[Topic Unique] Etymologie de noms
oui, et vu que celebi est un insecte, on peut dire que c'est celeste + bee (a coup sûr )
Un truc aussi par rapport avec "rukario": Vu que le nom jap. de lucario est Rucario, le nom jap. de Lucario est le mot "oracle" en japonais lit a l'envers.
Un truc aussi par rapport avec "rukario": Vu que le nom jap. de lucario est Rucario, le nom jap. de Lucario est le mot "oracle" en japonais lit a l'envers.
Spoiler :
Plus de détails par MP
http://fr.wikipedia.org/wiki/Archeus#493 Arceus => Aru (Etre, exister) + Deus (Dieu)
Je suis dans le doute :/.
Eatos a écrit :http://fr.wikipedia.org/wiki/Archeus#493 Arceus => Aru (Etre, exister) + Deus (Dieu)
Je suis dans le doute :/.
lol, si tu veux que ton truc soit pris, enlève ta référence : bip refuse les idées de wiki
Kazaf : j'ajouterai même que les choses marquées sur wiki sont souvent fausses car ce sont des gens commes nous qui écrivent ce qu'ils pensent
Spoiler :
Plus de détails par MP
POKéDEALER a écrit :Kazaf : j'ajouterai même que les choses marquées sur wiki sont souvent fausses car ce sont des gens commes nous qui écrivent ce qu'ils pensent
lol, si on suit ta logique, c'est faux ce que vous mettez en étymologie alors


Hypothèse sur hypothèse... je vois pas où est le problème de le classer dedans si ça ne paraît pas incohéren

1)Arceus vient de Deus, rien avoir avec Zeus. De plus (je l'ai déjà dit, mais bon) son nom se prononce [Are cé usse] et nom pas [are dzeusse].
2)célébi a des antennes et des ailes, donc on peut dire bee (a coup sûr)
Sinon, trouvez autre chose.
2)célébi a des antennes et des ailes, donc on peut dire bee (a coup sûr)
Sinon, trouvez autre chose.
Spoiler :
Plus de détails par MP
- Spectrobellus
- Membre
- Messages : 98
- Enregistré le : ven. 17 août 2007, 19:04
- Localisation : Dans sa maison-piscine en train de nager Majestueusement

Dans PBR le commentateur au dit un moment "Arceus utilise ultralaser" en disant "Are cé usse"
Spoiler :
Plus de détails par MP
POKéDEALER a écrit :Si je dis ça c'est pas pour du beure.
Dans PBR le commentateur au dit un moment "Arceus utilise ultralaser" en disant "Are cé usse"
rooh vous dîtes tous n'importe quoi, c'est pas possible ! Puisque POKéDEALER vous dit que c'est Ar-cé-usse... c'est Ar-cé-usse... cherchez pas compliquer, vous aurez tort de toute façon


Etymologies Françaises
Voici le tableau regroupant les origines françaises des noms des Pokémon ! Mais attention, celles-ci ne sont en aucun cas officielles. Elles proviennent de la logique, parfois de la recherche, mais pour certaines, il ne s'agit que de mon intuition personnelle, qui peut s'avérer hélas fausse... Allez savoir ce qui passe par la tête des traducteurs
Si vous n'êtes pas d'accord avec certaines de mes intuitions (ce qui est fort probable...) ou que vous trouvez des étymologies que je n'ai pas trouvé, faites le nous savoir (via le forum) !
Et si vous ne connaissez pas certains mots, prenez un dictionnaire
1ère Génération :
Image Nom
Etymologie
Bulbizarre Bulbe + Bizarre
Herbizarre Herbe + Bizarre
Florizarre Flore (Fleur) + Bizarre
Salamèche Salamandre + Mèche
Reptincel Reptile + Etincelle
Dracaufeu Dracau (Dérivé de Dragon) + Feu
Carapuce Carapace + Puce
Carabaffe Carapace + Baffe
Tortank Tortue + Tank
Chenipan Chenille + Chenapan
Chrysacier Chrysalide + Acier
Papilusion Papillon + Illusion
Aspicot Asticot + Pic
Coconfort Cocon + Fort
Dardagnan Dard + Artagnan
Roucool Roucouler + Cool
Roucoups Roucouler + Oups
Roucarnage Roucouler + Carnage
Rattata Rat + Onomatopée d'une arme "Tata"
Rattatac Rat + Attaque
Piafabec "Piaf à bec"
Rapasdepic "Rapace de Pic"
Abo Anagramme de Boa
Arbok Cobra à l'envers
Pikachu Pika (Souris en japonais) + Chuu (Etincelle en japonais)
Raichu Rai (Foudre en japonais) + Chuu (Etincelle en japonais)
Sabelette Sable + Belette
Sablaireau Sable + Blaireau
Nidoran F Nido (deux fois en japonais) + Symbole de "Femelle"
Nidorina Nido (deux fois en japonais) + A (terminaison féminine)
Nidoqueen Nido (deux fois en japonais) + Queen (Reine en anglais)
Nidoran M Nido (deux fois en japonais) + Symbole de "Mâle"
Nidorino Nido (deux fois en japonais) + O (terminaison masculine)
Nidoking Nido (deux fois en japonais) + King (Roi en anglais)
Melofee Mélodie + Fée
Melodelfe Mélodie + Elfe
Goupix Vient de Goupil
Feunard Feu + Renard
Rondoudou Rond + Doudou
Grodoudou Gros + Doudou
Nosferapti Nosferatu (Chauve-souris) + P'tit
Nosferalto Nosferatu (Chauve-souris) + Alto
Mystherbe Mystère + Herbe
Ortide Ortie + Fétide
Rafflesia Vient de Rafflésie (Plante tropicale existante)
Paras Vient de Parasite
