InStAlL - Bonus
J’ai été inspirer par beaucoup de chanson pour écrire cette fics. Les voici :
-Kokoro - Rin Kagamine
-Kokoro Kiseki – Len Kagamine
-Synchronycity : Paradize light and shadow – Rin and Len Kagamine
-Synchronycity : Looking in the sky for you– Rin and Len Kagamine
-Proof of life – Rin Kagamine
-Parachlorobenzene – Len Kagamine
-Antichlorobenzene – Rin Kagamine
-Kienai Hitomi – Rin and Len Kagamine , Miku Hatsune
~Les paroles :
KOKORO :
Un robot fut construit par un scientifique seul
Quand il fut terminé, il fut connu comme un "miracle"
Mais il manquait quelque chose, une chose qu'il ne pouvait faire
Et c'était le programme appelé "coeur"
Les années passèrent
Et le robot miracle qui s'était retrouvé seul
Fit un voeu :
"Donnez moi ce 'coeur', que cette personne,
La personne que j'ai toujours voulu connaitre,
A fait pour moi, jusqu'à la fin même de sa vie."
KOKORO
Maintenant que ce miracle a commencé,
Pourquoi, pourquoi mes larmes n'arrêtent-elles pas de couler... ?
Pourquoi je tremble ? Que sont ces battements au fond de moi ?
Est-ce le "coeur" que j'espérais ?
Merveilleux coeur, coeur merveilleux
Toutes les joies que j'ai connues
Merveilleux coeur, coeur merveilleux
Toutes les choses déprimantes que j'ai connues
Merveilleux coeur, coeur infini
Elles me semblent toutes si douloureuses...
Maintenant je commence à comprendre pourquoi je suis née.
Être seul doit vraiment être triste,
Oui, ce jour, ce moment,
Au fond de moi, mon "coeur" déborde.
Mais maintenant, je peux vraiment le dire.
A vous, mon créateur, qui m'avez consacré votre vie.
Merci... Pour m'avoir amenée dans ce monde.
Merci... Pour tous ces jours passés avec moi.
Merci... Pour tout ce que vous m'avez donné.
Merci... Je chanterai pour l'éternité.
C'était précisément ce que l'on appelle un "miracle".
Le robot qui avait obtenu le "coeur" continua de chanter.
Elle chanta tous ses sentiments.
Mais le miracle ne dura que jusqu'à un certain moment.
Le "coeur" était trop gros pour elle.
Incapable de résister à ce poids,
La machine court-circuita
Et ne bougea plus jamais.
Cependant, son visage était souriant.
Elle ressemblait à un ange.
KOKORO KISEKI :
Le premier miracle était
Que tu sois née.
Le second miracle était
Le temps que nous avons passé ensemble.
Un robot fait par un scientifique solitaire,
Pour dire comment ça a réussi,
Miracle.
Mais quelque chose manquait
Une chose qui ne pouvait pas être faite
C'était appelé « Kokoro » (cœur)
Un programme.
J'aurais espéré pouvoir partager avec elle,
La joie, la tristesse des personnes.
Le scientifique du miracle
Espère.
L'angoisse continue,
Juste le temps passa,
Avec une voix chantant derrière et
Ce « Kokoro »
Moi qui me reflète dans tes yeux,
Qu'est ce que l'existence signifie pour toi ?
Pour lui le temps n'est pas infini,
Encore, elle ne comprend pas... Pas encore.
POURQUOI PLEURES-TU ?
Merveilleux Kokoro, Kokoro merveilleux,
Il a parlé a propos d'être heureux
Merveilleux Kokoro, Kokoro merveilleux,
Il a parlé a propos d'être triste,
Merveilleux Kokoro, Kokoro infini,
Je ne peux pas comprendre
Le premier miracle était
Que tu sois née.
Le second miracle était
Le temps que nous avons passé ensemble
Le troisième miracle, pas encore
Pas de troisième encore...
MESSAGE RECU....
.... !.... IL PROVIENT DU FUTUR.
