Blog d'un Amphinobi
de Amphinobi le Ninja

Bienvenue, sur cet article associé à ma description du jeu Course à la Fortune sur Wii! Ici seront répertoriés les dialogues des personnages de la série Dragon Quest de ce jeu, trop nombreux pour tenir sur mon test! Si besoin, je ferai d'autres parties!


Gluant
Présentation:
Salut, je suis... bon, tout le monde m'appelle Gluant! Bonne chance, Joueur! J'espère que tout se passera bien! (Slurp)
Stade Mario:
Ti hi hi! J'adore me rouler dans l'herbe (Slurp)!
Vaisseau Mario:
Youpi! Hourra! ... Où on va, tous? Hein? Dans tout glunivers? Oh, ça a l'air sluper, hein? Hein?
Circuit Mario:
Whaou, ça dépote (Slurp)! C'est encore plus excitant que le Gluodrome! Je veux jouer! Je veux jouer!
Ile de Yoshi:
Vous croyez que Yoshi et tous ses amis seront gentils avec moi? Ils ne vont pas m'écrabouiller, hein?
Place Delfino:
Ahhh! Ce temps me donne envie de m'étaler au soleil! J'en suis tout flasque!
Château de Peach:
Waouh! Regardez-moi ce cadre magnifique! Je parie que ceux qui règnent sur cet endroit ont le cœur tendre!
Super Mario Bros:
N-Ne m'aplatissez pas! J-Je ne suis pas un méchant Gluant! Je vous le glure!
Château de Bowser:
Brr... J-J'ai peur... Cet endroit est trop dur, trop rigide et trop angluleux!
Planètes œufs:
Qu'est-ce qui se passe ici? Tout est sens dessus-dessous! Je suis tout déboussolé!
Château Trodain:
C'est vraiment sluper! Je suis le roi du château et vous, les vilains félons! Ti hi! J'adore cet endroit!
L'observatoire:
Whaou! J'en reste comme deux ronds de flan! Le château, le train... Tous volent vers le ciel!
Vaisseau Fantôme:
Fantômes, goules ou squelettes, ce sont tous des monstres, comme moi! On est amis! Il ne faut pas avoir peur!
Gluantilia:
Youpi! Regardez un peu tous mes amis! Même cette ile me ressemble comme deux gouttes d'eau!
Le Pic de la Fournaise:
Beurk, je n'aime pas cet endroit! Je risque de m'y dessécher! Je commence déjà à avoir du mal à dégloutir!
Ruines du Chaperon Vert:
Je connais cet endroit! (Slurp) C'est un de ces donjons glaciaux qui changent d'aspect à chaque fois qu'on y entre!
Alefgard:
Mes ancêtres ont combattus aux côtés du héros légendaire de ce lieu! Je parie qu'ils étaient sluper costauds!
Colosse:
Oh, vous savez quoi (Slurp)? Écoutez-moi! Cette giglantesque statue... Elle bouge!
Abbaye des Vocations:
Je ne voudrais pas changer de vocation! Je me plais à être un gluant, je vous glure!
Début de tour:
Je... je n'arrive pas à bien attraper le dé!
J'ai beau être petit, je suis un battant! Moi aussi, je peux jouer dans la cour des gluants!
Am, stram, gram, pic et pic et colégram... Hop! ... Alors, ça donne quoi?
C'est parti! (Slurp!)
Quoi? Qu'est-ce qu'il y a? Oh, c'est à moi? Toutes mes exgluses!
C'est vraiment sluper de pouvoir jouer avec des mortels, et pas gluste des monstres, pour une fois!
Je suis un gluant, alors je peux m'ééétaler comme ça, et puis bong! Vous voyez? Comme une fusée! Mieux qu'à cap Carnival!
Alors, où vais-je aller, maintenant? Plouf, plouf! (Slurp)
J'aime bien m'étaler au soleil, mais j'aime encore plus m'amuser!
Euh... Mmm... Hum... Oh, je sais! Je m'entrainerai APRÈS avoir lancé le dé!
Boutiques, actions, pièces d'or... Tout s'agglutine dans ma tête! J'ai le cerveau en compote!
(Slurp slurp slurp...) Oh pardon, j'étais en train de réfléchir à la victoire!
Si j'essaie vraiment de toutes mes forces, vous pensez que je pourrai franchir d'un bon la ligne d'arrivée?
Début de tour (Joueur):
Tu n'es pas l'un de ces horribles glumains, hein, Joueur? Tu ne me ferais pas de mal?
Une couleur:
J'ai une couleur! J'ai une couleur! Na na na na nère (Slurp)!
Deux couleurs:
J'ai deux couleurs, maintenant! Rien qu'à moi!
Trois couleurs:
Plus qu'une couleur, et ce sera dans la poche (Slurp)!
Quatre couleurs:
Hi hi! Je vais bondir d'un niveau au prochain lancer, c'est sûr!


Priscille
Présentation:
Je suis la princesse Priscille de Ruisselune! C'est un plaisir de faire votre connaissance, Joueur!
Stade Mario:
Du base-ball, dites-vous? On doit donc utiliser ce bâton pour frapper la balle, est-ce bien cela?
Vaisseau Mario:
Oooh! Un véhicule en forme de visage! Cela a l'air amusant!
Circuit Mario:
Je me demande si je puis gagner! S'il vous plait vous tous, laissez-moi une petite chance!
Ile de Yoshi:
Ce dragon ne me semble pas du tout agressif! Si seulement le reste du monde pouvait être aussi paisible!
Place Delfino:
Quelle ville charmante! Nous devrions modeler la nouvelle ville de Ruisselune en suivant ce magnifique exemple!
Château de Peach:
Quel château délicieux! Il serait sans doute bénéfique pour Ruisselune de bénéficier d'une nouvelle décoration dans ce style!
Super Mario Bros:
Voilà un endroit pour le moins insolite! Je me demande si je réussirai, ici!
Château de Bowser:
Cela vous ennuie t-il beaucoup de marcher en tête ici? Je me contenterai de vous suivre, pour commencer!
Planètes œufs:
Oh là là! Voici une drôle de forme pour une ile! Il faut faire attention de ne point s'y perdre!
Château Trodain:
Il me plait à penser que le château de Ruisselune fut jadis aussi imposant que celui-ci!
L'observatoire:
Quel château merveilleux, flottant ainsi dans les airs! Je devrait peut-être voir si Ruisselune peut être modifiée pour faire la même chose!
Vaisseau Fantôme:
Il est à souhaiter que ces pauvres âmes égarées trouveront le chemin pour reposer en paix!
Gluantilia:
Cette ile regorge de gluants! Essayer de les dénombrer tous blesse mes pauvre yeux!
Le Pic de la Fournaise:
Hiiiii! Ce lieu est si terrifiant que j'en suis presque pétrifiée!
Ruines du Chaperon Vert:
Mais jusqu'où s'étendent donc ces ruines? Je crains de ne pas être à mon aise, ici!
Alefgard:
Alefgard fut créée par Rubiss, le grand esprit! Il est de mon devoir de la protéger!
Colosse:
Un monstre capable de contrôler cette statue serait sans nul doute une force avec laquelle compter!
Abbaye des Vocations:
Je regrette, mais il m'est impossible de songer à changer de vocation! Il est de mon devoir de faire renaitre Ruisselune!
Début de tour:
Mère, père... S'il vous plait, protégez votre petite princesse.
Il serait sans doute bon que j'utilise la Protection sacrée, dans l'espoir qu'elle empêche les monstres de m'attaquer!
Oh, je t'en prie, sors-moi le chiffre que je souhaite!
Je me demande quelle sera ma prochaine destination. Tout cela est assez palpitant!
Ce combat est encore loin d'être gagné. Je ne peux me permettre d'échouer.