Parasect Parasite + Insecte
Mimitoss Mimi + Mite
Aeromite Aéro (L'air) + Mite
Taupiqueur Taupe + Piqueur
Triopiqueur Trio + Piqueur
Miaouss Vient de "Miaou"
Persian Vient de Persan (Race de chats)
Psykokwak Psychique + Couac
Akwakwak Aquatique + Couac
Ferosinge Féroce + Singe
Colossinge Colosse + Singe
Caninos Canin + Os
Arcanin Arcane + Canin
Ptitard P'tit + Têtard
Têtarte Têtard + Tarte
Tartard Tartare +Têtard
Abra Abracadabra (Formule magique)
Kadabra Abracadabra (Formule magique)
Alakazam Alakazam (Formule magique)
Machoc Macho + Choc
Machopeur Macho + Peur
Mackogneur Macho + Cogneur
Chetiflor Chétif + Flore (Fleur)
Boustiflor Boustifaille + Flore (Fleur)
Empiflor S'empiffrer + Flore (Fleur)
Tentacool Tentacule + Cool
Tentacruel Tentacule + Cruel
Racaillou Racaille + Caillou
Gravalanch Gravas + Avalanche
Grolem Gros + Golem
Ponyta Vient de Poney
Galopa Vient de Galope
Ramoloss Ramollo (Mou) + Molosse
Flagadoss Flagada (Mou) + Molosse
Magneti Vient de Magnétique
Magneton *DICO* : "Unité de moment magnétique"
Canarticho Canard + Artichaut
Doduo Dodo + Duo
Dodrio Dodo + Trio
Otaria Vient de Otarie
Lamantine Vient de Lamantin
Tadmorv "Tas de morve"
Grotadmorv "Gros tas de morve"
Kokiyas Coquillage + As
Crustabri Crustacé + Abri
Fantominus Fantôme + Minus
Spectrum Vient de Spectre
Ectoplasma Ectoplasme + Plasma
Onix Vient de l'Onyx
Soporifik Vient de Soporifique
Hypnomade Hypnose + Nomade
Kraby Crabe + Baby (Bébé en anglais)
Krabboss Crabe + Boss (Chef en anglais)
Voltorbre Volt + Orbe
Electrode Electrode
Noeunoeuf Neuneu + Oeuf
Noadkoko "Noix de coco"
Osselait Osselet + Lait
Ossatueur "Os à Tueur"
Kicklee Kick (Coup de pied en anglais) + (Bruce) Lee
Tygnon (Myke) Tyson + Gnon (Coup de poing)
Excelangue Excellent + Langue
Smogo Smog (Brouillard en anglais)
Smogogo Smog (Brouillard en anglais) + Gogo
Rhinocorne Rhinocéros + Corne
Rhinoferos Rhinocéros + Féroce
Leveinard "Le Veinard"
Saquedeneu "Sac de Noeuds"
Kangourex Kangourou + Rex (Roi en latin)
Hypotrempe Hippocampe + Trempe
Hypocean Hippocampe + Océan
Poissirene Poisson + Sirène
Poissoroy Poisson + Roi
Stari Vient de Star (Etoile en anglais)
Staross Vient de Star (Etoile en anglais)
M.Mime "Monsieur Mime"
Insecateur Insecte + Sécateur
Lippoutou Lips (Lèvres en Anglais) + Poutou (Bisou)
Elektek Vient de Electrique
Magmar Magma + Canard
Scarabrute Scarabée + Brute
Tauros Vient de Taureau
Magicarpe Magique + Carpe
Leviator Léviathan + Thor (Dieu Viking)
Lokhlass Monstre du Loch Ness + Classe
Metamorph Vient de Métamorphose
Evoli Vient de Evolution
Aquali Aquatique + Evoli
Voltali Volt + Evoli
Pyroli Pyro + Evoli
Porygon Vient de Polygone
Amonita Vient de Ammonite
Amonistar Ammonite + Star (Etoile en Anglais)
Kabuto Vient de Kabuto (Casque samouraï)
Kabutops Kabuto (casque Samouraï) + Suffixe -ops pour désigner un animal préhistorique
Ptera Vient de Ptérodactyle
Ronflex Ronfler + Relax
Artikodin Arctique + Odin (Dieu Viking)
Elektor Electrique + Thor (Dieu Viking)
Sulfura Sulfure + Râ (Dieu Egyptien)
Minidraco Mini + Draco (Dérivé de Dragon)
Draco Draco (Dérivé de Dragon)
Dracolosse Draco (Dérivé de Dragon) + Colosse
Mewtwo "2e Mew" (son ADN vient de Mew)
Mew Mew (Miauler en Anglais) ou vient de la compagnie japonaise Matsushita Electrik Work
2ème Génération :
Image Nom Etymologie
Germignon Germe + Mignon
Macronium Macro (Grand) + Géranium
Meganium Mega + Géranium
Héricendre Hérisson + Cendre
Feurisson Feu + Hérisson
Typhlosion Typh (Fièvre) + Explosion
Kaïminus Caïman + Minus
Crocrodil Croc + Crocodile
Aligatueur Alligator + Tueur
Fouinette Fouine + suffixe -ette (Petite)
Fouinar Fouine + suffixe -ar (Plus grande)
Hoothoot Hululement du hibou
Noarfang Noar (Noir) + Harfang (Chouette)
Coxy Coccinelle + Xy (6, ici 6 bras)
Coxyclaque Coccinelle + Claque
Mimigal Mimi + Migale
Migalos Migale + Os (Terminaison que l'on retrouve dans les autres langues)
Nostenfer Nosferatu (Chauve-souris) + Enfer
Loupio Vient de Loupiote
Lanturn Dérivé de Lanterne
Pichu Diminutif de Pikachu
Mélo Diminutif de Mélofée
Toudoudou "Tout doux" + Doudou
Togepi Vient du japonais Togepii
Togetic Vient du japonais Togechikku
Natu Nature + Atu (Dieu Aztèque)
Xatu Vient de Atu (Dieu Aztèque)
Wattouat Watt + Ouate (Coton)
Lainergie Laine + Energie
Pharamp Phare + Ampère
Joliflor Joli + Flore (Fleur)
Marill Marée + rill (petit ruisseau)
Azumarill Azur + Marill
Simularbre Simulation + Arbre
Tarpaud Tartare + Crapaud
Granivol Graine + Vol
Floravol Flore (Fleur) + Vol
Cotovol Coton + Vol
Capumain Capucin + Main
Tournegrain Tourne + Grain
Heliatronc Helios (Soleil) + Tronc
