[Topic Unique] Etymologie de noms

[Eilean]

D'accord, d'accord
Oui, je m'en doute, mais quand-même au cas où

Pour Rapion, j'ai regardé son image, donc je dirais mélange de rat et de scorpion.

[Ivy]

Denchura, c'est Denki + Tarenchura [tarentule].
Pour Shimama, Shimauma veut tout simplement dire zèbre [oui bien sûr ça vient bel et bien de rayure et cheval].
Pour Darumakka, ne pas oublier que makka = écarlate, je crois. [une nuance de rouge foncé en tout cas]
Rai veut dire foudre, mais Raika aussi :F
Sinon, il serait temps ici de faire la liste d'étymos jap de cette 5G, PTrash en a déjà une bien fournie. Retardataires.

[Laqua-rium]

Pas forcément que jap, on pourrait aussi commencer avec les noms Fr que l'on possède

[dragibus]

Je commence alors

Lakmécygne (Swana en jap) : Lakmé (opéra de Delibes) + Lac des Cygnes (ballet de Tchaikovski)

[Dr.Snap]

C'est désolant mais bon...

Tutankafer > Toutankhamon + Enfer, je pense.

[dragibus]

C'est désolant mais bon...

Qu'est-ce que tu veux dire ?

[Coorjet]

Il veut dire que les noms français sont dans le genre daubesque, mais puissance mille

[Popka]

Un facile:
Chinchidou: chinchilla + doux
En plus, c'est vrai.

[dragibus]

Il veut dire que les noms français sont dans le genre daubesque, mais puissance mille

Bof, pas tant que ça : c'est pas pire que Tadmorv, Piafabec ou Canarticho...

[Splash Man]

Minotaupe= Minotaure + Taupe.
C'est simple à trouver mais comme ça c'est fait .

[Dr.Snap]

Dragi > Certes, mais bon, je trouve les noms 5G vachement plus nuls quoi. Pas tous, hein, mais beaucoup.
Puis même leur prononciation est nulle quoi

Ratentif > Rat + Attentif
Miradar > Mirador + Radar + Rat (?)
Vipelierre > Vipère + Lierre
Gruikui > Gruik (onomatopée de cochon) + Cuit
Moustillon > Moussaillon + Barbillon (??)
Chacripan > Chat + Sacripant
Feuillajou > Feuillage + Sapajou
Poichigeon > Pois chiche + Pigeon (???)
Zebibron > Zèbre + Biberon
Gigalithe > Giga (préfixe pour énorme) + Lithe (grec : pierre)
Chovsourir > Chauve-souris + Sourire
Rototaupe > Rotor + Taupe (+ rototo xD)
Larveyette > Larve + Layette
Bargantua > Bar + Gargantua
Mascaiman > Masque + Caïman
Darumacho > Daruma (statue japonaise ?) + Macho (cf Machopeur)
Siderella > Sidéré/Sidérant + Ella (suffixe comme sur Cendrillon = Cinderella)
Symbios > provient de Symbiose
Tic > comme dans Tic-Tac je suppose, bruit mécanique quoi
Coupenotte > Coupe + Quenotte
Gueriaigle > Guérilla + Aigle

Puis on verra pour la suite

[The Silver Tag]

Reshiram= Rex (Roi) + Shiro (Blanc en Japonais)

[EroRisuSama]

Pour Tutankafer, je pensais plutot a quelquechose dans le gout de :
Toutankhamon + Tant qu'a faire + fer a la limite.

(Vu que ca préevolution s'apelle Tutafeh = Thot? Thoutmosis? + Tout a fait)


Sinon, niveau étymologie des noms jap, je me demandais dans quelle mesure :
Ranpuraa et Shanderaa n'était pas d'origine française.
En sachant que R=L, et en réécrivant selon une graphie plus proche de la notre les sons, on obtient Lampoula, et Chandella. Soit Lampe+ Ampoule, et Chandelle + Ella (genre Cinderella)
Vu la forme des pokemon, je pense que je suis proche du compte, non =p?


