Japonais leçon 2
Dans cette leçon, on va voir la structure des phrases avec les particules "wa" et "ka" ^^
• Structure avec la particule "wa":
A wa B desu. A est B
Les personnes et les objets sont designés en utilisant cette construction(au-dessus). La particule wa designe l'objet ou la personne (A) qui est identifiée grâce à B; desu(est) complète la phrase.
Voici des exemples pour mieux comprendre^^:
Kore wa kasa desu. = Ceci est un parapluie.
Watashi wa Furansujin desu. = Je suis Français(e)
Sensei wa Canadajin desu. = Le (La) professeur est Canadien(ne).
L'equivalent négatif de cette phrase se forme en remplaçant desu par: "de wa arimasen" , "ja arimasen" , "de wa nai desu" ou "ja nai desu". Elles sont toutes frequemment utilisées donc il faut bien les apprendre pour pouvoir les reconnaitre ;)! Voici quelques exemples:
Kore wa kasa de wa arimasen. = Ceci n'est pas un parapluie.
Watashi wa Canadajin de wa arimasen. = Je ne suis pas Canadien(ne).
Lorsque le [A] wa est sous-entendu, il est souvent enlevé pour ne pas faire des repetitions inutiles. Dans la 2e phrases de l'exemple d'en-dessous, watashi wa a été enlevé:
Watashi wa canadajin de wa arimasen. Furansujin desu. = Je ne suis pas Canadien(ne). Je suis Français(e).
• Structure avec la particule d'interrogation "ka":
A wa B desu ka
Juste au-dessus on a vu des phrase affirmatives. Pour les tranformées en une phrase interrogative, il suffit juste de rajouter la particule "ka" juste après desu.
Kore wa kasa desu ka. = Est-ce que ceci est un parapluie?
Sensei wa Canadajin desu ka. = Est-ce que le (la) professeur est Canadien(ne) / Le (La) professeur est-il (elle) Canadien(ne)?
Article ajouté le Dimanche 08 Janvier 2012 à 11h45 |
|