est emportée par la mer, un jour
Les pensées porteront leurs fruits »
Nagarete iku garasu no kobin~ Dérivant au loin les flots transportent la bouteille de verre
Negai wo kometa MESSEEJI~ Avec à l'intérieur un mon message sur un papier
Suiheisen no kanata ni~ Au delà de l'horizon
Shizuka ni kieteku~ Disparaît lentement de toute vue« Tu as toujours été là pour veiller sur moi... Mais... Je t'ai toujours monopolisé pour des caprices de gamine... Si seulement j'avais accepté de me rendre compte que tu souffrais... Tu serais à mes cotés en ce moment même... »
La jeune Latias regarda la bouteille contenant son vœu s'éloigner... Emportée par les vagues... Elle la regardait avec un léger sourire accroché à ses lèvres... Elle pensait à son frère...
Voir l'image en grand« Tu es rentré?
-Oui majesté... Comme vous me l'aviez ordonné, j'ai... tué la princesse aux cheveux verts.
-Tout ce sang...
-Désolé... J'ai du vous surprendre... Je n'aurais pas du me présenter devant vous ainsi...
-Mais...! »
En passant devant sa chambre le lendemain, je l'ai entendu sangloter... Il avait vu l'annonce de la princesse décédée... Ce n'est qu'à ce moment que j'ai commencé à comprendre que je te dérangeais pour des caprices et que tu voulais toi aussi vivre heureux... Je ne l'ai compris que trop tard... Toi qui a toujours exaucé mes souhaits, à présent tu n'es plus...
La bouteille semblait ne pas vouloir quitter le rivage. La princesse déchue la ramassa puis la lança le plus loin possible...
Nagarete iku chiisana negai~ Dérivant au loin, les flots transportent mon petit vœu
Namida to sukoshi no RIGURETTO~ Et dans mes larmes se trouve un léger regret
Tsumi ni kizuku no wa itsumo~ Je n'ai réalisé mes péchés
Subete owatta ato~ Qu'après que tout soit terminéLatias regarda la bouteille s'éloigner d'elle petit à petit... Une légère brise se leva... Elle regardait son petit vœu s'enfoncer vers l'inconnu... Elle souriais mais son cœur était meurtri... Meurtri par les crimes qu'elle avait commis... Ce sourire toujours accroché à son visage, elle fixait le large où était en train de disparaître la bouteille de verre... Une larme glissa de sa joue...Ne supportant plus le poids de ses remords, elle s'affaissa dans l'eau.
« Je suis désolée... Désolée... DÉSOLÉE! »
Elle leva son visage baigné de larmes vers le ciel pour s'excuser encore une fois auprès de son frère:
« JE SUIS DÉSOLÉE!!! Si seulement... Nous pouvions renaitre... »
Voir l'image en grandNagarete iku garasu no kobin~ Dérivant au loin les flots transportent la bouteille de verre
Negai wo kometa MESSEEJI~ Avec à l'intérieur un mon message sur un papier
Suiheisen no kanata ni~ Au delà de l'horizon
Shizuka ni kieteku~ Disparaît lentement de toute vue
Nagarete iku chiisana negai~ Dérivant au loin, les flots transportent mon petit vœu
Namida to sukoshi no RIGURETTO~ Et dans mes larmes se trouve un léger regret
« Moshimo umare kawareru naraba... »~ « Si seulement je pouvais naitre encore une fois... »Un coup de vent emporta son ruban. Elle se retourna, cru voir son frère et le vent lui murmura:
« Ce serait bien... Si nous pouvions redevenir jumeaux... »
Latias se leva précipitamment mais l'apparition s'était effacée...
Les larmes aux yeux, elle murmura:
« C'est vrai... N'est ce pas? »
Voir l'image en grand