Des dizaines d'années plus tard,
Séparent ce message de maintenant,
La voix chantante d'un futur ange,
La voix chantante de son Kokoro.
Le premier miracle était
Que tu sois née.
Le second miracle était
Le temps que nous avons passé ensemble
Le troisième miracle est
Un cœur sincère provenant de toi, dans le futur
De quatrième miracle je nai pas besoin,
Je n'ai pas besoin de quatrième
Merci,
Merci.
----
Synchronycity : Paradize light and shadow
A la fin de ce paradis artificiel
Dans les entrailles de la terre
Mon destin est de chanter des prières
Toute seule
Venant du passé où elles n'ont nulle part où aller
Des voix s'entrelacent encore et encore
A la lisière du recommencement
Je me donne toute entière au destin
Ne sachant rien, je chante sans m'arrêter
Pour le restant de ma vie
Une chanson pour le soleil, une chanson pour la pluie
Un doux requiem
A la fin du chemin vers le paradis
Des mains chaudes me furent offertes
Mais ne purent m'atteindre
Chante pour toujours (MIKU)
Dans les profondeurs déformées du monde agonisant
Mon destin est de chanter des prières
D’une voix douce
Qui dort dans le passé oublié
Je change mon désespoir en sourire
Je me noie dans les larmes
A la fin du paradis désespéré
Je cherche la voix disparue
Mon destin est d'errer
De chemin en chemin, de plus en plus loin
Dans l'ombre de la fin
Je rêve des jours dérobés.
L'écho de ta voix dans les profondeurs de mon cœur
Agonise en souffrant.
Mon désir n'atteint pas
Ce paradis éternel
Il est déformé par des voix
Et continue à disparaître au loin.
Avec mes mains je veux sentir
La chaleur de ta peau
Je suis prêt à souffrir
Je me battrai
Je tuerai dune voix hurlante
La laissant écrire et dormir jusqu'à la fin des temps
Si je ne peux t'atteindre après cette lumière dissoute
Alors je détruirai ce paradis artificiel
De mes propres mains
Sil te plaît, chante (MIKU)
(Les () c’est LEN qui chante)
Je prie pour protéger le monde lumineux (Je me bats pour y mettre fin)
Où chacun peut sourire (Je tai vu pleurer seule)
Une chanson d'espoir et de lumière pour demain (Une chanson de désespoir et d'ombre, pour enterrer le passé)
En donnant ma vie à cela, je chante vigoureusement (Ton existence volée à moi, ta voix se tait)
Laisse ma voix voler avec le vent (Dans la pluie interminable)
Jusqu'à ma mort
L'histoire se répète (MIKU)
Toutes les voix rencontrent la lumière et avancent vers les ténèbres
Comme l'histoire se répétant (MIKU)
Le son assourdissant du monde infini résonne
Pour déclarer la fin
Toutes les vies finissent et recommencent
De nouveau dans un paradis de lumière et d'ombre
Laisse mon vœu s'exaucer ici
Synchronycity : Looking for you in the sky (Encore une fois les parole des Len seront souligner)
Je dois chanter … pour l’éternité ..?
Sans destination certaine
Je continue de marcher vers l'est
Avec mon ombre comme seule compagnie.
Sur ma carte vierge, le chemin vers cette voix distante
Vers cette personne à qui elle appartient.
Notre destinée est daller plus loin
Toujours plus loin
Essayant de trouver le fragment manquant de mon cœur
Je continue à errer.
Ton chant apaise même mon âme tourmentée
Je ne renoncerai jamais avant de t'avoir retrouvée
Toi, dont le sourire est resté gravé dans mon cœur.
Proof of life :
Le bruit du vent murmure dans mon oreille
L'hiver est arrivé; mon corps tremble
A côté de moi il y a toi
Ton souffle est blanc et il paraît glacé
Cette année, tout comme ma vie, est fanée
J'attends que le printemps vienne s'excuser
Alors que nous entendons les chaînes de la vie qui continuent de bourgeonner à la lumière,
Je sais pertinemment que mon destin se décompose, cependant je suis forte
Je veux respirer, je veux chanter
Je voudrais laisser quelque chose derrière moi
Ce que je viens de dire, je les vis
C'est une preuve de ma vie
Je ne veux pas chanter une chanson triste
Hey, je t'en supplie...en ce moment...tout ce que je veux..
