Le champ de poireaux.
de Armadragon

Alors, cet article est le fameux article que je compte posté depuis...1mois *toussote*. J'en ai eu l'idée, en comparant l'univers du jeu, et celui des fic. Autant celui des fic est très porté sur le japon, autant celui du jeu, sur lequel sont censé se baser les fics, est...différent.

Premièrement, la culture à travers les personnages

Alors, là il y a des choses à dire, car le look des PNJ nous apprend pas mal de choses.

Prenons elle:
Bon, là on a un personnage aux cheveux bleus, digne des mangas, plus improbable, tu meurt. Une coiffure qui est typiquement dans la culture jap'.

Maintenant lui:
Tiens! Du changement! Un personnage au style jamaïcain hum...ouais, c'est sympathique, signe que les villes du jeu sont cosmopolites ^^

Et là, paroxysme du paradoxe de nintendo:

Lui......NAN MAIS OH!! C'est quoi ce bordel! Depuis quand on a des équipes de football américain au japon! Enfin, je dit pas qu'il n'y en a pas, mais c'est quand même signe que ce jeu est américanisé! Dans ce jeu, il n'y a pas de sports japonais tel le kendo...mais il y a du football Américain! Cherchez l'erreur...personnellement, je cherche encore.

Manquerez plus que ça:

Je ne parlerez même pas du base-ball, tellement cela m'accable :'(


Deuxièmement, la culture à travers le jeu en lui même

Bon, rien que le nom aurait dut nous avertir: « Pokémon », abréviation de pocket-monster. Je sais pas vous, mais moi je suis sceptique sur le bien fondé de ce nom. Certes, « Pokettomonsutā » c'est pas très vendeur, mais quand même...

Après, on peu remarquer l'architecture du lieu, certes, la ville de Rosalia, et les intérieur ont l'air japonais. Mais le reste, est assez occidentalisé, il faut l'avouer^^

Troisièmement, la culture à travers les pokémons

Attention! Vous l'adorez, vous le vénérez, vous l'adulez voici...
DRACAUFEU!!

Vous ne remarquez rien? Bon ,tout le monde s'accorde à dire, que c'est LE modèle du pokémon, charismatique, beau stade final d'évolution peu de couleur etc...même les noobs disent qu'il roxx. Et pourtant, ce cher « petit » dragon, est le modèle le plus occidental possible du dragon! Surtout que sa pré-évolution, salamèche, est tirée d'un mythe français (cocorico) celui de la salamandre résistante au feu, dont François premier à fait son emblème! Parallèlement, on peut faire un parenthèse sur un pokémon de la 5G (la mal aimée), lui:


En effet, il est tiré d'un mythe japonais, le fameux sanglier de feu lancé sur Okuninushi. (Wikipédia est votre amie^^)

Et enfin, lui:

Très bien, c'est un pokémon lettre. Or, vous savez comme vous et moi que les japonais et nous, n'avons pas le même alphabet. Or, ici, ce sont des lettres occidentales! Les créateur l'ont fait délibérément, alors qu'il aurait put ainsi, mettre un bout de culture jap, de manière discrète, mais non, il préfère la mode de l'occident^^

Bref, tout ça pour dire:
Arrêtez de mettre vos héros de fic dans des mondes à la culture orientales!! Car même si le jeu est japonais, le monde dans lequel le héros vit est occidental.

Bon, un article de 2 pages, alors please, commentez Q_Q.