[Entraide] Recherche de Surnoms !

[Gwen'Arcenciel]

Ignames

[sorbet citron]

Gwen', merci de l'idée, mais le nom me plaît pas tellement/:. D'ailleurs, d'où il vient ce surnom?

[Gwen'Arcenciel]

Comme quasiment tous les surnoms de mes bestioles, c'est de la bouffe.
C'est un légume exotique : http://fr.wikipedia.org/wiki/Igname
Ce que je trouve sympa c'est le jeu de mot (tout pourri il est vrai) avec "names) pour un surnom.

[sorbet citron]

Et bien, je me coucherai moins con ce soir! Mon Braségali s'appelle bien Nugget sinon X).

[Ndht]

Salut les experts !

Je cherche un surnom pour mon Chamallot bientôt Camerupt. Je l'ai appelé Ra (dieu du soleil égyptien il me semble) mais je n'en suis pas satisfaite ... Z'auriez pas quelques conseils ?

[Weiss]

Hm, quel sexe ?
Tu peux lui donner un nom de Volcan !

J'ai appelé la mienne Etna

[Ndht]

C'est un mâle ! Je vais voir pour les volcans ( merci au passage héhé ), j'y avais pas pensé. Mais je suis pas sûre de savoir si un nom de volcan lui ira ...

[Weiss]

Bah j'ai trouvé ça chez l'ami Wikipedia, je trouve qu'il y en a qui iraient bien pour un Camerupt mâle !
https://fr.wikipedia.org/wiki/Liste_des ... s_d'Europe

[Ndht]

Alléluia ! Après avoir parcouru la liste des volcans, j'en vis un mexicain ce qui me fis de suite penser : mexique - nouveau-mexique - espagnol - chanson - et enfin ... Breaking Bad !

Mon Camerupt se nommera donc Heisenberg ! En voilà un surnom classe qui déchire ... Il se mettra peut-être à la meth' ce chameau qui sait ...

Merci Callie ! Je trouve ( enfin ) un surnom convenable à ce pauvre choux

[Weiss]

Je t'en prie !

C'est comme ça que je procède pour le nom de mes shinies. Je n'aime pas trouver un surnom directement emprunté à une divinité grecque/égyptienne/asiatique, je trouve que ça fait bateau et vu que tout le monde le fait, y'a rien d'original.
(Bon exception faite de Promethee, mon Giratina)

Du coup soit je cherche le nom d'un lieu, volcan, rivière, qui pourrait correspondre, soit je prends un mot qu'on pourrait associer au Pokémon et je le traduis dans plusieurs langues jusqu'à trouver ce qui me satisfait.

Mon Dialga Shiny par exemple, s'appellera Di Er, qui veut dire seconde en chinois

[Ndht]

Moi non plus la mythologie ça m'a jamais plu pour les pokémons. Bizarrement je trouve plus souvent des noms déjà existant en référence ( mon Gobou = Baymax, pour la petite ressemblance )

Mais Prométhée pour Giratina ça déchire !
Pourquoi "seconde" pour ton Dialga ?

[Weiss]

Dialga, Pokemon du temps

J'ai cherché ce qui allait le mieux entre temps, minute, heure, seconde, et en traduisant j'ai trouvé Di Er, ce qui est assez joli je trouve !

[Ndht]

Rolala ... J'avais lu "seconde" = premier, second ...

[Jovulcain85]

Je trouve sympathique ce topic. Je cherche un surnom pour une mangriff. J ai deja une mega gardevoir shiny appeler DameEnNoir c est pour ma petite equipe lors d un tournoi entre amis. Il me faudrai aussi un surnom pour tenefix farceur , et un muplodocus shiny . Merci de votre aide.

[Weiss]

Tsume pour Mangriff ? Ca veut dire Griffe en Japonais.
Pour Tenefix... Vajram ? Diamant en télougou (langue indienne)

Et Muplodocus... Boroo ? Pluie en Mongol x)

[Jovulcain85]

J aime bien tes idées je te remmercie j attends d autre au cas ou mais les tiens sont bien

[Lucarboum]

Méthode de Callie pour trouver des surnoms : tu vas sur google trad tu marques un mot en rapport avec le poké et t'essaies de traduire dans toutes les langues jusqu'à tomber sur un mot sympa xD

[Weiss]

Bah oui xD
Ca marche :')

[Raishini]

Je confirme, ça marche très bien pour tout, pour les pokémons, pour les chiens/chats, pour les noms dans une histoire, etc... faut juste un peu de patience et d'imagination pour reconfigurer par moments les traductions données.

[Ndht]

Salut Jovulcain85 !

Pour ta Mangriff, tu cherche quoi comme genre de surnom ? Moi je propose des noms de félins, peut-être quelque chose en rapport ...

Pour ton Ténéfix, comme l'a proposé Callie, un nom en rapport avec des pierres précieuse et l'obscurité (j'imagine, si j'avais un Ténéfix je l'aurai appelé Diamante ou Jozu = One Piece ).

Et pour Muplodocus ... un dragon peut-être, ou un nom de pluie particulier (pluie acide ou je ne sais quoi). Un nom d'escargot alors ? Moi je pense plutôt à un nom folklorique rattaché aux escargots

A toi de voir