Yanma Vient de Yanyanma (Libellule)
Axoloto Vient de Axolotl
Maraiste Marais + Reste
Mentali Mental + Evoli
Noctali Nocturne + Evoli
Cornèbre Corbeau + Ténèbres
Feuforêve Feu follet + Rêve
Roigada Roi + Flagada (Mou)
Zarbi Bizarre en verland
Qulbutoke Culbuter + Toqué (Fou)
Girafarig Giraf + Giraf à l'envers
Pomdepik Pomme de pin + Pique
Foretresse Forêt + Forteresse
Insolourdo Insolent + Lourdeau
Scoplane Scorpion + Plane
Steelix Steel (Acier en anglais)+ Onyx
Snubull Snub (Snober en anglais) + Bull
Granbull Grand + Bull
Qwilfish Quill (Piquant en anglais) + Fish (Poisson en anglais)
Cisayox Cisaille + Inox
Caratroc Carapace + Troc
Scarhino Scarabée + Rhinocéros
Farfuret Farfouiller + Furet
Teddiursa Teddy (Ours en peluche) + Ours
Ursaring Ours + Ring (Anneau en anglais)
Limagma Limace + Magma
Volcaropod Volcan + Gastéropode
Marcacrin Marcassin + Crin
Cochignon Cochon + Chignon
Corayon Corail + Rayon
Remoraid Rémora (Poisson) + Raide
Octillery Octopus (Pieuvre en Anglais) + Artillery
Cadoizo Cadeau + Oiseau
Demanta Vient de Raie Manta
Airmure Air + Armure
Malosse Mal + Molosse
Demolosse Démon + Molosse
Hyporoi Hippocampe + Roi
Phanpy Eléphant + Suffixe -py
Donphan Don (Signe d'importance en Espagne) + Elephant
Porygon2 Polygone + 2 (2e Porygon)
Cerfrousse Cerf + Frousse
Queulorior Queue + Colorier
Débugant Débutant + Gant
Kapoera Capoera (Danse et art martial)
Lippouti Diminutif de Lippoutou
Elekid Electrique + Kid (Enfant en anglais))
Magby Magma + Baby (Bébé en anglais)
Ecremeuh Ecrémé + Meuh
Leuphorie Oeuf + Euphorie
Raikou Rai (Foudre en japonais) + Kou (Seigneur en japonais)
Entei Enten (Chaleur en japonais) + Teii (Majesté en japonais)
Suicune Sui (Eau en japonais) + Cune (Monarque en japonais)
Embrylex Embryon + Rex (Roi en latin)
Ymphect Nymphe + Infect
Tyranocif Tyranosaure + Nocif
Lugia Vient de Lug (Dieu Celte)
Ho-oh Hoô (Phénix en japonais ) + Oh (Roi en japonais)
Celebi Céleste + Bee (Abeille en anglais)
3ème Génération :
Image Nom Etymologie
Arcko Arbre + Gecko
Massko Massif + Gecko
Jungko Jungle + Gecko
Poussifeu Poussin + Feu
Galifeu Galinacé + Feu
Brasegali Braise + Galinacé
Gobou Gobe + Boue
Flobio Flot + Bio (Naturel)
Laggron Lagon + Ground (Sol en anglais)
Medhyena Medium + Hyène
Grahyena Grand + Hyène
Zigzaton Zigzag + Raton
Lineon Linéaire + Raton
Chenipotte Chenille + Pote + Patte
Armulys Armure + Lys
Charmillon Charme + Papillon
Blindalys Blindage + Lys
Papinox Papillon + Nox (Nuit)
Nénupiot Nénuphar + Loupiot (Enfant)
Lombre Lotus + Hombre (Homme en espagnol)
Ludicolo Ludicrous (Ridicule en anglais)) + Colocynth (Plante)
Grainipiot Graine + Loupiot (Enfant)
Pifeuil Pif + Feuille
Tengalice Tenace + Malice
Nirondelle Nid + Hirondelle
Heledelle Aile + Hirondelle
Goelise Goéland + Brise (Vent)
Bekipan "Bec qui pend"
Tarsal Utilise les lettres de son nom anglais (Ralts)
Kirlia Vient de Semyon Davidovich Kirlian (Scientifique Russe)
Gardevoir Garder + Voir
Arakdo Arachnide d'eau
Maskadra Dérivé de Mascarade
Balignon Balle + Champignon
Chapignon Chapeau + Champignon
Parecool Paresseux + Cool
Vigoroth Vigoureux + Gorille
Monaflemit Monarque + Flemme
Ningale Ninja + Cigale
Ninjask Ninja + Mask
Munja Mue + Ninja
Chuchmur Chuchotement + Murmure
Ramboum Rambo + Boum
Brouhabam Brouhaha + BAM!
Makuhita Vient de Makushita : un niveau de lutte de sumo
Hariyama Un niveau de lutte de sumo
Azurill Diminutif de Azumarill
Tarinor Tarin (Nez) + Nord
Skitty Vient de l'Anglais Kitty (Chaton) + Skittish (Espiègle)
Delcatty Vient de l'Anglais Delicate + Cat + Kitty (Délicat + Chat + Chaton)
Ténéfix Ténèbres + Fixer
Mysdibule Mystère + Mandibule
Galekid Galet + Kid (Enfant en anglais)
Galegon Galet + Gon (Dragon en japonais)
Galeking Galet + King (Roi en anglais)
Meditikka Vient de Méditation
Charmina Charme + Stamina (Résistance en anglais)
Dynavolt Dynamo + Volt
Elecsprint Electrique + Sprint
Posipi Vient de Positif
Négapi Vient de Négatif
Muciole Dérivé de Luciole
Lumivole Lumière + Vole
Roselia Rose + Rosalia (Mélodie)
Gloupti Glouton + P'tit
Avaltout "Avale tout"
Carvanha Carve (Découper en anglais) + Piranha
Sharpedo Shark (Requin en anglais) + Torpedo
Wailmer Wail (Baleine en anglais) + Mer
Wailord Wail (Baleine en anglais) + Lord (Seigneur en anglais)
Chamallot Chameau + Chamallow
Camerupt Camel (Chameau en anglais) + Erupt (Eruption en anglais)
Chartor Charbon + Tortue
Spoink Spring (Ressort en anglais) + Groink (Cri du cochon)
Groret Gros + Goret
Spinda Spin (Tourner en anglais) + Panda
Kraknoix "Craque Noix"
Vibraninf Vibre + Nymphe
Libegon Libellule + Dragon
Cacnéa Cactus + ?
