La disparition.
De retour sur la route 001, les deux amis récapitulèrent les événements:
« Le lac est pollué d'une étrange substance. Commença Riolu.
-Et le ciel est déchiré. Poursuivit Lixy.
-Nous avons vu une empreinte, probablement celle de Crefollet.
-Et une étrange fumé en réchappait. Mais le sang, à qui est-il, à Crefollet ou son éventuel agresseur.
-Je l'ignore... Tu m'avais dit qu'aucun des Pokémons qui sont entrés ne sont ressortis. Mais nous si... La question est: pourquoi? Pourquoi n'avons nous pas trouvé de traces de leur passage? »
Ils s'interrogèrent.
Riolu demanda à Lixy s'il voulait l'accompagner dans sa quête pour retrouvé l'esprit du lac. Celui-ci accepta. Riolu parla de Bastiodon à Lixy qui proposa de lui raconter se qu'ils venaient de découvrir.
Ils partir donc pour trouver Bastiodon.
Un peu plus tard, Les deux amis se trouvait devant l'énorme Pokémon. Ils lui racontèrent leur visite au lac:
« QUOI?! Fit Bastiodon, interloqué. Vous êtes allé sur l'île! Et vous êtes parvenus à en réchapper!
Mais mes petits, c'est insensé! Vous auriez pu y rester! Personne n'en est revenu!
Bref, Riolu. Je suis allé voir tes parents. Ils sont totalement irresponsables de t'avoir autorisé à courir se risque. Et je vous répète que personne ne peut entrer dans les frontières du lac et d'en ressortir. C'est pour cette seule raison que je ne vous crois pas.
-Mais si! Répliqua le téméraire Lixy.
-Nous avons traversé une étendue asse étrange, poursuivit Riolu, instable et boueuse, puis, arriver sur l'île, qui avait été totalement rasé, Lixy à trouver une empreinte étrange, creusée dans du sang. De la fumé en réchappait. Venez, suivez-nous avant de me ramener à mes parents! Vous verrez que nous disons la vérité!
-Mais... »
Les deux petits Pokémons ne lui avait pas laissé le temps de répliqué. Ils foncèrent mais la masse et l'âge du Pokémon ne lui permit pas de les suivre. Sans remarqué que Bastiodon ne les suivaient plus, ils franchirent, comme la première fois, l'étendue boueuse et noirâtre.
De retour sur l'île, ils voulurent montrer l'empreinte à Bastiodon, mais ils s'aperçurent bien vite que l'énorme Pokémon avait disparut. Ils rebroussèrent chemin jusqu'à l'endroit où ils avaient laissé le vieux sage, tout en regardant sous tous les buissons, derrière les arbres... Ils l'appelèrent, interrogèrent les Pokémons aux alentours, mais ils se rendirent vite à l'évidence.
Le vieux sage avait disparut.