Pour la renaissance de Ruisselune, je ne peux m'offrir le luxe d'une défaite!
J'attends beaucoup de toi, mon dé porte-bonheur!
Je dois économiser bien plus d'argent. Je me demande quelle somme il faudrait pour reconstruire le château de Ruisselune
Ouaf, ouaf! Ouaf, ouaf! Oups! J'ai retrouvé mon apparence canine, dirait-on!
(O grande Rubiss, je suis en supplie, accordez-moi votre divine protection!)
(Veillez sur moi, Grande Rubiss...)
Je me demande où aller, ensuite. Ne pourriez-vous point me suggérer une boutique intéressante?
Je dois atteindre mes limites, et même les repousser, afin de compenser l'absence de mes deux fidèles camarades!
Début de tour (Joueur):
Comment vous sentiriez-vous si vous étiez transformé en chien, Joueur?
Une couleur:
Il ne me reste plus que trois couleurs à obtenir. Mon flair me dit que c'est par là qu'il faut aller...
Deux couleurs:
Me voilà en possession de deux couleurs. Cela me rappelle mes quêtes passées...
Trois couleurs:
Ouaf ouaf! Arf... (Elle semble jouer avec les couleurs)
Quatre couleurs:
Plus je serai forte, mieux je protégerai ma meute. Je dois faire tout ce qui est en mon pouvoir.


Kiryl
Présentation:
Je suis un prêtre de Zamoksva! Je m'appelle Kiryl! C'est un plaisir de faire ta connaissance!
Stade Mario:
Observer tous ces gens me rappellent le tournoi de Chandor de la tsarine!
Vaisseau Mario:
Quelle drôle de création! Je suis impressionné qu'un tel objet puisse flotter dans les airs!
Circuit Mario:
Camarades, je vous en prie! Bien qu'il s'agisse d'un circuit de course, évitons de nous échauffer excessivement!
Ile de Yoshi:
Je suis très surpris d'observer une ile remplie de dragons! Ce monde est plein de mystères!
Place Delfino:
Ces gens... Ce ne sont pas des Zenithiens? J'ignorais leur existence!
Château de Peach:
Un château habité par une belle princesse entourée de gentils Toad et autres amis... Je suis vert d'envie!
Super Mario Bros:
Cet endroit semble mystérieux! Je sens qu'il a eu une grande histoire!
Château de Bowser:
Ce lieu donne l'impression d'être le château d'un monstre! J'espère que notre voyage se passera sans encombre!
Planètes œufs:
Je sens que ce donjon cache de nombreux pièges! Il serait peut-être sage de laisser quelques traces pour d'éviter de se perdre!
Château Trodain:
Ce château est d'une grande beauté! Je crois qu'il égale presque notre château de Zamoksva!
L'observatoire:
Mais qu'est-ce que c'est que cet endroit? Est-ce semblable à Zenethia?
Vaisseau Fantôme:
Il n'y a pas de fantômes ici, n'est-ce pas? Je, euh, je n'ai pas peur!
Gluantilia:
Une ile entière peuplée de gluants! La Déesse est d'une générosité sans bornes!
Le Pic de la Fournaise:
Un endroit tel que celui-ci enthousiasmerait la tsarine!
Ruines du Chaperon Vert:
Les ruines du légendaire chaperon vert, le roi des voleurs... Je suis émerveillé par les trésors qui y dorment!
Alefgard:
Le lieu paisible où vivait le légendaire héros Elric! J'aurais aimé avoir l'occasion de le rencontrer!
Colosse:
J'ai soudain une grande nostalgie de l'époque où je partais à l'aventure avec mes camarades!
Abbaye des Vocations:
Un changement de profession? Mmh... Je devrais peut-être devenir tsar, pour être digne d'une tsarine! Euh, hum, j'ai rien dit!
Début de tour:
(J'espère obtenir le nombre de points que je désire!)
Je t'en supplie, cube à points! Guide-moi dans ma quête!
La Déesse a parlé. Son premier commandement: aimer l'imprévisible cube à points... Hein?
Nous devons tous être reconnaissants d'avoir la grande chance de participer à ce jeu!
(Quand je remporterai la victoire, je pourrai peut-être déclarer ma flamme à... Niet! Je ne suis pas si frivole!)
Tout le monde à les yeux qui brillent. Est-ce la magie du cube à points?
Le bon moment pour un Kill... Mmm... Ah! C'est encore à mon tour!
Lancer l'Illusion sur un cube à points permet de sortir de petits chiffres... Mais cela n'a pas de sens!
La dévotion du cœur est importante, mais la prière à elle seule ne peut offrir la victoire. Chacun doit donner le meilleur de soi!
Protection solaire, réducteur de fièvre... Parfait, je suis fin prêt!
Mon chapeau pèse vraiment très lourd! Qui veut essayer de le porter?
Mmm... Comment un prêtre doit-il se comporter en de telles circonstances?
J'ai une belle occasion à ma portée. Voilà qui me donne du courage!
Début de tour (Joueur):
Que mes prières t'apportent la bénédiction, cher Joueur!
Une couleur:
Je ne possède qu'une couleur. La route est encore longue, mais tout vient point pour qui sait attendre!
Deux couleurs:
J'ai fait la moitié du chemin. Ne trouvez-vous pas que lorsqu'on s'approche de ce que l'on désire, cela devient aussi plus déchirant?
Trois couleurs:
Il ne me faut maintenant plus qu'une seule couleurs. Un seul pas me sépare de mes rêves d'une douce existence!
Quatre couleurs:
Après la pluie vient le beau temps. Les efforts que nous faisons pour atteindre le niveau suivant donnent au succès un goût plus suave.
Comment utiliser un salaire? Je me dis parfois qu'un petit tour à la fête foraine... Ah, mais ce genre de choses n'est pas pour moi!


Yangus
Présentation:
C'est toi Joueur, hein? Salut, moi c'est Yangus! Tu as surement dû entendre parler de moi! Le célèbre voleur de Pickham!
Stade Mario:
Saperlipopette! Ça en fait du monde, hein? Ils sont surement venus admirer mes mouvements!
Vaisseau Mario:
Pourquoi ils ont pris sa tête pour en faire une piste, hein? C'est quoi, le problème avec la mienne, de tête?
Circuit Mario:
Ça m'a pas l'air facile de magouiller dans le coin! Franchement, je préfère de loin Pickham!
Ile de Yoshi:
C'est ce genre d'ile que les pirates et les bandits utilisent pour cacher leurs trésors, hein? Hé hé!
Place Delfino:
Hé hé! Ce gros caillou m'a l'air de valoir quelques jolies pièces! Je repasserai discrètement plus tard et... Euh, non, rien!
Château de Peach:
Tu parles d'un château! On dirait un jouet! Je parie qu'il doit pas y avoir grand chose comme trésors, là-dedans!
Super Mario Bros:
Qu'est-ce que t'en dis? Ces tuyaux ont l'air de mener dans un donjon incroyable, non? Hé hé! Ça doit être bourré de trésors, là-dedans!
Château de Bowser:
Y a des pièges partout ici... Sacrebleu! Tu as vu cette boule feu? Il elle pas passée loin! Elle a failli m'arracher la tête!
Planètes œufs:
Hé hé! Mon flair à trésors m'indique qu'il y a un paquet de choses à trouver ici! Chouette!
Château Trodain:
Sacrée baraque, hein? Le propriétaire doit être vert avec les frais d'entretien! Je pourrais peut-être le soulager d'un truc ou deux!
L'observatoire:
Mince alors! Un château qui vole! Un train qui vole! Mon flair me dit qu'il y a du trésor dans l'air!