Sinon, donc, je reprend le post de Snap pour les étymologies françaises, et j'en rajoutes quelques unes

000 : Victini > Victory + tiny? (Victoire + minuscule/petit)
001 : Vipelierre > Vipère + Lierre
004 : Gruikui > Gruik (onomatopée de cochon) + Cuit
007 : Moustillon > Moussaillon + Barbillon (??) . Je penche plutot pour Moussaillon + Mustélidé (La famille des loutres)
010 : Ratentif > Rat + Attentif
011 : Miradar > Mirador + Radar + Rat (?) ou Mire+Rat+Radar, et Mirador ?
012 : Ponchiot > Poncho + Chiot ?
013 : Ponchien > Poncho + Chien ?
015 :Chacripan > Chat + Sacripant
016 : Léopardus > Léopard + Ardu ?
017 : Feuillajou > Feuillage + Sapajou
019 : Flamajou > Flamme + Sapajou
021 : Flotajou > Flotte + Sapajou
025 : Poichigeon > Pois chiche + Pigeon (???)
028 : Zebibron > Zèbre + Biberon
032 : Gigalithe > Giga (préfixe pour énorme) + Lithe (grec : pierre)
033 : Chovsourir > Chauve-souris + Sourire
035 : Rototaupe > Rotor + Taupe (+ rototo xD)
036 : Minotaupe > Minotaure + Taupe
037 : Nanméouïe > "Nan mais oui" + ouïe.
046 : Larveyette > Larve + Layette
056 : Bargantua > Bar + Gargantua
057 : Mascaiman > Masque + Caïman
060 : Darumaron > Daruma (figurine a vœux) + Rond
061 : Darumacho > Daruma (statue japonaise ?) + Macho (cf Machopeur)
068 : Tutafeh > Thot, Tutankamon ou Thoutmosis? + Tout a fait
069 : Tutankafer > Tutankamon + (Tout,)Tant qu'a faire + fer
078 : Chinchidou > Chinchilla + doux
082 : Siderella > Sidéré/Sidérant/Sidéral + Ella (suffixe comme sur Cendrillon = Cinderella)
085 : Symbios > Symbiose ?
087 : Lakmécygne > Lakmé (opéra de Delibes) + Lac des Cygnes (ballet de Tchaikovski)
091 : Vivaldaim > Vivaldi (Compositeur)+ Daim
092 : Haydaim > Haydn (Compositeur)+ Daim
100 : Mamanbo > Maman + Mambo ?
102 : Mygavolt > Mygale + Volt
105 : Tic > comme dans Tic-Tac je suppose, bruit mécanique quoi
116 : Coupenotte > Coupe + Quenotte
117 : Insisache > Incisive + moustache ou hache ?
118 : Tranchodon > Tranche + ~odon, suffixe de certains dinosaures
134 : Gueriaigle > Guérilla + Aigle. Ou plutot Guerrier + Aigle, comme les Guerriers aigles aztèques.
149 : Reshiram= Rex (Roi) + Shiro (Blanc en Japonais)

[sred93]

Zekrom = Zeus (Dieu du Tonnerre) + Chrome (couleur noire)

[dragibus]

Chrome, c'est pas "couleur noire", c'est juste "couleur". Du coup, ça colle moins bien

[King-of-Ice]

Il me semble que j'avais lu un truc sur le rapport entre Electricité et Chrome ... *va chercher sur Wiki et éditera s'il trouve*

EDIT : Yup j'ai rien dit, ça parlait d'Electrolyse.

*repars*

[sred93]

Chrome, c'est pas "couleur noire", c'est juste "couleur". Du coup, ça colle moins bien

Ah m**de bah tant pis

[Dr.Snap]

Ca doit venir du mot japonais pour dire Noir, pour faire comme Reshiram

[sred93]

Mais je me demande si "Ze" de Zekrom ne vient pas de Zeus car il est dit dans le DA que Zekrom règne dans les cieux, il est le pillier qui maintient l'équilibre du ciel. On sait aussi qu'en plus d'avoir l'attribut Dragon il a aussi le type Eletrick.

Zeus règne aussi comme Dieu du ciel, de la lumière, de la foudre est et du tonnerre (simple coïncidence ?).

PS : Rayquaza est le créateur de l'atmosphère, il règne complétement au dessus c'est à dire dans la couche d'ozone à ne pas confondre

[Dr.Snap]

Noir se dit "kuroi", donc c'est ca.
Après, ca peut être Zeus + Kuroi, effectivement, ca colle plutot bien