C'est rire à tes côtés.
Je veux chanter une douce chanson...
...
Plusieurs hivers sont passés,
J'ai finalement compris ce qu'était ce sentiment
Je suis incapable de le transmettre, pourtant
Mon coeur est toujours relié à toi, n'est-ce pas... ?
C'est si noir, je ne vois rien...
Je n'entend absolument aucun bruit...
J'ai peur... J'ai mal...
C'est si vide...
Pendant que tous ce qui m'entoure continu de disparaître,
Seul ton sourire perdure encore.
Tu chantes une douce chanson n'est ce pas ?
Même les pensées commencent à entrer dans un monde de solitude
Je suis et je resterai toujours avec toi; ne l'oublies pas
Tu n'es jamais seul...
...
Moi je ne suis pas seule puisque tu es içi
Tu me tiens à l'aide de tes mains chaudes
Bien que je n'entend rien, je peux te comprendre
Cette main qui me touche, et puis ton
"Je t'aime", que tu me dis
Je ne veux pas chanter une chanson triste
Hey, je t'en supplie...en ce moment...tout ce que je veux..
C'est chanter éternellement avec toi
Je veux chanter une douce chanson...
Je voudrai te rendre hommage avec...
Cette triste chanson d'adieu
Pour finir, je veux te dire :
M-e-r-c-i...
Parachlorobenzene :
Qu'est ce que je suis en train de chanter ? Paradichlorobenzene
Je chante juste sans comprendre le sens. Paradichlorobenzene
Et donc, j'ai couru loin pour trouver la réponse. Paradichlorobenzene
Même si je sais déjà qu'ici il n'y a rien pour moi. Paradichlorobenzene
Viens !
Laisse nous chanter, et laisse nous danser. Paradichlorobenzene
Viens, laisse nous crier, et laisse nous hurler ! Paradichlorobenzene
Les chiens, les chats, les vaches, les cochons, et tout le monde ! Paradichlorobenzene
Viens, laisse nous devenir fou, et dormir jusqu'à ce que nous pourrissions au loin. Paradichlorobenzene
Viens !
"Règles" est la notion que je déteste
Parce que je n'aime pas m'engager
Alors j'ai couru au loin
J'en ai oublié les conséquences.
Je déteste ce devoir qui est d'être ordonné
Je voulais juste être un petit diable.
Je ne suis faufilé hors de ma maison à minuit, et me suis lancé vers la ville.
Pourquoi suis-je en vie ?
Je l'ai demandé à ce chat errant
Mais ce chat errant n'a pas répondu à ma question
Il a juste baissé le regard vers moi avec ses yeux.
J'avale du café, en sachant que je ne peux normalement pas en boire
Je lève les yeux vers le ciel nuageux
Que puis-je faire maintenant ?
Je ne le sais même pas.
Et donc je crie dehors cette chanson, Paradichlorobenzene
Je crie sans comprendre ce que je suis en train de crier, Paradichlorobenzene
Es-tu satisfait de cela ? Paradichlorobenzene
Si tu enfreins des règles, quelque chose va-t-il changer ?
Oui !
Je m'en fiche de lui, je veux juste qu'il se répande partout. Paradichlorobenzene
Je prétends être la justice qui bat le "Mal". Paradichlorobenzene
J'utilise la justice comme un bouclier, et évacue du stress. Paradichlorobenzene
Les personnes qui m'entourent ne réalisent pas mon agissement si stupide.
Cette chanson a-t-elle un sens ?
Cette chanson n'a aucun sens.
Y a-t-il des péchés à travers cette chanson ?
Il n'y a pas de péché dans cette chanson.
Benzene possède-t-il un sens ?
Benzene ne possède aucun sens.