Vaisseau Fantôme:
Que... Qu'est-ce qui se passe avec ce bateau? J-J'ai pas peur, non! C'est juste que les bateaux, ça me fait trembler... d'émotion, tu vois!
Gluantilia:
Nom d'une bique, regardez-moi tous ces Gluants! Tu crois qu'on a une chance de devenir copain avec tous?
Le Pic de la Fournaise:
Pfiou, il fait chaud, non? Maman m'a toujours dit qu'il ne fallait pas trop s'échauffer, sinon on risque de perdre la reconnaissance on un truc comme ça!
Ruines du Chaperon Vert:
Alors, c'est maintenant qu'on descend, hein? Hé hé! Je suis comme chez moi, dans ce genre d'endroit! C'est un peu ma démarque de fabrique, comme on dit!
Alefgard:
C'est de là que vient le héros légendaire, non? Personnellement, j'aurais préféré rencontrer un voleur légendaire! Il pourrait m'apprendre des trucs!
Colosse:
Quoi? Ça bouge, ce truc énorme? Tu te payes ma tête?
Abbaye des Vocations:
On peut faire quoi? Changer de vocation? ... Bien, je veux être cambrioleur! Ou alors détrousseur!
Début de tour:
Ouais! Allez! Lâche-toi!
Euh... Deux secondes... Je suis perdu, là! Je dois faire quoi, déjà?
Allez, le dé! Fais ton boulot!
Oh, je ne me sens vraiment pas bien! Ça doit être d'avoir trop réfléchi, je suis sûr!
Que les choses soient claires: je suis un humain, d'accord? Parfois pas top, mais pas une pataupe. Des fois, les gens confondent.
Hein? Quoi? C'est à mon tour? Je... j'étais pas du tout en train de penser à Rubis, n'importe quoi!
Quand faut y aller, faut y aller, tu vois? C'est comme ça que reconnait un homme, un vrai!
Faut quand même que je te prévienne: les gens qui m'ont soumésestimé dans le passé l'ont tous regretté!
Pfff, réfléchir, je déteste ça. Tout ce qu'il y a à faire, c'est lancer le dé et roule ma poule.
Oouuaarrggh! Je fais grimper ma tension! Tout est dans la tension, peu importe sur quoi elle porte!
Hé hé! C'est parti! On va passer à la vitesse du dessus!
Et c'est parti pour une spéciale Yangus!
Ouvrez grands les yeux, mesdames, messieurs! Yangus, le célèbre voleur, s'apprête à lancer le dé!
Début de tour (Joueur):
Écoute Joueur, si t'arrive à me battre ici, je t'emmènerai avec moi et je t'apprendrai l'art de la rapine, d'accord?
Une couleur:
Il faut juste récupérer les trois autres couleurs, c'est ça? Les doigts dans le nez...
Deux couleurs:
Et de deux, plus que deux autres. Ça fait la moitié, c'est ça? Je pourrai pas avoir la moitié de mon salaire?
Trois couleurs:
Plus qu'une couleur! Bon, elle est où?
Quatre couleurs:
Faites chauffer la feuille de paie! Dans pas longtemps, je serai dans le grand monde!
J'ai toutes les couleurs! Pourquoi je peux pas avoir mon salaire tout de suite? C'est pénible de devoir retourner à la banque.


Angelo
Présentation:
Tu est Joueur? Angelo, enchanté! Que le meilleur gagne!
Stade Mario:
Mmhh? Le base-ball? Je n'en suis pas spécialiste, mais si cela plait au femmes, je veux bien devenir spécialiste de n'importe quoi!
Vaisseau Mario:
Mmm, sauter sur la tête de quelqu'un d'autre, vraiment? Enfin, au moins, ce n'est pas ma tête! Je ne voudrais pas que cela altère mon potentiel!
Circuit Mario:
Cet enchevêtrement de rues, c'est un malentendu, non? Comment faire de nouvelles rencontres dans un tel labyrinthe?
Ile de Yoshi:
Eh bien, eh bien... Alors comme ça, tu peux monter sur le dos de ce dragon et le chevaucher?
Place Delfino:
Quel gâchis! Dans un lieu pareil, j'aurais pu courtiser n'importe quelle beauté, mais pas la moindre demoiselle en vue!
Château de Peach:
Oh! Quelle vision enchanteresse! Une belle à la tête d'une citadelle!
Super Mario Bros:
Cet endroit est plus qu'étrange! On se croirait tout droit sorti d'un conte de fée!
Château de Bowser:
Quel endroit sinistre! En temps ordinaire, jamais je n'aurais mis les pieds dans un endroit si lugubre et si froid!
Planètes œufs:
Une ile sous la voute céleste! Oui, cet endroit a du potentiel! N'importe quelle femme serait séduite ici!
Château Trodain:
Que tout le monde s'accroche à son dé! Le roi maudit de ce château aime faire son entrée par surprise et il est laid comme un crapaud!
L'observatoire:
J'aime me décrire comme un citoyen du monde et j'ai connu bien des aventures... Mais je n'ai jamais posé les yeux sur un endroit pareil!
Vaisseau Fantôme:
Que les gens sont agaçants! Ne peuvent-ils pas trouver leur propre voie vers le Déesse sans me forcer à prier pour eux? Mes mains pourraient être bien mieux utilisées!
Gluantilia:
Aurait-on la bonté de m'expliquer comment distinguer les gluants mâles et les gluants femelles? J'aurais trop peur de me tromper!
Le Pic de la Fournaise:
Alors, ne suis-je pas à tomber, dans cette tenue? ... Je suis à tomber! Et mes admiratrices n'y manqueront pas!
Ruines du Chaperon Vert:
Le Chaperon Vert, roi des voleurs, hein? Eh bien, si voler est un crime, je suis coupable! J'ai volé bien des cœurs toutes ces années!
Alefgard:
Être un héros ne m'intéresse absolument pas! J'ai bien trop de charme pour ce secteur d'activité!
Colosse:
Ce monument est impressionnant... C'est un lieu de culte, c'est ça? Je n'envie guère les gens d'ici! Tout cela n'est guère divin, à mon avis!
Abbaye des Vocations:
Si j'avais une vocation, peut-être en changerais-je! Mais je préfère rester tel que je suis! Libre!
Début de tour:
Voyons voir... Quelle sera ma prochaine étape? Ah! Ici, c'est parfait!
A quoi bon réfléchir? C'est tellement mieux d'agir sur un coup de tête!
Parfait. C'est enfin à moi de jouer.
Je ne peux pas être le seul à faire un effort, tu sais. Il faut être au moins deux pour faire le tango.
Je suis trop longtemps un diamant à l'état brut L'heure est venue pour moi de briller...
Pourquoi se presser? Il n'y a rien de pire que de se lancer trop tôt!
Un joueur vraiment talentueux ne s'inquiète pas du numéro sur le dé. Pour lui, cela ne change rien.
Par ici, rassemblez-vous! Vous pourriez bien apprendre un tour ou deux.
Pas une seule femme aux environs qui désire me... voir gagner. Vraiment, je ne peux pas me permettre de perdre cette partie!
Tu dois lancer le dé avec panache. Ces dames doivent admirer ta grandeur.
On ne joue pas, c'est nous qui sommes les pions. Personnellement, c'est le défi qui m'attire.
Très bien, parlons affaires. Les joueurs les plus vifs raviront les plus belles demoiselles!
Allez, Dame Fortune, donnez-moi ce que je désire. En souvenir du bon vieux temps!
Vivre entièrement à la merci de la chance... Être entre les délicates mains de la Déesse... Tout ce que j'aime!
Savoir s'amuser est un art! Les vrai gagnants sont ceux qui comprennent vraiment l'esprit du jeu!
Début de tour (Joueur):
Juste pour être sûr, Joueur... Tu sais que je vais t'écraser, n'est-ce pas?
