Bonjour à tous !
Je viens ici à la recherche de compagnons.
Pour faire simple, j'ai eu envie de jouer à un jeu de rôle sur table pokémon avec des amis et le seul complet que j'ai trouvé (Pokemon Tabletop United) est entièrement en anglais, ce qui ne convient pas à mes amis qui, en bon français, ne sont pas à l'aise avec la langue de Shakespear.
J'ai donc commencé à traduire ce jeu mais c'est un travail assez long et compliqué (2 chapitres de finis pour le moment )
Je me permet donc de passer par ici afin de vous demander si certains d'entre vous, adepte des jeu de rôle (et de l'anglais un peu aussi ) serait intéressé pour m'aider.
Il s'agit bien entendu d'une traduction amateur d'un jeu amateur. Il y aura donc pleins de fautes d'orthographe et de traduction littéral pas clair ! "
Et puis en plus, à la fin, on pourra jouer tous ensemble ! =)
PS EDIT : Je ne cherche bien entendu pas que des Master en Anglais option traduction hein, je suis pour ma part juste un gars qui à mieux plus ce qu'il connais d'anglais avec ses séries qu'en cours. Tout le monde est apte à venir me rejoindre, du moment qu'il/elle est motivé(e)
Je suis à la recherche de gens pour m'aider
Présentez et construisez votre projet amateur Pokémon.
Retourner vers « Projets amateurs »
Aller à
- Communauté
- ↳ Présentations et règles du forum
- ↳ Général
- ↳ Archives
- ↳ Jeux vidéo
- ↳ Biperies
- ↳ Grands Jeux
- ↳ Petites Biperies pour toute la famille
- ↳ Archives Concours
- ↳ Archives Jeux
- ↳ De Vous à Nous
- Pokémon
- ↳ Généralités Pokémon
- ↳ Pokéscience
- ↳ Jeux vidéo Pokémon
- ↳ Spin-offs
- ↳ Nuzlockes et autres challenges
- ↳ Archives
- ↳ Les Pokémon chromatiques
- ↳ Archives
- ↳ Animation
- ↳ Pokémon en Wi-Fi sur Nintendo 3DS
- ↳ Boutiques
- ↳ Demandes d'échanges, recherches et enchères
- ↳ Distributions
- ↳ Communauté
- ↳ Combats de Pokémon en Wi-Fi sur Nintendo 3DS
- ↳ Archives
- Créations des membres
- ↳ Fanfics
- ↳ Archives
- ↳ Fanarts
- ↳ Archives
- ↳ Projets amateurs
- Stratégie Pokémon
- ↳ Stratégie et Combat Online
- ↳ Guides et fiches stratégiques
- ↳ 1G / 2G / 3G
- ↳ 4G
- ↳ 5G
- ↳ 6G
- ↳ 7G
- ↳ Rate My Team !
- ↳ 1G / 2G / 3G
- ↳ 4G
- ↳ 5G
- ↳ 6G
- ↳ 7G