Y a-t-il des péchés à travers le mot Benzene ?
Le sens de cette chanson est... Benzene.
Et maintenant je me rends compte que tout ce que je fais est hypocrite
Quel mérite j'ai d'être vivant ?
Le chat errant s'est noyé et est mort.
Je jette loin ma tasse de café vide, et regarde le ciel recouvrant ces ténèbres
Qu'est ce que je suis en train de faire ?
Je ne sais même pas cela.
Je ne sais plus rien !
Et maintenant tu te moques de moi. Paradichlorobenzene
Et maintenant je te pousse loin. Paradichlorobenzene
Je suis le bon, et tu es le mauvais. Paradichlorobenzene
Enveloppé par le néant, je disparaitrais
Jusqu'à ce qu'il ne reste plus rien de moi.
Viens !
Laisse-nous chanter, et laisse-nous danser. Paradichlorobenzene
Viens, laisse-nous rire, et empli-toi de jalousie. Paradichlorobenzene
Moi, toi, et tout le reste. Paradichlorobenzene
Viens, laisse nous devenir fou, et dormir jusqu'à ce que nous pourrissions au loin.
Viens !
Antichlorobenzene
C’est si douloureux,
C’est si triste,
C’est si frustrant,
Je veux arrêter,
Mais même si cela n’est pas autorisé.
Je fini seulement par tout perdre.
C’est si douloureux,
C’est si détestable,
C’est si dénuer de sens,
Je veux tout éffacer.
Je veux seulement tout abandonner.
M’envoler et crier a plein poumon.
Sans rien comprendre,
Tu sautes dans la ville en pleine nuit,
Sans rien dire,
Je te regarde seulement.
Tu as alignés des mots dérisoires,
Mais où est le but de tout cela?
Là-bas il n’y a aucune règle,
Et tu pourris facilement,
Je l’ai dit,
Je vais tout corriger dans ce monde,
J’ai trompé un chat errant,
En disant que je pouvais tout corriger,
Brandissant une promesse que je ne peux pas tenir,
Je me noie dans l’autosatisfaction,
Tout le monde le sait,
Ils comprennent,
C’est pourquoi même à ce jour…
Tu es exposé,
Tu es brisé,
Tu es rouillé,
Tu es effondré,
Même les fausses rumeurs qui circulent,
Vont finalement devenir vraies,
Le mensonge est bien,
Je ne m’en fait pas,
Nous avons toujours raison,
Nous allons prendre vos pêchés immondes,
Et les écraser.
Y’a-t-il un sens a cette chanson?
Il n’y a pas de sens dans ce vers.
Y’a-t-il un péché dans cette chanson?
Il n’y a pas de péché dans ce vers.
Y’a-t-il un sens a cette chanson?
Il n’y a pas de sens dans ce vers.
Y’a-t-il un péché dans cette chanson?
Le péché de cette chanson est…
Et je me rend compte que faire cela ne fera rien,
Quelle valeur a ta vie?
Le chat noyé dans l’eau,
Tu jettes des mots sans signification,
Et tu danses jusqu'à tout perdre,
Qu’est-ce le «bien» ?
Qu’est-ce le «mal» ?
Je ne le sais plus.
Allez, devenons fous,
Pourquoi dois-je chanter?
Paradichlorobenzène
Je chante seulement sans en comprendre le sens,
Paradichlorobenzène,
Je brandit la justice pour vaincre le mal,
Paradichlorobenzène,
Tout le monde autour de nous s’arrête,
Mais nous ne remarquons pas notre acte stupide,
C’est impossible, c’est impardonnable,
Ce sentiment qui ne s’arrêtera pas,
Cette douleurs,
Cette haine,
Qui frappe directement mon cœur,
C’est si douloureux,
C’est si dénué de sens,
Je veux tout effacer,
Mais même si cela n’est pas autoriser,
Seul l’abandon pourra me sauver,
Le mensonge est bien,
Je ne m’en fait pas,
Pardonnons,
Approuvons,
Je pourrais presque tomber follement amoureuse,
Le «bien» est bien,
Le «mal» est bien,
Intoxiquons-nous et chutons dans une somnolence,
Assez, je suis fatiguer,
Serons-nous sauvée?
