-
Blogs
-
Galeries
-
Fanfics
-
Chat
-
Communauté
-
Créations
Beyond the XIIIth farewell
de Beyond XIII
Si vous trouvez un contenu choquant, vous pouvez contacter la modération via le formulaire de contact en PRECISANT le pseudo de l'auteur du blog et le lien vers le blog !
» Retour au blog
Musique du jour
Voici donc la Musique du jour !!
Brian Molko, le chanteur de PLACEBO (mon groupe préféré), qui chante, lors de la soirée I ♥ EU à Bruxelles le 3 Juillet 2010, pour fêter la présidence de la Belgique au Parlement Européen, une reprise de Across the Universe des Beatles et une autre reprise mais de Ne me quitte pas de Jacques Brel cette fois-ci.
Voici les paroles des deux chansons (et la traduction de Across the Universe qui est une magnifique chanson des Beatles que je ne connaissais pas.
ACROSS THE UNIVERSE
Words are flowing out like endless rain into a paper cup,
They slither while they pass, they slip away across the universe
Pools of sorrow, waves of joy are drifting through my open mind,
Possessing and caressing me.
Jai guru deva om
Nothing's gonna change my world,
Nothing's gonna change my world.
Nothing's gonna change my world,
Nothing's gonna change my world.
Images of broken light which dance before me like a million eyes,
That call me on and on across the universe,
Thoughts meander like a restless wind inside a letter box they
Tumble blindly as they make their way
Across the universe
Jai guru deva om
Nothing's gonna change my world,
Nothing's gonna change my world.
Nothing's gonna change my world,
Nothing's gonna change my world.
Sounds of laughter shades of earth are ringing
Through my open views inviting and inciting me
Limitless undying love which shines around me like a
million suns, it calls me on and on
Across the universe
Jai guru deva om
Nothing's gonna change my world,
Nothing's gonna change my world.
Nothing's gonna change my world,
Nothing's gonna change my world.
Les mots volent comme une pluie sans fin dans un verre de papier
Ils glissent lorsqu'ils passent, ils disparaissent à travers l'univers
Des bassins de regrets, des vagues de joie flottent au travers de mon esprit ouvert
Me possédant et me caressant
[Refrain]Jaï Guru Deva. Om,*
Rien ne changera mon monde
Rien ne changera mon monde
Rien ne changera mon monde
Rien ne changera mon monde
Des images de lumière vacillante qui dansent devant moi tel un million d'yeux
M'appellent encore et encore à travers l'univers
Des méandres tel un vent sans repos dans une boite aux lettres
Elles dégringolent aveuglément comme elle font leur chemin à travers l'univers
[Refrain]
Des bruits de rires et les ombres de la Terre sonnent au travers de ma vue ouverte
M'incitant et m'invitant
L'amour sans limite et immortel qui brille autour de moi comme un million de soleils
M'appelle encore et encore à travers l'univers
[Refrain]
*Toute gloire au maitre divin en Sanskrit. Om désigne le son primordial de l'univers pour les indiens =3.
NE ME QUITTE PAS
Ne me quitte pas
Il faut oublier
Tout peut s'oublier
Qui s'enfuit déjà
Oublier le temps
Des malentendus
Et le temps perdu
A savoir comment
Oublier ces heures
Qui tuaient parfois
A coups de pourquoi
Le cœur du bonheur
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Moi je t'offrirai
Des perles de pluie
Venues de pays
Où il ne pleut pas
Je creuserai la terre
Jusqu'après ma mort
Pour couvrir ton corps
D'or et de lumière
Je ferai un domaine
Où l'amour sera roi
Où l'amour sera loi
Où tu seras reine
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Je t'inventerai
Des mots insensés
Que tu comprendras
Je te parlerai
De ces amants-là
Qui ont vu deux fois
Leurs cœurs s'embraser
Je te raconterai
L'histoire de ce roi
Mort de n'avoir pas
Pu te rencontrer
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
On a vu souvent
Rejaillir le feu
De l'ancien volcan
Qu'on croyait trop vieux
Il est paraît-il
Des terres brûlées
Donnant plus de blé
Qu'un meilleur avril
Et quand vient le soir
Pour qu'un ciel flamboie
Le rouge et le noir
Ne s'épousent-ils pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Je n'vais plus pleurer
Je n'vais plus parler
Je me cacherai là
A te regarder
Danser et sourire
Et à t'écouter
Chanter et puis rire
Laisse-moi devenir
L'ombre de ton ombre
L'ombre de ta main
L'ombre de ton chien
Mais
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas.
Commentaires