Cacturne Cactus + Nocturne
Tylton Tylto (Etoile en japonais) + Coton
Altaria Altitude + Aria (Mélodie)
Mangriff Mangouste + Griffe
Seviper Serpent + Vipère
Seleroc Sélénite + Roc
Solaroc Solaire + Roc
Barloche Bar (ou Barbillons) + Loche (Poisson)
Barbicha Barbillons + Poisson-chat
Ecrapince Ecrevisse + Pince
Colhomard Colosse + Homard
Balbuto Balbutier + Culbuto
Kaorine Kao + Figurine
Lilia Dérivé de Lila
Vacylis Vaciller + Lys
Anorith Anomalocarididae (crevette fossile) +Lithos (Pierre en grec))
Armaldo Armure + ?
Barpau Bar (Poisson) + Peau
Milobellus Milo + Bellus (Beauté)
Morphéo Morphe + Météo
Kecléon Cleptomane + Caméléon
Polichombre Polichinelle + Ombre
Branette Braguette + Marionnette
Skelenox Skelette + Nox (Nuit)
Teraclope Terreur + Cyclope
Tropius Tropique + Brachiosaurus
Eoko Dérivé de Echo
Absol Dérivé de Absolu
Okeoke Fin de Qulbutoké, soit "OK OK"
Stalgamin Stalagmite + Gamin
Oniglali Oni (Démon en japonais) + Glace
Obali Otarie + Balle
Phogleur Phoque + Jongleur
Kaimorse Kai (Océan) + Morse
Coquiperl Coquille + Perle
Serpang Serpent + Fang (Croc en anglais)
Rosabyss Rose + Abysses
Relicanth Relique + cœlacanthe (Poisson préhistorique)
Lovdisc Love (Amour en anglais) + Disque
Draby Dragon + Baby (Bébé en anglais)
Drackhaus Drack (Dragon) + Haus (Maison)
Drattak Dragon + Attak
Terahl Plus ou moins anagramme de Haltère
Metang Métal + Tang (Pointe de métal)
Metalosse Métal + Colosse
Regirock Regi (Roi) + Rock (Roche ne anglais)
Regice Regi (Roi) + Ice (Glace en anglais)
Registeel Regi (Roi) + Steel (Acier en anglais)
Latias Vient de Latitude + As (Féminin)
Latios Vient de Latitude + Os (Masculin)
Kyogre Kai (Océan) + Ogre
Groudon Ground (Sol en anglais) + Don (Dragon en japonais)
Rayquaza Ray (Rayon en anglais) + Quasar (source d'énergie électromagnétique, incluant la lumière)
Jirachi Voeu en japonais
Deoxys Vient de l'ADN (Acide Désoxyribonucléique)
/!\ 4ème Génération /!\ :
Image Nom Etymologie
Tortipouss Tortue + Pousse
Boskara Bosquet + Carapace
Torterra Tortue + Terra (Terre)
Ouisticram Ouistiti + Cramer
Chimpenfeu Chimpanzé + Feu
Simiabraz Simian (Singe) + Brasier
Tiplouf P'tit + "Plouf"
Prinplouf Prince + "Plouf"
Pingoléon Pingouin + Napoléon
Etourmi Etourneau + Mini
Etourvol Etourneau + Vol
Etouraptor Etourneau + Raptor
Keunotor Queunotte + Castor
Castorno Castor + Eau
Mélokrik Mélodie + Criquet.
Crikzik Criquet + Musique.
Lixy Lux (Lumière en latin) + Lionceau
Luxio Lux (Lumière en latin) + Lion
Luxray Lux (Lumière en latin) + Ray (Rayon en anglais)
Rozbouton Rose + Bouton
Roserade Rose + Sérénade
Kranidos Crâne + Nido (deux fois en japonais)
Charkos Shark (Requin en anglais) + Os
Dinoclier Dinosaure + Bouclier
Bastiodon Bastion + Odon (Dent en grec)
Cheniti Chenille + Petit
Cheniselle Chenille + Demoiselle
Papilord Papillon + Lord (Seigneur en anglais)
Apitrini Apis (Abeille en latin) + Trio (Trois) + Mini
Apireine Apis (Abeille en latin) + Reine
Pachirisu Vient de son nom japonais Pachirisu
Mustebouée Mustélidé + Bouée
Musteflott Mustélidé + Flotte
Ceribou Cerise + Bout
Ceriflor Cerise + Flore (Fleur)
Sancoki Sangsue + Coquille
Tritosor Triton + Dinosaure
Capidextre Capucin + Ambidextre
Baudrive Baudruche + Dérive
Grodrive Gros + Dérive
Laporeille Lapin + Oreille
Lockpin Lock (Fermer en anglais) + Lapin
Magirêve Magie + Rêve
Corboss Corbeau + Boss (Patron en anglais)
Chaglam Chat + Glamour
Chaffreux Chat + Affreux
Korillon Dérivé de Carillon
Moufouette Moufette + Fouette (Sent mauvais)
Moufflair Moufette + Flairer
Archéomire Archéologie + Miroir
Archeodong Archéologie + "Dong"
Manzaï Main + Bonsaï
Mime Jr. (Mr.) Mime Junior
Ptiravi "P'tit ravi"
Pijako Pipelette + Jaquot
Spiritomb Spirit (Esprit en anglais) + Pierre Tombale
Griknot Vient de "Grignoter"
Carmâche Carcharodon (nom scientifique du requin blanc) + Mâcher
Carchacrok Carcharodon (nom scientifique du requin blanc) + Croquer
Goinfrex (Se) goinfrer + Ronflex
Riolu Vient de Lucario
Lucario Vient de son nom japonais Rukario
Hippopotas Hippopotame + Tas (de sable)
Hippodocus Hippopotame + Diplodocus
Drapion Dragon + Scorpion
Drascore Dragon+ Scorpion
Coatox Côa (bruit de la grenouille) + Botox
Cradopaud Crado (Sale) + Crapaud
Vortente Plante Carnivore + Tentacules
Ecayon Ecaille + Rayon
Luminéon Lumineux + Néon (Espèce de poisson)
Babimanta Baby (Bébé en anglais) + Raie Manta
Blizzi Vient de Blizzard
Blizzaroi Blizzard + Roi
Dimoret Démon + Furet
Magnézone Zone magnétique
Coudlang "Coup d'langue"
Rhinastoc Rhinocéros + Stock
Bouldeneu "Boule de noeuds"
Elekable Electrique + Câble
Maganon Magma + Canon
Togekiss Togepi/Togetic + Kiss (Bisou en anglais)
Yanméga Yanma + Méga
Phyllali Clorophylle + Evoli
Givrali Givre + Evoli
Scorvol Scorpion + Voler
Mammochon Mammouth + Cochon
Porygon Z Porygon + Z
Gallame Gallant + Lame
Tarinorme Tarin (Nez) + Enorme
Noctunoir Nocturne + Noir
Mômartik Môme + Arctique
Motisma Motricité + Plasma
Créhelf Créateur + Elfe
Créfollet Créateur + Follet
Créfadet Créateur + Farfadet
Dialga Diamant + ?
