Le Japon et sa question existentielle : À quoi ça sert ?
de Chii La

Et ouais ! Ça faisait longtemps n'est ce pas ?^^ Aujourd'hui article sur le Japon (c'est pas particulièrement un cours de japonais...)

Non quand je parle de vocabulaire effectivement on va s'attaquer aux choses qui reviennent souvent quand on parle du Japon. Les Otakus & compagnie.

Sur ce on va commencer :


OTAKU
Petite prez':
Otaku est une personne qui consacre une certaine partie de son temps à une activité d'intérieur comme les mangas, animes, les idoles japonaises, ou encore les jeux vidéo. Le terme japonais est composé de la préposition honorifique « o » et du substantif « taku » signifiant « maison », « demeure », le « chez-soi ».

(It's me : Donc contrairement a ce que beaucoup de gens pensent, les otakus ne sont pas des personnes qui passent leur temps sur l'ordinateur, mais bien des gens qui se consacre a une seule et unique passion. Chez eux !Mais le terme otaku reste largement usité même s'il a évolué. Au XXIe siècle ce terme décrit toujours un individu obsédé par une passion exclusive qui lui sert de rempart face à une société qu'il refuse. )


Mais pour autant les otakus ne reste pas tous le temps cloitré chez eux.
En effet, le développement des nouveaux moyens de communication a contribué à développer une véritable communauté otaku qu'il est fréquent de voir se réunir physiquement au sein de clubs ou d'associations, voire organiser des manifestations de promotion de leur passion. Ces groupes sont d'ailleurs devenus de véritables acteurs économiques au poids considérable.

Au départ, l'otaku était considéré par les Japonais comme un inadapté. Depuis la création du Studio Gainax (Neon Genesis Evangelion...), composé exclusivement d'otakus, ce point de vue tend à évoluer. Ce studio a d'ailleurs réalisé deux OAVs ayant pour héros des otakus : Otaku no Video, suivi de More Otaku no Video. Plus récemment, Genshiken ainsi que Otakus in Love, Densha Otoko, NHK ni yōkoso! et Lucky☆Star abordaient également le sujet."Otaku girls"( KONJOH natsumi) est un nouveau manga sorti qui aborde ce sujet avec humour.


Ceci est complémentaire par rapport à la définition des otakus que vous connaissez déjà (-.^)

Aucune remarque on passe à la suite


FREETER
Freeter est un terme japonais qui désigne les personnes âgées de 15 à 34 ans employées à temps partiel ou sans emploi, à l’exception des femmes au foyer et des étudiants. Ils peuvent aussi être décrits comme sous-employés ou travailleurs free lance. Ces personnes ne commencent pas une carrière professionnelle après le lycée ou l’université mais vivent généralement comme un célibataire parasite chez leurs parents ; ils gagnent de l’argent en exerçant des emplois demandant peu de compétences et mal payés.

L’Institut japonais du travail classe les freeter en trois groupes :

le groupe moratoire : qui veut attendre avant de commencer une carrière ; Ah ah ! Ça c'est des filles à jolie voix mais pas assez mignonne pour êtres des idoles^^. Non je suis pas méchante, juste réaliste.
le groupe de ceux qui poursuivent leurs rêves ; Je sais comment je vais terminer ^^|||
le groupe de ceux qui n’ont pas d’autre choix. JEn gros ces des cons qui ont pas bosser à l'école >3>~ !

Et donc vu que j'ai des fan de manga assoiffés, je vous propose un manga en rapport avec les freeters :
Sing « yesterday » for me
Qui est un manga qui entre dans la catégorie seinen. Il traite de la vie quotidienne de jeunes hommes et femmes et explore les sentiments ressentis notamment lors du passage dans la vie active. L'auteur propose des réflexions sur l'amour, le travail ou la vie en société : comment fait-on pour vivre ses rêves dans un monde où le travail prime ? Comment se décider lorsque le cœur balance entre plusieurs personnes ? Kei Tōme questionne aussi la place des jeunes adultes dans la société et les stéréotypes du monde du travail au Japon.
La structure narrative étant centrée sur les relations amoureuses des trois (puis quatre)
principaux protagonistes, ce manga possède de nombreux traits en commun avec le genre shôjo.



N.E.E.T.
N.E.E.T., qui signifie Not in Education, Employment or Training (ni étudiant, ni employé, ni stagiaire), est une classification sociale d'une certaine catégorie de personne inactive. Elle concerne principalement des adolescents introvertis refusant de s'insérer dans le système éducatif, mais aussi des adultes refusant toute vie sociale, et renfermés sur eux-mêmes. N.E.E.T. est une classification gouvernementale, d'abord utilisée au Royaume-Uni mais dont l'utilisation s'est étendue à d'autres pays, y compris le Japon, la Chine et la Corée du Sud.

Au Japon, la classification comprend les personnes âgées de 15 à 34 ans qui sont sans emploi, célibataires, non inscrits à l'école ou occupés dans des tâches domestiques, et ne cherchant pas de formation technique requise pour un travail.

En ce qui concerne les N.E.E.T. comme manga j'ai Higashi No Eden qui en parle vaguement. (Mais à voir !)
Et puis en recherche rapide j'ai trouvé ça : NEET PRINCESS TERRASS
Une princesse Neet ! Les japonais sont des tarés -.- Mais on a l'habitude ? En tout cas il a l'air d'avoir une histoire sympa (?).


HIKIKOMORI

Hikikomori est un mot japonais désignant un phénomène touchant principalement des adolescents ou de jeunes adultes qui vivent coupés du monde et des autres, cloîtrés chez leurs parents, le plus souvent dans leur chambre pendant plusieurs mois, voire plusieurs années, en refusant toute communication, même avec leur famille, et ne sortant que pour satisfaire aux impératifs des besoins corporels, d'après les spécialistes. (évidemment les spécialistes ils ont que ça à faire d'aller vérifier ça... Et écoute si tu met un mini-frigo dans la chambre, des toilettes et un lavabo, ils en sorte que pouar aller acheter des bentôs au convinis...)

Ni autistes, ni retardés mentaux, ils se sentent accablés par la société. Ils ont le sentiment de ne pas pouvoir accomplir leurs objectifs de vie et réagissent en s'isolant de la société.
Le mot fut popularisé en France par la série Bienvenue à NHK qui décrit avec humour et réalisme les différents aspects qui caractérisent ces individus.
Contrairement aux Otakus les Hikikomoris restent enfermé chez eux et coupé de toute relation sociale.

Le manga Ano hi mita hana no namae o bokutachi wa mada shiranai ou AnoHana a comme personnage principal Jintan, un hikikomori.
Le manga Le Cocon de Mari Okazaki inclut comme personnage principal de la première histoire une fille hikikomori.
Le manga Sayonara Zetsubō Sensei inclut comme personnage secondaire une fille hikikomori.
Le manga NHK ni yōkoso!, adapté en anime diffusé en 2005 au Japon, aborde en profondeur le cas des hikikomori, dans un style tragi-comique. (Aaah le français !)