Une couleur:
Et une couleur. Passons à la suivante. Inutile de trainer après avoir obtenu ce qu'on était venu chercher.
Deux couleurs:
J'ai enfin la moitié des couleurs. Il ne me reste plus qu'à trouver un moyen d'obtenir l'autre moitié sans trop me fatiguer...
Trois couleurs:
Et de trois couleurs. Comme tout est lent quand on suit les règles!
Quatre couleurs:
Il semblerait que mon charme, mon esprit et mon intelligence s'apprêtent à passer au niveau supérieur. Je dois être au comble de l'élégance pour l'occasion.
Bien, retournons-y, alors. Je serai à la banque encore plus vite que je peux faire rougir une fille. Et en couleurs, je m'y connais, je les ai toutes.


Ornithox
Présentation:
Bon, avant qu'on commence, mon pote, j'voudrais mettre un truc au clair: On est là pour l'boulot, compris? L'Ornigang fait pas dans l'sentimentalisme!
Stade Mario:
Ça m'plait, c'que j'vois là! Cet endroit a du potentiel! Mais il va falloir que les gars fassent quelque chose pour ces murs!
Vaisseau Mario:
Ce tas d'baraque volant, c'est quelque chose! Si on peut rapporter ça avec nous, les gars, Don Crocleone nous cirera les pompes!
Circuit Mario:
C'est quoi ça, les courses? Hé hé hé! Tant que t'as pas vu les gars s'carapater après avoir braqué une bijouterie, t'as rien vu!
Ile de Yoshi:
C'est quoi, cet endroit? Un lieu de vacances? Moi, je sympathise pas en dehors du gang, j'vous préviens!
Place Delfino:
C'est l'genre d'endroit où n'importe quel gars du gang rêverait de s'retirer!
Château de Peach:
Ahhh... Un jour, je serai assis peinard dans une baraque à moi, avec plus de queues qu'on pourrait en rêver!
Super Mario Bros:
Ça a l'air marrant, comme coin! J'suis prêt à l'action, vous pouvez envoyer!
Château de Bowser:
Il craint, cet endroit! L'Ornigang aime pas trop quand ça sent l'roussi!
Planètes œufs:
Pas mal, c't'endroit! On va l'intégrer dans l'territoire du gang, hein, les gars?
Château Trodain:
Un jour, c'est moi qui deviendrai le chef de l'Ornigang et j'vivrai dans une baraque comme celle-là!
L'observatoire:
Je... J'ai salement le vertige, là, les gars! On finit l'boulot et on retourne fissa sur la terre ferme, d'accord?
Vaisseau Fantôme:
J'aime pas trop les fantômes et tout ces trucs-là! Ah... Qui c'est qu'à marché sur ma queue?
Gluantilia:
Hé hé! Tous les gluants de cette ile, on les a chopés vite fait avec les gars! On rigole pas avec l'Ornigang!
Le Pic de la Fournaise:
Faut plus chaud que dans un four, ici... Quelle idée d'avoir une fourrure, aussi...
Ruines du Chaperon Vert:
On a des gars à nous qui bossent dans l'secteur! Partout où y s'passe des trucs, le gang est là!
Alefgard:
Y'a un héros légendaire dans l'coin? J'en connais un aussi, moi! Une andouille d'humain avec qui on a déjà eu des prises de bec!
Colosse:
Par Don Crocleone, ça c'est d'la sculpture! Un truc aussi énorme, même les gars pourraient pas l'renverser!
Abbaye des Vocations:
Hé hé! J'pourrais devenir Don, moi! Avoir tout l'Ornigang à ma disposition! ... Je, euh... personne n'a rien entendu, OK? Motus et bec cousu!
Début de tour:
Bon, alors on va... par la peau du coup, et puis... avec le magot... dégager! Mmm? Hé, ça s'fait pas d'écouter aux portes!
Les gars et moi, on sait s'y prendre! T'as compris le message, minable?
Faut que j'décide de ce que j'vais faire de l'oseille une fois que j'aurai gagné!
Va falloir apprendre le respect, les minus! Ici, c'est à chacun MON tour, compris?
OK, les tocards, j'arrive!
Quand j'vais rapporter la victoire au gang l'boss va m'avoir à la bonne!
Je suis pas sûr de savoir à quoi on joue, là..
J'ai pas de temps à perdre à réfléchir. Dans ce milieu, c'est la vitesse qui compte!
Nous laisse pas tomber, le dé! Tu bosses pour l'gang maintenant!
Quoi, y'a rien à boire, ici? Si j'ai rien à becqueter vite fait, ça va mal tourner.
J'ai l'œil qui luit et l'bec qui reluit aujourd'hui, les gars! Ca va être une bonne journée pour le gang!
Aah, y'a rien de tel qu'un bon lancer de dé!
Hé, vous pouvez arrêter de cancaner? Comment voulez-vous qu'on s'concentre avec un boucan pareil, hein?
Début de tour (Joueur):
Ça va sacrément t'ouvrir les yeux, Joueur, de voir comment bosse le gang!
Une couleur:
Les couleurs, ça m'connait. D'ailleurs, j'peux vous en faire voir de toutes...
Deux couleurs:
J'prends des couleurs. C'est ça, la vie au grand air...
Trois couleurs:
J'ai la dernière couleur dans l'viseur. Pas quetion qu'elle me passe sous l'bec, mes potes!
Quatre couleurs:
Peut-être que l'boss me donnera une queue supplémentaire si j'arrive au niveau suivant, hein?


Bianca
Présentation:
Je suis Bianca Alba, originaire de Blanchecombe et fière de l'être! Je te souhaite une bonne partie, Joueur!
Stade Mario:
Qu'est-ce qu'il y a comme monde ici! Il va y avoir un spectacle ou quelque chose comme ça!
Vaisseau Mario:
Je me demande où s'envole cette chose! Peut-être vole t-elle plus haut encore que Zenethia!
Circuit Mario:
Vroum, vroum! C'est un peu trop bruyant pour moi ici! Je préfère la campagne et le chant des oiseaux!
Ile de Yoshi:
Il y a des dragons par ici, non? Ça ne fait rien, je suis sûre qu'au fond, ils sont plutôt gentils!
Place Delfino:
Quelle ile merveilleuse! J'adorerais venir y passer des vacances!
Château de Peach:
Qu'il est beau, ce château, hein! Je donnerais n'importe quoi pour vivre dans un endroit pareil!
Super Mario Bros:
Et si c'était l'entrée d'un autre monde? Comme si c'était possible, hein!
Château de Bowser:
Il y a des monstres, comme aux tours Karpatt, mais ceux là ont l'air d'un tout autre calibre!
Planètes œufs:
Je me demande bien ce qui se passe ici! En tous cas, j'en suis toute excitée!
Château Trodain:
C'est un peu particulier, ici... Ça fait si longtemps que je vis dans les montagnes que je ne sais plus comment me comporter!
L'observatoire:
Un château qui vole dans le ciel, hein? Ça me rappelle des souvenirs!
Vaisseau Fantôme:
Il faut vraiment faire ça ici? La pénombre, ce n'est pas ma tasse de thé et les fantômes, encore moins!
Gluantilia:
Ha ha! Les gluants de cette ile débordent de personnalité, hein?
Le Pic de la Fournaise:
C'est ici que nous avons trouvé l'Anneau du Feu! J'aimerais bien me promener ici toute seule!
Ruines du Chaperon Vert:
Je n'ai jamais vu de caverne si compliquée! Je suis sure que je m'y perdrais si j'étais seule!
Alefgard:
Quelqu'un a besoin d'un héros par ici? Non? Pour moi, il n'y a qu'un seul héros... Euh, non, qu'est-ce que j'ai dit?
