-
Blogs
-
Galeries
-
Fanfics
-
Chat
-
Communauté
-
Créations
Le Japon et sa question existentielle : À quoi ça sert ?
de Chii La
Si vous trouvez un contenu choquant, vous pouvez contacter la modération via le formulaire de contact en PRECISANT le pseudo de l'auteur du blog et le lien vers le blog !
» Retour au blog
Otsukumi Recital : Moon Viewing et je suis pas bonne en anglais
Euh pour ceux qui connaissent pas c'est une musique de Kagepro' dont j'ai décidé de faire la vostfr... Parce que il n'y en a marre de celle où on comprend que la moitié des mots...
Et à fin d'optimiser le résultat je vais le faire directement du japonais en français, mais pour que vous compreniez voici un petit résumé :
Les deux personnages principaux sont :
- Hibiya (le garçon)
- Momo (la fille)
Ceux que vous voyez à la fin font partis du projet
- Shintaro (c'est le type en sweat rouge, qui est en fait le frère DE Momo).
- Et la fille (oui, parce que c'est une fille celle avec une capuche et des cheveux verts... elle s'appelle Kido.
Il n'y a pas de signification à leurs noms qui sont écris en Katakana.
Donc la chanson est vous l'aurez compris, Momo qui essaie de remonter le moral à Hibiya, à cause de son ami morte mais ce que vous devez savoir c'est que :
La chanson la plus connu de Kagerou Project : Kagerou Days est la chanson de Hibiya et son ami Hiyori... Ils sont piégés dans une boucle temporelle dont seul Hibiya en sortira vivant, et il a d'affreux remords de pas avoir réussit à sauver son amie.
PS : Pour ceux aux bon yeux... Oui Hiyori n'est pas tout à fait la même que celle sur la chanson, en fait Kagerou Project a était faite avant le design officiel de Hiyori (donc la chanson original est un fanmade -> Logique absolue !)
Hibiya, est né le 4 novembre, il fait 36kg pour 140cm... Le pouvoir de ses yeux est : (attendez que ma famille d'accueil reviennent qu'elle me traduise le kanji).
Sa chanson original est Kagerou Days :
Momo, est née le 14 février, groupe sanguin O, 43 kg, 162cm, ( vous avez surement rien à foutre mais c'est l'un des rares trucs que je comprend sur le magazine que j'ai acheté >.<)
C'est une idole super populaire (grâce aux pouvoirs de ses yeux qui est "d'attirer l'attention" [quand ils deviennent rouges, c'est qu'elle l'active, mais comme elle ne le contrôle pas parfaitement il s'active un peu n'importe comment]). Elle est maladroite, lumineuse, et pleine d'énergie pour des trucs pas forcément logique.
Sa chanson original est : Kisaragi Attention.
Et pour finir explication du titre de la chanson : Traduisez c'est finit !
Et à fin d'optimiser le résultat je vais le faire directement du japonais en français, mais pour que vous compreniez voici un petit résumé :
Les deux personnages principaux sont :
- Hibiya (le garçon)
- Momo (la fille)
Ceux que vous voyez à la fin font partis du projet
- Shintaro (c'est le type en sweat rouge, qui est en fait le frère DE Momo).
- Et la fille (oui, parce que c'est une fille celle avec une capuche et des cheveux verts... elle s'appelle Kido.
Il n'y a pas de signification à leurs noms qui sont écris en Katakana.
Donc la chanson est vous l'aurez compris, Momo qui essaie de remonter le moral à Hibiya, à cause de son ami morte mais ce que vous devez savoir c'est que :
La chanson la plus connu de Kagerou Project : Kagerou Days est la chanson de Hibiya et son ami Hiyori... Ils sont piégés dans une boucle temporelle dont seul Hibiya en sortira vivant, et il a d'affreux remords de pas avoir réussit à sauver son amie.
PS : Pour ceux aux bon yeux... Oui Hiyori n'est pas tout à fait la même que celle sur la chanson, en fait Kagerou Project a était faite avant le design officiel de Hiyori (donc la chanson original est un fanmade -> Logique absolue !)
Hibiya, est né le 4 novembre, il fait 36kg pour 140cm... Le pouvoir de ses yeux est : (attendez que ma famille d'accueil reviennent qu'elle me traduise le kanji).
Sa chanson original est Kagerou Days :
Momo, est née le 14 février, groupe sanguin O, 43 kg, 162cm, ( vous avez surement rien à foutre mais c'est l'un des rares trucs que je comprend sur le magazine que j'ai acheté >.<)
C'est une idole super populaire (grâce aux pouvoirs de ses yeux qui est "d'attirer l'attention" [quand ils deviennent rouges, c'est qu'elle l'active, mais comme elle ne le contrôle pas parfaitement il s'active un peu n'importe comment]). Elle est maladroite, lumineuse, et pleine d'énergie pour des trucs pas forcément logique.
Sa chanson original est : Kisaragi Attention.
Et pour finir explication du titre de la chanson : Traduisez c'est finit !
Commentaires
