[Topic Unique] Etymologie de noms

Ulquiorra · Message par **Ulquiorra** » ven. 03 avr. 2009, 21:53

Exactement ... vérifiez un peu vos sources

(enfin, je dis ça, mais moi --')

Paranoïaque · Message par **Paranoïaque** » lun. 13 avr. 2009, 16:32

L'Étimologie d'Enteï = En (Volcan) Teï (Roi) donc "Roi des volcans."

Kazaf · Message par **Kazaf** » lun. 13 avr. 2009, 20:00

dans ce cas là, enlevez la possibilité pour l'animal "pika" pour Pikachu... parce que votre théorie de l'animal... je l'ai entendu que par les pokébipiens... depuis tout petit, j'ai toujours entendu que pika voulait dire étincelle (apparemment c'est l'onomatopée de l'étincelle) + le cri d'une souris.

Si vous pouvez dire coïncidence pour Rondoudou, faîtes de même pour Pikachu

Ulquiorra · Message par **Ulquiorra** » lun. 13 avr. 2009, 20:04

Kazaf : pour Rondoudou, cela tient vraiment de l'anecdote. comment les traducteurs auraient pu mettre un clin d'oeil à un chanteur peu connu déjà pour les français, mais encore plus pour les autres pays francophones.
Alors que pour les Pika, ça se tient.

Kazaf · Message par **Kazaf** » lun. 13 avr. 2009, 20:46

je vois pas pourquoi ça se tiendrait ! Pikachu est une souris... pas un Pika... même si vous trouvez que le rapprochement est frappant...

Pis je ne pense pas que beaucoup d'entre vous connaissez l'existence du Pika aussi hein

Ulquiorra · Message par **Ulquiorra** » lun. 13 avr. 2009, 21:36

certes, mais au moins, c'est plausible :/
dis-moi, tu connaissais sûrement le clione avant qu'ils en parlent

... même chose avec le tengu, ou d'autres.

treuko · Message par **treuko** » lun. 13 avr. 2009, 21:46

La question c'est est-ce que le pika se dit pika en japonais car pikachu est le nom japonais...

Ulquiorra · Message par **Ulquiorra** » lun. 13 avr. 2009, 21:50

pika se dit pika dans toutes les langues :/
on appelle le quetzal "quetzal" dans toutes les langues, etc. C'est le cas de la plupart des espèces recensées récemment (après le début de l'internationalisation, en tout cas).

treuko · Message par **treuko** » lun. 13 avr. 2009, 21:51

Dans ce cas le doute n'est pas vraiment permis.

Kazaf · Message par **Kazaf** » lun. 13 avr. 2009, 22:10

entre le topic où y'en a qui dit "faut respecter l'étymologie anglaise donc faut prononcer tel tel mais moi je préfére prononcer tel nom en français" et d'autres qui disent ici "c'est plausible quand je le souhaite"... ça mène à rien votre truc.

J'arrête de débattre avec vous !

Ulquiorra · Message par **Ulquiorra** » lun. 13 avr. 2009, 22:13

écoute, si tu veux pas écouter les critiques, pas la peine de poster, fais tout dans ton coin :/

et puis, tu peux au moins attendre que je refasse la liste, gros malin :/

GTK · Message par **GTK** » mar. 14 avr. 2009, 00:18

Kazaf a écrit :dans ce cas là, enlevez la possibilité pour l'animal "pika" pour Pikachu... parce que votre théorie de l'animal... je l'ai entendu que par les pokébipiens... depuis tout petit, j'ai toujours entendu que pika voulait dire étincelle (apparemment c'est l'onomatopée de l'étincelle) + le cri d'une souris.

Si vous pouvez dire coïncidence pour Rondoudou, faîtes de même pour Pikachu

Hé bien mois, je connaissais le pika (l'animal) avant de savoir qu'en japonnais, ça signifie le cri de souris ou étincelle.

Avant de dire que les autres sont ridicules à faire ci ou ça quand ça leur chante, ben relis tes messages car c'est du pareil au même...

Puis, style le pika est pas une souris et Pikachu si. Souris ou pas, ça reste un rongeur. Personnellement, si dans Pokemon on aurait pas dit que Pikachu était une souris, j'aurais jamais su le devinait. Pour moi, il ressemble à un rongeur, mais aucune espèce en particulier.
C'est comme Mangriffe qui est clairement inspiré de la mangouste mais qui ne ressemble pas franchement à une mangouste.

Là où avec Roudoudou ça ne tient pas, c'est que ce type n'est pas connu et fait de la musique électronique. Comment pourrait-im être connu des types qui ont choisi les noms français, et ensuite, même s'ils le connaissaient, pourquoi auraient-ils choisi de lui rendre hommage ?

Alors que le pika est un animal, un rongeur qui ressemble comme même beaucoup à une souris.
Le truc, c'est que j'imagine pas des gens n'ayant aucune connaissance sur les animaux ou les noms anciens choisirent les nom des Pokemon.
Moi quand je cherche un nom pour un Pokemon, je cherche aussi sur le web.
Je peux très bien imaginer rechercher chez les rongeurs, tombé sur un pika, et le type se dit que c'est marrant, car c'est une souris et puis ça correspond à étincelle et blablabla.