Colosse:
Une si belle vue, quelle chance! L'air parait si pur, en altitude comme ça!
Abbaye des Vocations:
Changer de métier? Mmm, non très peu pour moi! Ma situation me convient parfaitement, merci!
Début de tour:
Quand je pense à tout l'argent qui est en jeu... Ouh là là! Mais bon, je risque de faire n'importe quoi si je suis trop nerveuse.
De savoir qu'un lancer de dé peut tout changer, ça m'angoisse un peu!
Ça aurait été bien si on avait pu jouer rien qu'à deux, non? Ha ha, je plaisante!
Mmm, pas évident! Que ferais-tu à ma place?
Mmm... Mmm... Voyons voir... Vraiment? Je fais une drôle de tête quand je réfléchis?
Allez, allez, le dé, donne-moi un bon numéro!
Je me demande depuis combien de temps je n'ai pas joué comme ça.
C'est déjà mon tour? Ça passe vite, hein?
Pourvu que ce lancer me soit favorable!
Tu n'as pas besoin de te gêner pour moi, tu sais!
Ha ha! Devine ce que je te prépare!
Je me demande si les gens cessent de jouer parce qu'ils deviennent vieux ou s'ils deviennent vieux parce qu'ils cessent de jouer. Je suis contente d'être ici, en tout cas.
Ça me rappelle les jeux de société auxquels je jouais quand j'étais petite!
Début de tour (Joueur):
Si jamais il y a quelque chose que tu ne comprends pas, Joueur, fais-moi signe, j'essaierai de t'expliquer!
Une couleur:
Il m'en faut quatre, c'est ça? Ça a l'air marrant!
Deux couleurs:
Voilà, j'ai la moitié des couleurs! Je me demande s'il me reste beaucoup à faire...
Trois couleurs:
Plus qu'une couleur à récupérer. Ha ha! C'est rigolo. C'est un peu comme une chasse au trésor.
Quatre couleurs:
Parfait, j'ai tout ce dont j'ai besoin, on dirait! Je n'ai plus qu'à passer au niveau supérieur.
Le niveau suivant n'est plus très loin. Chaque chose en son temps, pas vrai? J'ai déjà bien avancé.


Alina
Présentation:
Je suis la tsarine Alina de Zamoksva! Je dois te prévenir que je joue pour gagner, Joueur!
Stade Mario:
Un tournoi d'arts martiaux se déroule ici? Je serais ravie d'y participer!
Vaisseau Mario:
Avec de telles méthodes de transport, je pourrais peut-être me déplacer et m'entrainer en même temps! Ça me plait! Je veux la même chose!
Circuit Mario:
Tu penses pouvoir me battre? Très bien, essaie, je te regarde!
Ile de Yoshi:
Je me demande si Yoshi est fort! Existe t-il quelque chose capable de battre la tsarine Alina?
Place Delfino:
Le soleil brille avec tellement d'intensité! On se sent vraiment heureux!
Château de Peach:
Une vie entouré de Toad et de ses camarades doit être très amusante!
Super Mario Bros:
Cet endroit est idéal pour m'entrainer! Si seulement je pouvais y rester toujours!
Château de Bowser:
Il y a beaucoup de monstres rigoureux ici! J'en piaffe d'impatience!
Planètes œufs:
Plus je le regarde, plus je trouve que ce ballon a une drôle de forme!
Château Trodain:
Quand je prends part à une expédition sur une terre étrangère contenant un château, je m'intéresse à l'épaisseur des murs!
L'observatoire:
Ça alors, on dirait le château de Zenethia! Je suis ravie d'avoir l'honneur de m'entrainer dans un endroit pareil!
Vaisseau Fantôme:
J'extermine tous les esprits de l'au-delà! Approchez si vous l'osez, sales goules!
Gluantilia:
Il y a tant de gluants! Cela me réchauffe le cœur de voir leur nombre!
Le Pic de la Fournaise:
Je sens que les monstres ne manquent pas, ici! Voilà une chose qui me réjouit!
Ruines du Chaperon Vert:
Je suis sûre que ces ruines abritent un formidable monstre! J'en suis toute impatiente!
Alefgard:
J'aimerais vraiment affronter le légendaire héros Elric, juste une fois!
Colosse:
Je suis profondément surprise de voir que le colosse bouge! J'en ai le cœur plein de nostalgie!
Abbaye des Vocations:
Est-ce qu'il y a des métiers pour les guerrières de haut niveau? Si oui, je suis partante!
Début de tour:
Tout n'est pas clair pour moi, mais je vais quand même persévérer afin de gagner!
Je ne me retiendrai pas!
Je sens que tous les participants sont très forts! Je suis de plus en plus impatiente!
Je suis dans l'attente fiévreuse d'une nouvelle aventure.
Si seulement le cube à points était un peu plus lourd, je crois que ce jeu serait un bon entrainement.
A tous les participants: attention! La moindre gaffe peut vous faire chuter!
Même dans un jeu, seule la victoire compte!
Cube à points! Donne moi le chiffre souhaité ou je te pulvérise!
Où vais-je m'arrêter lors du prochain déplacement...? Voyons un peu!
Je suis toujours prête! Attaque-moi si tu l'oses!
Chaque participant fait preuve d'une grande détermination. Mais la victoire doit être entre les mains d'une tsarine.
N'y aurait t-il pas un tournoi où l'on peut se battre, dans les alentours? J'ai envie de tester ma force à la première occasion!
Yaaah! Vole, cube à points!
Si quelqu'un ici souhait se battre avec moi pour s'entrainer, j'en serais ravie. Tout mes muscles réclament d'avantage d'efforts!
Début de tour (Joueur):
Peut-être pourrons-nous nous défier plus tard une fois cette partie finie? Je sens comme une aura émaner de toi, Joueur!
Une couleur:
Raz! J'ai déjà une couleur! Je continue, pas question de souffler.
Deux couleurs:
Dva! Je suis à la moitié de l'objectif. Je me demande s'il y aurait un raccourci?
Trois couleurs:
Tri! Il ne me manque plus qu'une couleur. Je dois accélérer le mouvement!
Quatre couleurs:
Le niveau suivant est si proche que j'en ai déjà des fourmis dans les jambes.
Le niveau suivant est en vue. Je dois foncer vers la banque!


Olivier
Présentation:
Salut! Je suis Olivier! Je suis ce qu'on pourrait appeler un lutteur itinérant! On devrait bien s'amuser, hein?
Stade Mario:
Hé hé hé! Attention, écartez-vous, les enfants! Vous allez voir un homme, un vrai, lancer le dé!
Vaisseau Mario:
On peut grimper sur cette tête et se déplacer avec? Impossible! Je veux dire, on ne me fera pas monter là-dessus!
Circuit Mario:
Hé hé hé! Vous vous fourrez tous le doigt dans l'œil si vous pensez pouvoir me battre!
Ile de Yoshi:
Hé, regardez-moi ça! C'est plein de dragons, ici! On dirait bien que ce ne sont pas eux les plus à craindre!
Place Delfino:
Ouah, ça flache, les couleurs, ici, hein! Au moins l'endroit ne passe pas inaperçu!
Château de Peach:
Pas mal du tout, ce château! Mais moi, j'aurais choisi un truc un peu plus... Bref, peu importe!
Super Mario Bros:
Ce lieu m'a l'air parfait pour lever un peu de fonte! Je trouve toujours le temps d'entretenir mes muscles!
Château de Bowser:
Oh, j'ai compris! Ce château est maléfique, c'est ça? Ça ne me fait pas peur! Moi aussi, je
peux être assez maléfique!
Planètes œufs:
Voyons voir... Comment c'est agencé, tour ça? Le charpentier qui a fait ça connaissait bien son boulot au moins!