Palkia Parûrû (Perle en japonais) + ?
Heatran Heat (Chaleur en anglais) + ?
Regigigas Regi (Roi) + Giga
Giratina ?
Cresselia Crescent (Croissant en anglais) + ?
Phione Vient de Fiore, la région principale de Pokémon Ranger
Manaphy Vient de son nom japonais Manafi
Darkrai Dark (Sombre en anglais) + Rai (Foudre en japonais)
Shaymin Shy (Timide en anglais) + Mini
Arceus Arc + Zeus
what else ?
Voici le tableau regroupant les origines françaises des noms des Pokémon ! Mais attention, celles-ci ne sont en aucun cas officielles. Elles proviennent de la logique, parfois de la recherche, mais pour certaines, il ne s'agit que de mon intuition personnelle, qui peut s'avérer hélas fausse... Allez savoir ce qui passe par la tête des traducteurs

Si vous n'êtes pas d'accord avec certaines de mes intuitions (ce qui est fort probable...) ou que vous trouvez des étymologies que je n'ai pas trouvé, faites le nous savoir (via le forum) !
Et si vous ne connaissez pas certains mots, prenez un dictionnaire

1ère Génération :
Image Nom
Etymologie
Bulbizarre Bulbe + Bizarre
Herbizarre Herbe + Bizarre
Florizarre Flore (Fleur) + Bizarre
Salamèche Salamandre + Mèche
Reptincel Reptile + Etincelle
Dracaufeu Dracau (Dérivé de Dragon) + Feu
Carapuce Carapace + Puce
Carabaffe Carapace + Baffe
Tortank Tortue + Tank
Chenipan Chenille + Chenapan
Chrysacier Chrysalide + Acier
Papilusion Papillon + Illusion
Aspicot Asticot + Pic
Coconfort Cocon + Fort
Dardagnan Dard + Artagnan
Roucool Roucouler + Cool
Roucoups Roucouler + Oups
Roucarnage Roucouler + Carnage
Rattata Rat + Onomatopée d'une arme "Tata"
Rattatac Rat + Attaque
Piafabec "Piaf à bec"
Rapasdepic "Rapace de Pic"
Abo Anagramme de Boa
Arbok Cobra à l'envers
Pikachu Pika (Souris en japonais) + Chuu (Etincelle en japonais)
Raichu Rai (Foudre en japonais) + Chuu (Etincelle en japonais)
Sabelette Sable + Belette
Sablaireau Sable + Blaireau
Nidoran F Nido (deux fois en japonais) + Symbole de "Femelle"
Nidorina Nido (deux fois en japonais) + A (terminaison féminine)
Nidoqueen Nido (deux fois en japonais) + Queen (Reine en anglais)
Nidoran M Nido (deux fois en japonais) + Symbole de "Mâle"
Nidorino Nido (deux fois en japonais) + O (terminaison masculine)
Nidoking Nido (deux fois en japonais) + King (Roi en anglais)
Melofee Mélodie + Fée
Melodelfe Mélodie + Elfe
Goupix Vient de Goupil
Feunard Feu + Renard
Rondoudou Rond + Doudou
Grodoudou Gros + Doudou
Nosferapti Nosferatu (Chauve-souris) + P'tit
Nosferalto Nosferatu (Chauve-souris) + Alto
Mystherbe Mystère + Herbe
Ortide Ortie + Fétide
Rafflesia Vient de Rafflésie (Plante tropicale existante)
Paras Vient de Parasite
Parasect Parasite + Insecte
Mimitoss Mimi + Mite
Aeromite Aéro (L'air) + Mite
Taupiqueur Taupe + Piqueur
Triopiqueur Trio + Piqueur
Miaouss Vient de "Miaou"
Persian Vient de Persan (Race de chats)
Psykokwak Psychique + Couac
Akwakwak Aquatique + Couac
Ferosinge Féroce + Singe
Colossinge Colosse + Singe
Caninos Canin + Os
Arcanin Arcane + Canin
Ptitard P'tit + Têtard
Têtarte Têtard + Tarte
Tartard Tartare +Têtard
Abra Abracadabra (Formule magique)
Kadabra Abracadabra (Formule magique)
Alakazam Alakazam (Formule magique)
Machoc Macho + Choc
Machopeur Macho + Peur
Mackogneur Macho + Cogneur
Chetiflor Chétif + Flore (Fleur)
Boustiflor Boustifaille + Flore (Fleur)
Empiflor S'empiffrer + Flore (Fleur)
Tentacool Tentacule + Cool
Tentacruel Tentacule + Cruel
Racaillou Racaille + Caillou
Gravalanch Gravas + Avalanche
Grolem Gros + Golem
Ponyta Vient de Poney
Galopa Vient de Galope
Ramoloss Ramollo (Mou) + Molosse
Flagadoss Flagada (Mou) + Molosse
Magneti Vient de Magnétique
Magneton *DICO* : "Unité de moment magnétique"
Canarticho Canard + Artichaut
Doduo Dodo + Duo
Dodrio Dodo + Trio
Otaria Vient de Otarie
Lamantine Vient de Lamantin
Tadmorv "Tas de morve"
Grotadmorv "Gros tas de morve"
Kokiyas Coquillage + As
Crustabri Crustacé + Abri
Fantominus Fantôme + Minus
Spectrum Vient de Spectre
Ectoplasma Ectoplasme + Plasma
Onix Vient de l'Onyx
Soporifik Vient de Soporifique
Hypnomade Hypnose + Nomade
Kraby Crabe + Baby (Bébé en anglais)
Krabboss Crabe + Boss (Chef en anglais)
