TRADUCTION NATURE ET CARACTÉRISTIQUES
NATURE
Assuré / Bold
Bizarre / Quirky
Brave / Brave
Calme / Calm
Discret / Quiet
Docile / Docile
Doux / Mild
Foufou / Rash
Gentil / Gentle
Hardi / Hardy
Jovial / Jolly
Lâche / Lax
Malin / Impish
Malpoli / Sassy
Mauvais / Naughty
Modeste / Modest
Naïf / Naive
Pressé / Hasty
Prudent / Careful
Pudique / Bashful
Relax / Relaxed
Rigide / Adamant
Sérieux / Serious
Solo / Lonely
Timide / Timid
CARACTÉRISTIQUES
1.Adore manger/Loves to eat
2.Est fier de sa puissance/Proud of its power
3.Corps robuste/Sturdy body
4.Extrêmement curieux/Highly curious
5.Très volontaire/Strong willed
6.Aime courir/Likes to run
7.S'assoupit souvent/Takes plenty of siestas
8.Aime se démener/Likes to thrash about
9.Sait encaisser les coups/Capable of taking hits
10.Coquin/Mischievous
11.Un peu vaniteux/Somewhat vain
12.Attentif aux sons/Alert to sounds
13.Dort beaucoup/Nods off a lot
14.Un peu coléreux/A little quick tempered
15.Très astucieux/Highly persistent
16.Très obstiné/Throughly cunning
17.Esprit rebelle/Strongly defiant
18.Bête et impulsif/Impetuous and silly
19.Éparpille les choses/Scatters things often
20.Aime combattre/Likes to fight
21.Bonne endurance/Good endurance
22.Souvent dans la lune/Often lost in thought
23.A horreur de perdre/Hates to lose
24.Aime faire le pitre/Somewhat of a clown
25.Aime se détendre/Likes to relax
26.S'emporte facilement/Quick tempered
27.Persévérant/Good perseverance
28.Très particulier/Very finicky
29.Assez entêté/Somewhat stubborn
30.Fuit rapidement/Quick to flee
Article ajouté le Vendredi 08 Novembre 2013 à 15h55 |
|