Château Trodain:
Mais c'est énorme, ici! Ça serait une bonne idée de trouver un travail ici!
L'observatoire:
Alors comme ça, c'est une sorte de château volant! Ça me fait penser à Zenethia! C'était le bon temps...
Vaisseau Fantôme:
Qu'est-ce qui se passe ici, vous avez peur de quelque chose? Hé hé! Restez derrière moi et tout ira bien!
Gluantilia:
Quoi? Une ile pleine de gluants? Je n'y aurais pas cru si je ne l'avais pas vu de mes propres yeux!
Le Pic de la Fournaise:
Pfiou! Un faux pas et c'est la chute, ici, hein?
Ruines du Chaperon Vert:
C'est joliment arrangé par ici! J'aimerais bien jeter un œil aux techniques de construction!
Alefgard:
Cet endroit est fantastique! J'adore! Et toutes ces légendes de chevaliers... C'est géant!
Colosse:
Ça, c'est une sacrée statue! Qui pourrait bien construire un truc aussi impressionnant?
Abbaye des Vocations:
L'abbaye des vocations, hein? C'est peut-être le bon moment pour devenir gladiateur... Quoi? Impossible? Et pourquoi?
Début de tour:
Quand je veux quelque chose, je l'obtiens, c'est clair?
Je crève de faim! Y'aurait pas un endroit sympa où je pourrais casser une graine, par hasard?
Hé hé hé! Je sais ce que vous pensez: "Si seulement cet Olivier pouvait ralentir et nous laisser une chance"!
Bon, on va où maintenant?
Bon, c'est décidé! Au prochain tour, je m'arrête sur cette case-là!
Alors... Qu'est-ce que je vais manger, aujourd'hui...? Rien que d'y penser, j'ai le ventre qui gargouille!
Désolé, tout le monde, mais perdre, ce n'est pas mon genre. Cette partie est à moi!
Hein? C'est mon tour? ... Parfait! On recule!
Pas besoin de tourner autour du pot... C'est parti!
Hé hé hé! Voilà. C'est là que je veux aller... Compris, le dé? Vas-y, fais ton boulot!
Tentons le tout pour le tout! C'est parti!
Faut pas que je reste immobile. Si je reste sans bouger trop longtemps, mes muscles vont s'atrophier!
Accrochez-vous, tout le monde, je vise le six avec ce dé!
Début de tour (Joueur):
Quelque chose en toi m'intrigue, Joueur. Je n'arrive pas à mettre le doigt dessus. Ça te dirait de me rejoindre sur le ring à le fin de la partie?
Une couleur:
Hé hé! Une couleur. Je suis sur la bonne voie!
Deux couleurs:
Enfin la deuxième couleur! Continuons comme ça!
Trois couleurs:
Quoi? Il me faut une couleur de plus? Pff! C'est pénible, à la fin!
Quatre couleurs:
Je ne vais pas tarder à être encore plus fort! Je sais, je sais! Moi aussi, je me demande comment c'est possible!


Jessica
Présentation:
Ravie de te rencontrer, Joueur! Je suis Jessica Albert!
Stade Mario:
Mais cet endroit est gigantesque! On dirait qu'il y a une sorte de galerie... Ça me fait penser à l'arène des monstres!
Vaisseau Mario:
Alors, c'est donc ça, le grand vaisseau du héros? Je dois avouer que je suis impressionnée! Je ne l'aurais jamais cru si imposant!
Circuit Mario:
Par la déesse! Je n'ai jamais rien vu d'aussi rapide!
Ile de Yoshi:
Cette ile est si belle! Je me demande si nous pourrons la visiter après avoir terminé!
Place Delfino:
J'adore les stations balnéaires comme celle-ci! Mettons nos maillots de bain et partons à la plage!
Château de Peach:
J'ai vu bien des châteaux dans ma vie, mais jamais aucun aussi beau que celui-ci! Je me demande qui l'habite!
Super Mario Bros:
Flamme! Flamme! Je ne sais pas pourquoi, mais cette tortue me donne envie de jeter un sort brulant!
Château de Bowser:
Ce château a l'air sinistre! Il va falloir redoubler de prudence!
Planètes œufs:
M-mais... Qu'est-ce qui se passe? Pourquoi on doit revenir à la case départ?
Château Trodain:
Cet endroit me rappelle beaucoup de souvenirs! Je me demande ce que deviennent mes trois fidèles compagnons
L'observatoire:
Quelqu'un ici doit posséder des pouvoirs magiques hors du commun pour que cette chose puisse flotter!
Vaisseau Fantôme:
Humpf! Je n'ai pas du tout, du tout peur des fantômes, d'accord? Euh, d-dépêchons-nous de commencer!
Gluantilia:
Ooh! Cette ile est uniquement peuplée de monstres! J'ai toujours considérés les monstres comme mes ennemis, mais ceux-là ont l'air plutôt mignons!
Le Pic de la Fournaise:
Si nous perdons l'équilibre dans un endroit pareil, ce sera fini pour nous! Nous devons avancer avec prudence!
Ruines du Chaperon Vert:
Ce lieu n'est qu'un enchevêtrement de grottes, de plus en plus profondes! Où sommes-nous donc?
Alefgard:
Peut-être le héros ressemblerait-il à Alistair, mon frère! C'est possible, tu sais!
Colosse:
Mmm, quelque chose d'aussi gros peut vraiment se déplacer? C'est magique!
Abbaye des Vocations:
Un changement de vocation... Hum, je pense qu'une telle décision ne se prend pas à la légère! J'y réfléchirai une autre fois!
Début de tour:
Je pense qu'il est temps d'y mettre un peu plus d'énergie. Youhou! C'est parti!
Enfin mon tour! J'en avais un peu assez d'attendre.
Après avoir fait tout ce chemin, je compte bien explorer le moindre recoin de cet endroit.
En compétition, je ne baisse jamais ma garde! Je me donne toujours à fond!
Ce n'est pas la peine de tergiverser pendant des heures. Mieux vaut passer tout de suite à l'action!
Tu ne voudrais pas te dépêcher de me passer le dé, par hasard? J'aimerais bien passer à l'action.
Tiens, tiens, les choses commencent à devenir intéressantes. Je ne vais pas tarder à pimenter un peu la situation!
Oh, mais dépêche-toi un peu! ... Enfin, euh, si tu veux bien.
Cette fois-ci, le dé devrait m'être favorable, c'est certain!
Je suis toujours mon cœur et je vais là où il me porte! C'est ce que mon frère Alistair m'a dit de faire!
Je ne baisserai pas ma garde une seule seconde car je suis venue pour gagner.
Même si le dé ne joue pas en ma faveur, je suis sûre que je peut renverser la situation!
Quand on y réfléchit, seule la victoire compte! Quoi de plus important, au final?
Début de tour (Joueur):
On dirait que nous allons bien nous amuser tous les deux, Joueur. En tout cas, tu as l'air de savoir ce que tu fais!
Une couleur:
Voila une couleur! Plus que trois! Où vais-je aller, maintenant?
Deux couleurs:
Avec cette autre couleur, j'ai fait la moitié du travail! J'aurais récupérer les deux dernières couleurs en un rien de temps.
Trois couleurs:
Plus qu'une couleur à récupérer! Restons concentrée et la victoire est assurée!
Quatre couleurs:
Le niveau suivant n'est plus très loin! J'ai hâte d'empocher ma récompense et de continuer!


Lordragon
Présentation:
Adversaire, savez vous a qui vous avez affaire? Nul autre que le pourvoyeur des enfers! Lord des Lords! Seigneur des dragons! Rival, voici Lordragon!
Stade Mario:
Quoi? Une balle est nécessaire pour cette aberration? ... Arrière! Quel qu'en soit votre envie, cette sphère lumineuse ne servira pas ici!
