[Topic unique] Les épisodes censurés

[Bastien]

Vous connaissez tous les 4 premiers épisodes qui n'ont jamais été diffusés en France à savoir:

- #18: La beauté de la plage (censuré car James se déguise en fille et sa poitrine est trop imposante pour le jeune public).

Spoiler :

- #35: La légende de Minidraco (censuré car trop violent: le proprio du parc menace Sacha avec un revolver en le pointant sur sa tête).

Spoiler :

- #38: Porygon, le soldat virtuel ! (censuré car à la fin de l'épisode, une explosion représentée par une succession de flashs lumineux rouge et bleus a provoqué une série de crises d'épilepsie au Japon lors de sa seule et unique diffusion au Japon en 1997).

Spoiler :

- #252: La cave de glace (censuré car Pierre attrape une maladie similaire à un virus qui faisait rage à l'époque en Asie donc c'est pour ne pas inquiéter d'avantage les gens).


Franchement je pense qu'on devrait lancer une pétition à Nintendo France pour que ces 4 épisodes inédits soient enfin diffusés sur nos écrans: les ayant tous vus, ce sont les plus impressionnants et les meilleurs. Seul le 38 poserait problème mais il suffirait de le retravailler et l'arranger.


Et saviez vous que dans d'autres pays d'autres épisodes étaient censurés ? Notamment le #4 (Le défi du Samouraï) en Corée du Sud car ça pourrait donner un mauvais exemple aux enfants le samouraï qui menace Sacha avec son sabre.
Et aux Etats-Unis le #19 (Tentacool et Tentacruel) car la destruction des immeubles par ces pokémons fait penser aux attentats du 11 septembre 2001.

[Electromignion]

A ouai quand meme il y en a des censurés.

[SIHDIFYG]

- #18: La beauté de la plage (censuré car James se déguise en fille et sa poitrine est trop imposante pour le jeune public).

Spoiler :

'Doivent bien s'amuser les dessinateurs, chez Nintendo
Sinon en effet, une pétition ça serait pas mal, je trouve

[Electromignion]

- #18: La beauté de la plage (censuré car James se déguise en fille et sa poitrine est trop imposante pour le jeune public).

Spoiler :

'Doivent bien s'amuser les dessinateurs, chez Nintendo
Sinon en effet, une pétition ça serait pas mal, je trouve

Il y a pas un endroit ou le les voirs?

[SIHDIFYG]

- #18: La beauté de la plage (censuré car James se déguise en fille et sa poitrine est trop imposante pour le jeune public).

Spoiler :

'Doivent bien s'amuser les dessinateurs, chez Nintendo
Sinon en effet, une pétition ça serait pas mal, je trouve

Il y a pas un endroit ou le les voirs?

En version française, ça risque d'être dur :
ils ne sont jamais passés sur nos écrans

[Miatt]

En vostfr, si.
Une pétition, lol? Ils sont censurée, et ils sont trop vieux pour être redoublé. Le plus récent est celui de B/W, censuré à cause du tremblement de terre. Mais je ne pense pas que ce topic ait une utilité.

[Electromignion]

On peut me donner les liens d'episodes en video vostfr?

[Bastien]

Comment çà trop vieux pour être doublés ?

Sinon voila electromignon:

Le 35:
http://www.wat.tv/video/pokemon-035-leg ... gpy3_.html

Le 38: (à tes risques et périls !):
http://www.dailymotion.com/video/xvh61_ ... orygon_fun

Le 252:
http://www.mojvideo.com/video-pokemon-2 ... d2d10c285b


Pour la beauté de la plage la fameuse scène avec James apparait uniquement dans la version japonaise et a été coupée dans la version anglaise (cet épisode a bien été doublé en anglais et peut être même en français mais jamais diffusé). Même chose pour le 35: il a aussi été doublé en anglais mais jamais diffusé.

[Electromignion]

Ok merci!
On peut me passer le jap de l'episode 18?

[Yumiran]

Moi les épisodes que j'aimerais voir sont ceux de B/W, comme le dit dymew, qui ont été censurés en raison de scènes pouvant rappeller les seismes et tsunami au Japon présents dans les épisodes.
Mais bon, rien d'urgent pour l'heure, vus que l'histoire peut continuer visiblement sans l'influence de ces épisodes là.

[InkFox]

Ok merci!
On peut me passer le jap de l'episode 18?

Tu peux le trouver sur internet en cherchant 'pokemon 18', apprends à chercher. Il te manquera juste cette scène: http://www.youtube.com/watch?v=_cxBixqV66k
Il était sur wat en anglais avec cette scène rajoutée en jap sous titrée anglais avant, ce qui faisait qu'on avait l'épisode complet, mais vu qu'ils ont la manie de supprimer tous les épisodes pokemon là bas...

[Electromignion]

Coool!

[Gouka]

La Team Rocket peut vraiment être...

[Streptopoek]

Mais encore, tu sort vraiment des choses qui ne servent à rien
Et puis ce n'est pas la team rocket mais les scénaristes
Et sinon le fusil du safari n'est pas choquant pour moi c'est un safari et certains on tue les bestiaux

[Miatt]

C'est comme si on te disait que la soupe au chou, c'est violent
Les épisodes de B/W censurés l'ont étés au Japon, donc impossible de les voir, après est-ce qu'ils font réellement partit de la série comme "censurés" ou ils dans le scénario, on fait comme si ils n'avaient "jamais existé".

[drokstor]

Je trouve sa vraiment ridicule je ne vois pas pourquoi il faux les censuré c'est on et pas sujets a l'épilepsie et concérnent les épisode violent il sufit de métre un flash d'information au début des épisode . Alors je trouve sa inutile des les censuré voila mon opinion !

[InkFox]

La france censure tout et n'importe quoi, quand on voit qu'ils ont failli censurer un épisode de Bob l'Eponge où Bob et Patrick adoptaient un bébé étoile de mer (ou méduse ou je sais plus quoi) parce que ça faisait couple homosexuel, plus rien ne m'étonne... Cherche pas, c'est comme ça, leur politique de censure va très loin parfois...

[Miatt]

Oui bien sûr, tout est de la faute à la France, bien sûr.
Non sérieusement, je ne savais pas que l'épisode la beauté de la plage était en Anglais, mais les autres ont été censuré en AMERIQUE, donc dire que c'est en France
L'Amérique à la tendance à tous censurer, suffit juste de regarder Digimon, Shaman King ou encore SonicX(en version Américaine, la VF est reprise de la VO).
Le reproche qu'on doit faire à la France, c'est de reprendre la VA.

[Bastien]

N'oubliez pas quand même que la série est destinée à un jeune public.

Donc ils ne peuvent pas se permettre de mettre des scènes violentes ou choquantes.
Et on connait la mentalité d'un enfant: quand il voit un film avec le pictogramme -12 en bas de l'écran, qu'est ce qu'il va faire ? Le regarder bien sûr donc les avertissements ne serviraient pas à grand chose.

[Proflugia]

Ah et aussi les BW à cause de Fukushima!