Kienai Hitomi
Quoi ? Cette main, enlève-là s'il-te-plait
En y repensant, ces sentiments sont mauvais
Ne t'inquiète pas, c'est ok. Maintenant, je les aime
Tu n'es pas un chien, n'est-ce pas ?
Bien que je n'aie plus aucun souvenir, je suis tombée amoureuse
Parce que tu es un de ces rares idiots désespérés
Je ne te laisserai pas seul. Est-ce que tu comprends ça ? Donne-moi ta main*
Je suis Rin Kagamine
Ah
Dans ce monde
Ah
Nous nous rencontrons une nouvelle fois
Ah
Mais tu détournes le regard
Ah
Indécis...(énervé)
Les souvenirs reviennent, je revois la Russie
Putin, je suis désolée de te faire attendre, miaou
Maintenant, je peux revenir sans encombre, miaou
Ce type a disparu
C'est pourquoi
À partir de maintenant, dimanche,
Je brillerai
Quel est ton souhait ?
S'il-te-plait, laisse-moi l'entendre
Avec toi, notre dimanche
C'est ce que je souhaite
C'est ta dernière chance
Laisse-moi entendre ta réponse
Miaou miaou
Pour mes souvenirs reviennent, tu dois chanter
Ce monde pourrait finir, une chanson de désespoir
Donald a été dupé... le dernier espoir a été brisé
Je me demande si je mourrai seule
(Quel idiot !)
Être ici est pénible
Ah, c'est pareil, je suis inférieur
(Ce type est un loser)
Le monde ne peut pas être assez juste pour y vivre
Qu'est-ce que tu dis avec autant d'écho ?
(Oui !)
Regarde-moi, ce sera suffisant
(Babuu)
OK ? Je te l'ai promis, n'est-ce pas ?
"Je ferai n'importe quoi pour toi"
Regarde ! N'abandonne pas
Regarde-moi, viens
Ne regarde pas seulement toi
Tes yeux sont de la camelote
(Oui !)
Tu es fâché, n'est-ce pas ?
Tes yeux peuvent encore briller
C'est pourquoi
Demain, ce sera notre dimanche
Nous ne pourrons pas dormir, à coup sûr
De toutes les choses que tu peux voir et qui peuvent t'émouvoir
Ne regarde que moi
Avec toi, notre dimanche
C'est ce que je souhaite
C'est ta dernière chance
Laisse-moi entendre ta réponse
Miaou miaou
(Oui !)
(Oui !)
(Oui !)
(Oui !)
Lorsque nous joignons nos mains
Nos cœurs se rejoignent aussi, donc
Ma gaieté,
Ressens-la, ne t'en sépare pas, miaou
J'ai même oublier comment respirer
Quand je mange des frites, je m'en souviens
Les mots que tu dis sont déchirant
Dans mon imagination
Demain je te verrai... je pense ★
Être comme un porc n'est pas sans valeur, il me semble
Je ne peux plus revenir en arrière parce que
C'est la chose que je cache le plus !
Dans la nuit invisible, les yeux ne disparaissent pas
Je ne peux rien voir, c'est mieux ainsi
Je ne pas non plus te voir, maintenant que j'en ai envie
Avec la médecine, je rêve de toi. C'est si bien ★
Dans la nuit invisible, les yeux qui ne peuvent pas être vus
J'arrêterai d'être une idole, j'arrêterai aussi de manger des pâtes
Maintenant je mange plus que jamais
Frites et teriyaki burgers !
Je montrai dans un Cessna**, je volerai
Je serai secouée et je verrai la terre ainsi
Je peux te voir
La personne que j'aime
Je t'aime
Je t'aime
Lalalala happy
Lalalala happy
Ça ne peut pas être arrêté maintenant
Article ajouté le Vendredi 22 Juillet 2011 à 00h10 |
|