Vaisseau Mario:
Mhpf! Jamais de ma vie je n'ai voyagé ainsi! Je ne saurais tolérer cet outrage, sauf s'il est façonné à mon image!
Circuit Mario:
Qu'est-ce que c'est que cette monstrueuse masse métallique? Il me faut sans plus attendre l'offrir à mes subordonnés!
Ile de Yoshi:
Cette ile a besoin d'être gratifiée par la présence d'un dragon! Un lieu idéal pour la dévastation!
Place Delfino:
Ces constellations sont une offense! Les étoiles une à une j'éteindrai! Jusqu'à voir enfin les ténèbres régner!
Château de Peach:
Que soit damnée cette immonde abomination! Ses tons pastels sont écœurants!
Super Mario Bros:
Ces rochers flottent en l'air sans aucun soutien... Serait-ce là l'œuvre étrange d'un autre magicien?
Château de Bowser:
Ce lieu ressemble en tout points à ma demeure! Un lieu où se mêlent l'effroi et l'horreur!
Planètes œufs:
Mmm... Quel endroit intrigant! Un futur investissement qui tombera sous mon joug grandissant!
Château Trodain:
Oh, oui! OUI! Une effrayante vision emplit mon esprit! Celle d'une immense plante grimpante enveloppant ce château maudit!
L'observatoire:
Vous m'attaqueriez depuis le sommet? Essayez si vous l'osez! Je vous surpasserai et à l'ombre de ma puissance vous ramperez!
Vaisseau Fantôme:
Mouah ah ah! Ce bateau, tanguant et grinçant... et d'angoisse grimaçant!
Gluantilia:
Les gluants osent prétendre une terre qui soit leur? Quels imprudents, insolents coquins! Tous les monstres vivent dans un domaine qui est mien!
Le Pic de la Fournaise:
Mouah ha ha! Est-ce cela que vous autres, ridicules mortels, appelez une source chaude? Il n'y a là nulle chaleur, juste une fétide tiédeur!
Ruines du Chaperon Vert:
Le Chaperon vert? Un grand voleur? Humpf! Là où il vole un œuf, je vole des millions de bœufs!
Alefgard:
Quel qu'ai pu être le passé, Alefgard fait encore bouillir mon sang plus que tout autre royaume!
Colosse:
Quelle mortelle folie est-ce ceci? Comment ces insignifiantes fourmis ont-elles pu éditer un tel effigie?
Abbaye des Vocations:
Le Seigneur des Dragons, changer de vocation? Cessez de proliférer de telles sottises! Rien n'est plus enviable que ma position!
Début de tour:
Il suffit que moi, Lordragon, je lance ce dé, pour que naturellement il se plie à ma seule volonté.
Grâce à ce seul lancer, je vais tous vous exterminer!
Hélas! Seul le sage sait quand il est temps de jouer et quand se retirer.
Ce dé, donnez-le moi! Un sorcier n'attend pas!
Prenez garde, joueurs rivaux! Les actions du Lordragon pourraient fort vous priver de tout, même de vos idéaux!
Mouah ha ha! Mouah ha ha ha ha ha ha! Hum...? C'est à moi, c'est ça?
Mouah ha ha! Admirez! Admirez ma splendeur et comme je vous domine de toute ma hauteur!
Misérables adversaires! Ce que je prépare devrait vite vous faire taire!
C'est un présent rare, celui que je vous fait. Pouvoir prendre part à l'histoire, alors même qu'elle se fait.
Pauvres incapables, vous ne convoitez que broutilles! Le Lordragon va vous ouvrir les yeux sur ce qui vraiment brille!
Ha ha ha ha! Craignez-moi! La terreur a t-elle déjà jeté ses mailles sur votre cœur?
Qu'à jamais le regret éternel vous assaille, d'avoir un jour osé me livrer cette bataille. Mouah ha ha ha!
Quelle tristesse que ce jeu, quel rythme boiteux! Vous feriez mieux de me laisser à votre place lancer le dé!
Début de tour (Joueur):
Mortel, vous vous gaussez! Il faut vous affirmer ou mon courroux vous subirez![:i]
Une couleur:
[i]Trois autres couleurs me sont demandées? Voilà qui sera pour moi chose aisée?
Deux couleurs:
Encore deux couleurs? Une tâche aussi simple n'est pas pour me faire peur!
Trois couleurs:
Rassembler ces couleurs est d'un ennui sans nom! Qu'est-ce face à ma gloire et à mon ambition?
Quatre couleurs:
L'acmé de ma puissance signifiera votre chute! Quiconque a du bon sens renoncera à la lutte!


Stella
Présentation:
Prépare toi à être essoufflé! Prépare toi à être apostrophé! Tu vas affronter Stella, reine de l'Orion Express!
Stade Mario:
Alors, qu'est-ce qu'on fait par ici? Hein? On lance cette balle blanche? Hein? Quoi? On l'a soldée? C'est déjà les soldes? Ah, on lance le dé!
Vaisseau Mario:
Si vous cherchez un pilote, ne cherchez plus! J'ai jadis été a commandas de locomotives assez imposantes! Je suis née pour voler! ... Alors?
Circuit Mario:
Oh, j'ai envie de faire un tour, moi aussi! Que l'on soit d'accord ou pas, je m'en fichtre! Je me mets au volant!
Ile de Yoshi:
Nom d'une météorite, qu'est-ce qui se passe ici? Suis-je la seule à avoir remarqué que cette ile grouillait de dragons? Hein? On a pas besoin de les battre? Ouf, tant mieux!
Place Delfino:
Oh, c'est charmant, non? De belles vacances reposantes! Pile ce qu'il me faut! Mais pas de repos pour moi avant d'avoir gagné!
Château de Peach:
Mmpf... Tu parles d'un château bizarre! Je n'aimerais pas être coincée là dedans si un troupeau de monstres se lançait à mes frousses!
Super Mario Bros:
Oh, regardez-ça, il y a un trou sur la carte! Bah, je peux voler par-dessus facilement puisque je suis une f... Euh, puisque j'ai des ailes!
Château de Bowser:
Beurk, ça fait froid dans le dos! Nom d'un météorite, je ne vais pas m'éterniser ici!
Planètes œufs:
Alors, c'est à ça que ça ressemble d'être au dessus du ciel? Je parie qu'on peut voir l'Observatoire!
Château Trodain:
Je sens une légère odeur de... fleur de ronce, non? C'est ton parfum? Très élégant! Ça ferait un joli nom, d'ailleurs!
L'observatoire:
Gros cheminot! Hé, gros cheminot, tu est là? J'ai besoin de ton aide! Arrête de faire semblant de ne pas entendre, vieux grincheux!
Vaisseau Fantôme:
Je déteste! Je déteste cet endroit! Tout comme les fantômes, et tout ça! Ça me file la trousse et après, je m'emmêle les crayons!
Gluantilia:
Nom d'une météorite! Une île grouillant de gluants! Ne me dites pas qu'ils sont tous agglutinés par la même substance visqueuse et tremblotante!
Le Pic de la Fournaise:
Whaou! Cet endroit brule plus qu'un Brulavif! On se croirait dans un bain de vapeur... Vous croyez que c'est bon pour la peau?
Ruines du Chaperon Vert:
Il y a plein de pièges et de trucs de ce genre dans un endroit pareil, non! Franchement, les donjons et moi, ça fait deux! Pourquoi m'avoir amenée ici, hein? Hein?
Alefgard:
... Un héros légendaire? Hmpf! Très bien, alors si c'est une telle légende, tu pourrais lui demander de me remplacer pendant ma pause déjeuner?
