C'est simple mais c'est du à leur truc un peu compliqué.
Le niveau est celui que le pokémon avait quand tu l'as combattu
L'image correspond à l'apparence qu'il a désormais.
Donc, quand tu l'as combattu, c'était un Chimpenfeu lvl17, et quand tu as regardé les résultats, il avait gagné des niveaux et donc évolué en simiabraz.
J'ai la même chose avec mon Wailord, il a sa forme évoluée dans toute la liste des combats, même lorsqu'il était niveau 1 x)
