Grâce à
Icej, que je ne remercierais jamais même si ce n'est que le début, ma fan-fic principale commence à être traduite en anglais !
Mais à quoi ça va servir ? On est sur un site français non ?Oui, certes, mais dans
cet article, j'avais évoqué le fait de vouloir traduire ma fan-fic en anglais afin qu'une amie résidant au Japon puisse la lire. A force de me faire plaisir avec de petits cadeaux sous forme d'illustrations, j'ai envie de lui renvoyer l'ascenseur en lui faisant profiter de mon petit "talent" d'écriture, et pas avec un petit texte.
"Requiem Seconde" est ma fan-fic principale, un projet d'écriture qui est parti pour être le plus abouti que j'ai entrepris (En comparaison de mes anciennes fan-fics non-pokémon qui étaient amusantes mais tellement pas aux normes quand je les relis aujourd'hui XD) et qui va probablement durer un moment (Surtout avec mes sautes de motivation hin hin ><). A la base, si la fan-fic avait été prévue pour se suffir à elle-même, le fait d'avoir développé mon action dans un univers pokémon original m'a permit de le "construire" selon ses propres règles (Même si des éléments canons de l'univers Pokémon y sont cités), et donc d'envisager plus large, explorer davantage de lieux dans cet univers.
Ainsi est née
Requiem Seconde, qui est considérée comme la Saison 1 de mon projet d'écriture. Elle pose quelques bases dans cet univers, et
Bienvenue à Yanago, qui est à considérer comme la Saison 2, est en train de développer davantage la région afin de la présenter en intégralité (Du moins dans les grandes lignes, car l'action va très vite et n'est pas toujours évidente à suivre - Certains champions d'arène ont été présentés plutôt rapidement, sans grand développements).
Et comme cet univers a été en grande partie inspiré par mon amie japonaise, il est donc logique que je le lui fasse découvrir !
Et ensuite ? Tu as prévu quoi ?Bien que mes capacités d'écriture ne valent pas celles d'un ShiroiRyu, d'un Domino ou d'une Sanaito, j'ai déjà en tête tout ce qui va se passer dans les prochains chapitres, et même dans les Saisons à venir. Car comme on le remarque dans la Saison 1, cet univers ne s'inspire pas uniquement de Pokémon, mais également d'autres univers déjà existants, dont celui de Touhou, et celà me donne des possibilités quasi-infinies.
Alors que la Saison 2 va majoritairement se consacrer à la présentation de Yanago et de ses habitants, il est fort probable qu'une saison 2.5 se concentre sur un personnage original prévu à la base pour appartenir à l'univers Touhou, et qui va permettre d'amorcer la Saison 3, qui est prévue pour rajouter une grosse part de Touhou dans la région de Yanago, suite à un incident qui sera probablement déclenché à la fin de la saison 2.5. A voir si je la publie sur Pokebip car même si elle sera liée à la trame Pokémon principale, elle risque de ne faire que mention rapide de Yanago (Sauf au tout début), et donc dans le contexte Pokémon elle n'aura certainement pas sa place. Enfin à voir, faut déjà que je termine
Bienvenue à Yanago qui en est au tiers de la découverte de la région ; ce qui ne veut pas dire que Yanago va faire 45 chapitres, peut-être davantage car il faut que je donne un peu de consistance aux personnages.
La Saison 3 a pour le moment une durée indéterminée qui va se baser sur les interactions entre mes personnages et ceux de l'univers de Touhou, qu'on a déjà entre-aperçus dans Requiem et même Yanago - Le chapitre 7 avec Zlatan, prévu pour n'être qu'un délire, sera ré-évoqué à coup sûr ! Pas pour mentionner Zlatan lui-même, mais pour parler de l'incident que ça a causé.
Et le meilleur pour la fin ? Au risque de faire grincer des dents, ma nouvelle passion pour l'univers de
My Little Pony : Friendship is Magic m'a donné des idées pour une probable Saison 4 qui mélangerait mon univers avec celui des poneys. Reste à déterminer quel groupe ira rendre visite à l'autre (Certains poneys seraient heureux de visiter Yanago, mais de voir mes propres personnages "ponifiés" pour aller se balader dans Equestria me semble tout aussi intéressant). Bon d'ici à ce que j'en arrive là, la saison 4 du dessin animé sera à priori sortie, à voir comment je tournerais ça quand j'en serais là...
En attendant, j'ai une fan-fic en mini-pause que je vais devoir continuer, et des chapitres de la saison 1 à traduire aussi.
Article ajouté le Lundi 25 Mars 2013 à 14h32 |
|