Voltorbre Volt + Orbe
Electrode Electrode
Noeunoeuf Neuneu + Oeuf
Noadkoko "Noix de coco"
Osselait Osselet + Lait
Ossatueur "Os à Tueur"
Kicklee Kick (Coup de pied en anglais) + (Bruce) Lee
Tygnon (Myke) Tyson + Gnon (Coup de poing)
Excelangue Excellent + Langue
Smogo Smog (Brouillard en anglais)
Smogogo Smog (Brouillard en anglais) + Gogo
Rhinocorne Rhinocéros + Corne
Rhinoferos Rhinocéros + Féroce
Leveinard "Le Veinard"
Saquedeneu "Sac de Noeuds"
Kangourex Kangourou + Rex (Roi en latin)
Hypotrempe Hippocampe + Trempe
Hypocean Hippocampe + Océan
Poissirene Poisson + Sirène
Poissoroy Poisson + Roi
Stari Vient de Star (Etoile en anglais)
Staross Vient de Star (Etoile en anglais)
M.Mime "Monsieur Mime"
Insecateur Insecte + Sécateur
Lippoutou Lips (Lèvres en Anglais) + Poutou (Bisou)
Elektek Vient de Electrique
Magmar Magma + Canard
Scarabrute Scarabée + Brute
Tauros Vient de Taureau
Magicarpe Magique + Carpe
Leviator Léviathan + Thor (Dieu Viking)
Lokhlass Monstre du Loch Ness + Classe
Metamorph Vient de Métamorphose
Evoli Vient de Evolution
Aquali Aquatique + Evoli
Voltali Volt + Evoli
Pyroli Pyro + Evoli
Porygon Vient de Polygone
Amonita Vient de Ammonite
Amonistar Ammonite + Star (Etoile en Anglais)
Kabuto Vient de Kabuto (Casque samouraï)
Kabutops Kabuto (casque Samouraï) + Suffixe -ops pour désigner un animal préhistorique
Ptera Vient de Ptérodactyle
Ronflex Ronfler + Relax
Artikodin Arctique + Odin (Dieu Viking)
Elektor Electrique + Thor (Dieu Viking)
Sulfura Sulfure + Râ (Dieu Egyptien)
Minidraco Mini + Draco (Dérivé de Dragon)
Draco Draco (Dérivé de Dragon)
Dracolosse Draco (Dérivé de Dragon) + Colosse
Mewtwo "2e Mew" (son ADN vient de Mew)
Mew Mew (Miauler en Anglais) ou vient de la compagnie japonaise Matsushita Electrik Work
2ème Génération :
Image Nom Etymologie
Germignon Germe + Mignon
Macronium Macro (Grand) + Géranium
Meganium Mega + Géranium
Héricendre Hérisson + Cendre
Feurisson Feu + Hérisson
Typhlosion Typh (Fièvre) + Explosion
Kaïminus Caïman + Minus
Crocrodil Croc + Crocodile
Aligatueur Alligator + Tueur
Fouinette Fouine + suffixe -ette (Petite)
Fouinar Fouine + suffixe -ar (Plus grande)
Hoothoot Hululement du hibou
Noarfang Noar (Noir) + Harfang (Chouette)
Coxy Coccinelle + Xy (6, ici 6 bras)
Coxyclaque Coccinelle + Claque
Mimigal Mimi + Migale
Migalos Migale + Os (Terminaison que l'on retrouve dans les autres langues)
Nostenfer Nosferatu (Chauve-souris) + Enfer
Loupio Vient de Loupiote
Lanturn Dérivé de Lanterne
Pichu Diminutif de Pikachu
Mélo Diminutif de Mélofée
Toudoudou "Tout doux" + Doudou
Togepi Vient du japonais Togepii
Togetic Vient du japonais Togechikku
Natu Nature + Atu (Dieu Aztèque)
Xatu Vient de Atu (Dieu Aztèque)
Wattouat Watt + Ouate (Coton)
Lainergie Laine + Energie
Pharamp Phare + Ampère
Joliflor Joli + Flore (Fleur)
Marill Marée + rill (petit ruisseau)
Azumarill Azur + Marill
Simularbre Simulation + Arbre
Tarpaud Tartare + Crapaud
Granivol Graine + Vol
Floravol Flore (Fleur) + Vol
Cotovol Coton + Vol
Capumain Capucin + Main
Tournegrain Tourne + Grain
Heliatronc Helios (Soleil) + Tronc
Yanma Vient de Yanyanma (Libellule)
Axoloto Vient de Axolotl
Maraiste Marais + Reste
Mentali Mental + Evoli
Noctali Nocturne + Evoli
Cornèbre Corbeau + Ténèbres
Feuforêve Feu follet + Rêve
Roigada Roi + Flagada (Mou)
Zarbi Bizarre en verland
Qulbutoke Culbuter + Toqué (Fou)
Girafarig Giraf + Giraf à l'envers
Pomdepik Pomme de pin + Pique
Foretresse Forêt + Forteresse
Insolourdo Insolent + Lourdeau
Scoplane Scorpion + Plane
Steelix Steel (Acier en anglais)+ Onyx
Snubull Snub (Snober en anglais) + Bull
Granbull Grand + Bull
Qwilfish Quill (Piquant en anglais) + Fish (Poisson en anglais)
Cisayox Cisaille + Inox
Caratroc Carapace + Troc
Scarhino Scarabée + Rhinocéros
Farfuret Farfouiller + Furet
Teddiursa Teddy (Ours en peluche) + Ours
Ursaring Ours + Ring (Anneau en anglais)
Limagma Limace + Magma
Volcaropod Volcan + Gastéropode
Marcacrin Marcassin + Crin
Cochignon Cochon + Chignon
Corayon Corail + Rayon
Remoraid Rémora (Poisson) + Raide
Octillery Octopus (Pieuvre en Anglais) + Artillery