Colosse:
Pendant un moment, j'ai cru que c'était juste un vieux truc moche, mais ça bouge, au fait! Allez, laissez-moi essayer! Je veux tenir les reines!
Abbaye des Vocations:
Je ne cherche pas à changer de vocation pour l'instant! J'ai déjà le boulot de mes rêves! Je suis manucu... euh, enfin... Je suis une, une... une bonne fée!
Début de tour:
Bon, où vais-je aller? Mmm, ça fait un bail que je n'ai pas fait les boutiques. Je ferais bien un peu de mèche-vitrine!
Hi hi! Voilà le moment que vous attendiez tous! Stella s'élance!
Nom d'une météorite! C'est parti pour gagner plein d'argent!
Hi hi hi! Je sens que je vais faire un lancer d'enfer!
Aaaaargh... bing! Et voilà!
Allez, le dé, roule... Non, il n'y a rien à dérouler... Je veux dire... Oh, flûte! Je ne veux rien que tu déroules, juste que tu roules, dé...
Voyons si je peux atteindre cet endroit très classe, là-bas, cette fois-ci...
Je vais vous montrer, à tous, comment on joue. Écartez-vous pour laisser passer la reine du spectacle.
Nom d'une météorite... Enfin! J'ai cru que j'allais mourir d'ennui en attendant ce dé!
Quand j'aurai gagné, tout le monde devra m'appeler Stella, la reine de la course! ... Pour Course à la fortune, vous comprenez?
Allez, tout le monde, regardez par ici. Je vais lancer le dé, c'est l'occasion pour vous de voir comment on fait.
Bon, c'est à moi. Accrochez-vous à vos sièges, tout le monde, ça va secouer!
Allez, vite! Qu'on me passe le dé!
Début de tour (Joueur):
Alors, tu te sens en forme, Joueur? ... Je demande ça comme ça, hein...
Une couleur:
Il me faut donc encore trois couleurs comme ça. Bien! Changement de plan, alors! Je mets tout mes yeux sur le panier carte surprise. Je verrai bien!
Deux couleurs:
Pfiou! Enfin à mi-chemin! C'est long-gai, comme chemin! Plus long que gai, d'ailleurs!
Trois couleurs:
Et de trois couleurs, trois! Jamais deux sans trois, comme on dit! Plus qu'une, maintenant!
Quatre couleurs:
Bon, alors retour à la banque et au galop, Stella! De toute façon, marcher au pas, c'est trop m'en demander!
Je suis à "ça" d'une promotion, sérieusement! Je vais pouvoir tourner une nouvelle page et aller me dorer au soleil!


Tulipe
Présentation:
Bonjour, mon chou! Je m'appelle Tulipe! Pour faire court, je suis une chef d'équipe dynamique! J'ai vraiment hâte de jouer avec toi!
Stade Mario:
Waouh! La clientèle est au rendez-vous! Je pourrais faire des affaires dans le coin rien qu'en vendant des boissons!
Vaisseau Mario:
Eh bien, on se retrouve toujours dans des endroits bizarres, n'est-ce pas? Je me demande où nous sommes! Est-ce l'extrême nord? Ou est-ce le sud?
Circuit Mario:
Ça alors! Un circuit automobile! Ça a l'air terriblement excitant! Peut-être devrais-je songer à y organiser des courses, moi aussi!
Ile de Yoshi:
Regardez-moi donc tous ces dragons! Et si vous veniez tous me rendre visite un de ces jours si vous avez besoin d'une chef d'équipe?
Place Delfino:
C'est une sorte de village de vacances, c'est ça? Eh bien, je dis toujours qu'il faut savoir se détendre et s'amuser de temps en temps!
Château de Peach:
Oh, quel charmant petit château! N'est il pas adorable? Je me demande si le propriétaire accepterait que j'établisse une annexe du Carré de Tulipe dans cette ville...
Super Mario Bros:
Oh, je comprends! Ce lieu est plein de monstres, c'est ça! Ce serait vraiment chic s'il pouvaient tous s'engager dans mon équipe!
Château de Bowser:
Ce lieu me semble drôlement rude! Cela me donne envie de prendre une épée et de partir à l'aventure, comme au bon vieux temps!
Planètes œufs:
Revenir dans un endroit si étrange me redonne le goût de l'aventure! Je me sens prête à aller broyer du gluant de métal!
Château Trodain:
Quel château merveilleux! Nous devrions dresser des tables dans la cour et organiser un buffet géant!
L'observatoire:
Même dans mes rêves les plus fous, je n'avais jamais imaginé un tel endroit! On dirait qu'il me reste quelques lieux à explorer avant de raccrocher définitivement mes bottes d'aventurière!
Vaisseau Fantôme:
Ha ha! Ceux qui pensent que quelques fantômes suffiraient à m'effrayer me connaissent bien mal!
Gluantilia:
Une ile entière pleine de gluants! J'en avais entendu parler, mais je ne savais pas qu'elle existait vraiment!
Le Pic de la Fournaise:
Pfiou! On étouffe ici, hein? Si j'avais su qu'il ferait une telle chaleur, j'aurais prévu des boissons à vendre!
Ruines du Chaperon Vert:
(Le Chaperon vert? Je ne sais pas pourquoi, mais ce nom me dit quelque chose...)
Alefgard:
Mais oui, bien sur! La terre natale d'un héros légendaire! C'est tout à fait le genre de personnes qui devrait figurer parmi mes clients! Quelqu'un veut-il bien l'inviter?
Colosse:
C'est un géant? ... Oh non, c'est juste une sorte d'ascenseur, pas vrai? Quel dommage, j'aurais bien aimé avoir un géant sur ma liste d'équipiers!
Abbaye des Vocations:
Je ne sais pas, j'hésite... J'aime bien mon travail actuel! Peut-être que je vais simplement être spectatrice, aujourd'hui!
Début de tour:
Attention! Préparez-vous à voir une pro lancer le dé!
Oh, j'ai l'impression que quelque chose de grand va se produire! ... Le secret, c'est de savoir positiver.
On ne s'en lasse pas, hein? C'est parti? Où allons-nous, maintenant?
Si je pouvais arriver là, ma stratégie globale serait bien plus facile à mettre en œuvre...
Me promener et jeter un œil aux boutiques de tout le monde me fait réfléchir...
Allez, le dé! Sors-moi un bon numéro, tu veux?
Ha ha! Tout ça me ramène à mon passé d'aventurière! Cela me plait beaucoup!
Je ne sais pas.. Je vais simplement lancer le dé et j'étudierai les options par la suite.
D'accord! En hommage à tous les clients du Havre des aventuriers!
J'aime la compétition! Allez, montrez-moi de quoi vous êtes capables!
Il n'y a rien de plus excitant d'attendre que son tour revienne, pas vrai?
Écoutez-moi tout le monde. Je ne veux pas qu'on me fasse de faveur, compris? Car moi, je ne vous en ferai pas.
Oups, désolée d'avoir fait attendre tout le monde. C'est à mon tour, n'est-ce pas?
Début de tour (Joueur):
Alors, comment vas-tu, mon chou? ... Moi, oh, ça va, merci! Tout va pour le mieux vu les circonstances! Hi hi!
Une couleur:
Encore trois? Je me demande quel est le meilleur chemin...
Deux couleurs:
Allez Tulipe, plus que deux! Lentement, mais sûrement, c'est la méthode que je préfère!
Trois couleurs:
Il ne me manque plus qu'une couleur! Mais je dois partir à sa conquête comme s'il s'agissait de ma toute première couleur!
Quatre couleurs:
Mince alors! On dirait que je vais avoir une promotion! J'espère qu'une formation est prévue pour apprendre à gérer son argent!
Chic! Je ne suis plus qu'à un cheveu de ma promotion! Je me demande comment je devrais utiliser mon salaire...