Alors, peut être que ça c'est jamais passé, mais ça, on peut pas le savoir, et en tout cas, c'est assez plausible (surtout comparé à Roudoudou).

Ulquiorra · Message par **Ulquiorra** » mar. 14 avr. 2009, 14:48

Bref, je mettrais Roudoudou dans la liste, mais surtout pour la sucrerie.

Dastal · Message par **Dastal** » mar. 14 avr. 2009, 17:05

GTK a écrit :
Kazaf a écrit :dans ce cas là, enlevez la possibilité pour l'animal "pika" pour Pikachu... parce que votre théorie de l'animal... je l'ai entendu que par les pokébipiens... depuis tout petit, j'ai toujours entendu que pika voulait dire étincelle (apparemment c'est l'onomatopée de l'étincelle) + le cri d'une souris.

Si vous pouvez dire coïncidence pour Rondoudou, faîtes de même pour Pikachu
Hé bien mois, je connaissais le pika (l'animal) avant de savoir qu'en japonnais, ça signifie le cri de souris ou étincelle.

Avant de dire que les autres sont ridicules à faire ci ou ça quand ça leur chante, ben relis tes messages car c'est du pareil au même...

Puis, style le pika est pas une souris et Pikachu si. Souris ou pas, ça reste un rongeur. Personnellement, si dans Pokemon on aurait pas dit que Pikachu était une souris, j'aurais jamais su le devinait. Pour moi, il ressemble à un rongeur, mais aucune espèce en particulier.
C'est comme Mangriffe qui est clairement inspiré de la mangouste mais qui ne ressemble pas franchement à une mangouste.

Là où avec Roudoudou ça ne tient pas, c'est que ce type n'est pas connu et fait de la musique électronique. Comment pourrait-im être connu des types qui ont choisi les noms français, et ensuite, même s'ils le connaissaient, pourquoi auraient-ils choisi de lui rendre hommage ?

Alors que le pika est un animal, un rongeur qui ressemble comme même beaucoup à une souris.
Le truc, c'est que j'imagine pas des gens n'ayant aucune connaissance sur les animaux ou les noms anciens choisirent les nom des Pokemon.
Moi quand je cherche un nom pour un Pokemon, je cherche aussi sur le web.
Je peux très bien imaginer rechercher chez les rongeurs, tombé sur un pika, et le type se dit que c'est marrant, car c'est une souris et puis ça correspond à étincelle et blablabla.

Alors, peut être que ça c'est jamais passé, mais ça, on peut pas le savoir, et en tout cas, c'est assez plausible (surtout comparé à Roudoudou).

Rien qu'a voir la culture mythologique de pokemon ou d'autre jeu video..( comme un certain castlevania.)

On voit clairement que les noms ont eu droit a des recherche bien plus poussé que la plupart des gens qui créent des pokemon et qui leur donne des nom.

Sinon le pika c'est belle est bien une espece de souris

GTK · Message par **GTK** » mar. 14 avr. 2009, 19:26

C'est plus un lièvre qu'une souris selon l'ami wiki :/
Mais peu importe =D

Dastal · Message par **Dastal** » mar. 14 avr. 2009, 19:36

Ta lu la meme phrase que moi toi au debut><

Kazaf · Message par **Kazaf** » mar. 14 avr. 2009, 19:47

Avant de dire que les autres sont ridicules à faire ci ou ça quand ça leur chante, ben relis tes messages car c'est du pareil au même...

GTK> explique-toi

ça fait pas un argument ça.

M'enfin, ... ça serait mille fois plus logique de dire Etincelle et cri de souris vu qu'il est du type électrique. Rongeur + cri de souris... ben... si Pika est vraiment une souris, c'est comme dire "je monte en haut"... strictement inutile...

Ulquiorra · Message par **Ulquiorra** » mar. 14 avr. 2009, 19:49

Kazaf : zen restons zen ~

GTK · Message par **GTK** » mar. 14 avr. 2009, 20:45

Kazaf a écrit :
Avant de dire que les autres sont ridicules à faire ci ou ça quand ça leur chante, ben relis tes messages car c'est du pareil au même...
GTK> explique-toi ça fait pas un argument ça.

M'enfin, ... ça serait mille fois plus logique de dire Etincelle et cri de souris vu qu'il est du type électrique. Rongeur + cri de souris... ben... si Pika est vraiment une souris, c'est comme dire "je monte en haut"... strictement inutile...

Oui, bien sur

D'abord, rien avoir avc ton "monter en haut, ensuite, bon nombre des noms Pokemon sont basé sur ce système là (Rafflesia par exemple).

Ensuite, "ça fait pas un argument ça"... J'ai autant expliqué que toi, fais avec au lieu d'essayer de ridiculiser les autres (surtout que juste coté cette partie là, ça fait pas un argument mais avec le reste du message, si. Réfléchi, si c'est pas trop de demander).

Kazaf · Message par **Kazaf** » mar. 14 avr. 2009, 21:59

En même temps, je crois que t'as jamais réussi à suivre mes rapprochements donc n'essaye pas de me vanner sur celui-là