Cadoizo Cadeau + Oiseau
Demanta Vient de Raie Manta
Airmure Air + Armure
Malosse Mal + Molosse
Demolosse Démon + Molosse
Hyporoi Hippocampe + Roi
Phanpy Eléphant + Suffixe -py
Donphan Don (Signe d'importance en Espagne) + Elephant
Porygon2 Polygone + 2 (2e Porygon)
Cerfrousse Cerf + Frousse
Queulorior Queue + Colorier
Débugant Débutant + Gant
Kapoera Capoera (Danse et art martial)
Lippouti Diminutif de Lippoutou
Elekid Electrique + Kid (Enfant en anglais))
Magby Magma + Baby (Bébé en anglais)
Ecremeuh Ecrémé + Meuh
Leuphorie Oeuf + Euphorie
Raikou Rai (Foudre en japonais) + Kou (Seigneur en japonais)
Entei Enten (Chaleur en japonais) + Teii (Majesté en japonais)
Suicune Sui (Eau en japonais) + Cune (Monarque en japonais)
Embrylex Embryon + Rex (Roi en latin)
Ymphect Nymphe + Infect
Tyranocif Tyranosaure + Nocif
Lugia Vient de Lug (Dieu Celte)
Ho-oh Hoô (Phénix en japonais ) + Oh (Roi en japonais)
Celebi Céleste + Bee (Abeille en anglais)
3ème Génération :
Image Nom Etymologie
Arcko Arbre + Gecko
Massko Massif + Gecko
Jungko Jungle + Gecko
Poussifeu Poussin + Feu
Galifeu Galinacé + Feu
Brasegali Braise + Galinacé
Gobou Gobe + Boue
Flobio Flot + Bio (Naturel)
Laggron Lagon + Ground (Sol en anglais)
Medhyena Medium + Hyène
Grahyena Grand + Hyène
Zigzaton Zigzag + Raton
Lineon Linéaire + Raton
Chenipotte Chenille + Pote + Patte
Armulys Armure + Lys
Charmillon Charme + Papillon
Blindalys Blindage + Lys
Papinox Papillon + Nox (Nuit)
Nénupiot Nénuphar + Loupiot (Enfant)
Lombre Lotus + Hombre (Homme en espagnol)
Ludicolo Ludicrous (Ridicule en anglais)) + Colocynth (Plante)
Grainipiot Graine + Loupiot (Enfant)
Pifeuil Pif + Feuille
Tengalice Tenace + Malice
Nirondelle Nid + Hirondelle
Heledelle Aile + Hirondelle
Goelise Goéland + Brise (Vent)
Bekipan "Bec qui pend"
Tarsal Utilise les lettres de son nom anglais (Ralts)
Kirlia Vient de Semyon Davidovich Kirlian (Scientifique Russe)
Gardevoir Garder + Voir
Arakdo Arachnide d'eau
Maskadra Dérivé de Mascarade
Balignon Balle + Champignon
Chapignon Chapeau + Champignon
Parecool Paresseux + Cool
Vigoroth Vigoureux + Gorille
Monaflemit Monarque + Flemme
Ningale Ninja + Cigale
Ninjask Ninja + Mask
Munja Mue + Ninja
Chuchmur Chuchotement + Murmure
Ramboum Rambo + Boum
Brouhabam Brouhaha + BAM!
Makuhita Vient de Makushita : un niveau de lutte de sumo
Hariyama Un niveau de lutte de sumo
Azurill Diminutif de Azumarill
Tarinor Tarin (Nez) + Nord
Skitty Vient de l'Anglais Kitty (Chaton) + Skittish (Espiègle)
Delcatty Vient de l'Anglais Delicate + Cat + Kitty (Délicat + Chat + Chaton)
Ténéfix Ténèbres + Fixer
Mysdibule Mystère + Mandibule
Galekid Galet + Kid (Enfant en anglais)
Galegon Galet + Gon (Dragon en japonais)
Galeking Galet + King (Roi en anglais)
Meditikka Vient de Méditation
Charmina Charme + Stamina (Résistance en anglais)
Dynavolt Dynamo + Volt
Elecsprint Electrique + Sprint
Posipi Vient de Positif
Négapi Vient de Négatif
Muciole Dérivé de Luciole
Lumivole Lumière + Vole
Roselia Rose + Rosalia (Mélodie)
Gloupti Glouton + P'tit
Avaltout "Avale tout"
Carvanha Carve (Découper en anglais) + Piranha
Sharpedo Shark (Requin en anglais) + Torpedo
Wailmer Wail (Baleine en anglais) + Mer
Wailord Wail (Baleine en anglais) + Lord (Seigneur en anglais)
Chamallot Chameau + Chamallow
Camerupt Camel (Chameau en anglais) + Erupt (Eruption en anglais)
Chartor Charbon + Tortue
Spoink Spring (Ressort en anglais) + Groink (Cri du cochon)
Groret Gros + Goret
Spinda Spin (Tourner en anglais) + Panda
Kraknoix "Craque Noix"
Vibraninf Vibre + Nymphe
Libegon Libellule + Dragon
Cacnéa Cactus + ?
Cacturne Cactus + Nocturne
Tylton Tylto (Etoile en japonais) + Coton
Altaria Altitude + Aria (Mélodie)
Mangriff Mangouste + Griffe
Seviper Serpent + Vipère
Seleroc Sélénite + Roc
Solaroc Solaire + Roc
Barloche Bar (ou Barbillons) + Loche (Poisson)
Barbicha Barbillons + Poisson-chat
Ecrapince Ecrevisse + Pince
Colhomard Colosse + Homard
Balbuto Balbutier + Culbuto
Kaorine Kao + Figurine
Lilia Dérivé de Lila
Vacylis Vaciller + Lys
Anorith Anomalocarididae (crevette fossile) +Lithos (Pierre en grec))
Armaldo Armure + ?
Barpau Bar (Poisson) + Peau
Milobellus Milo + Bellus (Beauté)
Morphéo Morphe + Météo
Kecléon Cleptomane + Caméléon
Polichombre Polichinelle + Ombre
Branette Braguette + Marionnette
Skelenox Skelette + Nox (Nuit)
Teraclope Terreur + Cyclope
Tropius Tropique + Brachiosaurus
Eoko Dérivé de Echo
Absol Dérivé de Absolu
Okeoke Fin de Qulbutoké, soit "OK OK"
Stalgamin Stalagmite + Gamin
Oniglali Oni (Démon en japonais) + Glace
Obali Otarie + Balle
Phogleur Phoque + Jongleur
Kaimorse Kai (Océan) + Morse
Coquiperl Coquille + Perle
Serpang Serpent + Fang (Croc en anglais)
Rosabyss Rose + Abysses
Relicanth Relique + cœlacanthe (Poisson préhistorique)
Lovdisc Love (Amour en anglais) + Disque
Draby Dragon + Baby (Bébé en anglais)
Drackhaus Drack (Dragon) + Haus (Maison)
Drattak Dragon + Attak
Terahl Plus ou moins anagramme de Haltère
Metang Métal + Tang (Pointe de métal)
Metalosse Métal + Colosse
Regirock Regi (Roi) + Rock (Roche ne anglais)
Regice Regi (Roi) + Ice (Glace en anglais)
Registeel Regi (Roi) + Steel (Acier en anglais)
Latias Vient de Latitude + As (Féminin)
Latios Vient de Latitude + Os (Masculin)
Kyogre Kai (Océan) + Ogre
Groudon Ground (Sol en anglais) + Don (Dragon en japonais)
Rayquaza Ray (Rayon en anglais) + Quasar (source d'énergie électromagnétique, incluant la lumière)
Jirachi Voeu en japonais
Deoxys Vient de l'ADN (Acide Désoxyribonucléique)
/!\ 4ème Génération /!\ :
Image Nom Etymologie
Tortipouss Tortue + Pousse
Boskara Bosquet + Carapace
Torterra Tortue + Terra (Terre)
Ouisticram Ouistiti + Cramer
Chimpenfeu Chimpanzé + Feu
Simiabraz Simian (Singe) + Brasier
Tiplouf P'tit + "Plouf"
Prinplouf Prince + "Plouf"
Pingoléon Pingouin + Napoléon
Etourmi Etourneau + Mini
Etourvol Etourneau + Vol
Etouraptor Etourneau + Raptor
Keunotor Queunotte + Castor
Castorno Castor + Eau
Mélokrik Mélodie + Criquet.
Crikzik Criquet + Musique.
Lixy Lux (Lumière en latin) + Lionceau
Luxio Lux (Lumière en latin) + Lion
Luxray Lux (Lumière en latin) + Ray (Rayon en anglais)
Rozbouton Rose + Bouton
Roserade Rose + Sérénade
Kranidos Crâne + Nido (deux fois en japonais)
Charkos Shark (Requin en anglais) + Os
Dinoclier Dinosaure + Bouclier
Bastiodon Bastion + Odon (Dent en grec)
Cheniti Chenille + Petit
Cheniselle Chenille + Demoiselle
Papilord Papillon + Lord (Seigneur en anglais)
Apitrini Apis (Abeille en latin) + Trio (Trois) + Mini
Apireine Apis (Abeille en latin) + Reine
Pachirisu Vient de son nom japonais Pachirisu
Mustebouée Mustélidé + Bouée
Musteflott Mustélidé + Flotte
Ceribou Cerise + Bout
Ceriflor Cerise + Flore (Fleur)
Sancoki Sangsue + Coquille
Tritosor Triton + Dinosaure
Capidextre Capucin + Ambidextre
Baudrive Baudruche + Dérive
Grodrive Gros + Dérive
Laporeille Lapin + Oreille
Lockpin Lock (Fermer en anglais) + Lapin
Magirêve Magie + Rêve
Corboss Corbeau + Boss (Patron en anglais)
Chaglam Chat + Glamour
Chaffreux Chat + Affreux
Korillon Dérivé de Carillon
Moufouette Moufette + Fouette (Sent mauvais)
Moufflair Moufette + Flairer
Archéomire Archéologie + Miroir
Archeodong Archéologie + "Dong"
Manzaï Main + Bonsaï
Mime Jr. (Mr.) Mime Junior
Ptiravi "P'tit ravi"
Pijako Pipelette + Jaquot
Spiritomb Spirit (Esprit en anglais) + Pierre Tombale
Griknot Vient de "Grignoter"
Carmâche Carcharodon (nom scientifique du requin blanc) + Mâcher
Carchacrok Carcharodon (nom scientifique du requin blanc) + Croquer
Goinfrex (Se) goinfrer + Ronflex
Riolu Vient de Lucario
Lucario Vient de son nom japonais Rukario
Hippopotas Hippopotame + Tas (de sable)
Hippodocus Hippopotame + Diplodocus
Drapion Dragon + Scorpion
Drascore Dragon+ Scorpion
Coatox Côa (bruit de la grenouille) + Botox
Cradopaud Crado (Sale) + Crapaud
Vortente Plante Carnivore + Tentacules
Ecayon Ecaille + Rayon
Luminéon Lumineux + Néon (Espèce de poisson)
Babimanta Baby (Bébé en anglais) + Raie Manta
Blizzi Vient de Blizzard
Blizzaroi Blizzard + Roi
Dimoret Démon + Furet
Magnézone Zone magnétique
Coudlang "Coup d'langue"
Rhinastoc Rhinocéros + Stock
Bouldeneu "Boule de noeuds"
Elekable Electrique + Câble
Maganon Magma + Canon
Togekiss Togepi/Togetic + Kiss (Bisou en anglais)
Yanméga Yanma + Méga
Phyllali Clorophylle + Evoli
Givrali Givre + Evoli
Scorvol Scorpion + Voler
Mammochon Mammouth + Cochon
Porygon Z Porygon + Z
Gallame Gallant + Lame
Tarinorme Tarin (Nez) + Enorme
Noctunoir Nocturne + Noir
Mômartik Môme + Arctique
Motisma Motricité + Plasma
Créhelf Créateur + Elfe
Créfollet Créateur + Follet
Créfadet Créateur + Farfadet
Dialga Diamant + ?
Palkia Parûrû (Perle en japonais) + ?
Heatran Heat (Chaleur en anglais) + ?
Regigigas Regi (Roi) + Giga
Giratina ?
Cresselia Crescent (Croissant en anglais) + ?
Phione Vient de Fiore, la région principale de Pokémon Ranger
Manaphy Vient de son nom japonais Manafi
Darkrai Dark (Sombre en anglais) + Rai (Foudre en japonais)
Shaymin Shy (Timide en anglais) + Mini
Arceus Arc + Zeus
what else ?
Spoiler :
-
- Membre
- Messages : 3631
- Enregistré le : dim. 06 mai 2007, 14:50
Noctali71
c'est bien gentil ta liste mais j'en ai déjà fait une que j'ai vérifiée moi-même donc avec pas autant d'erreur que celle que tu as citéé :
LISTE

LISTE

Spoiler :
Modifié en dernier par Lagiacrus le ven. 14 nov. 2008, 18:46, modifié 3 fois.
Spoiler :
Plus de détails par MP