[Topic unique] Les épisodes censurés

[Miatt]

Oui, ça a déjà été dit.
Lamelune> Je suis d'accord mais faut pas déconner non plus Je veux dire, c'est pas un pistolet qui va traumatiser un jeune enfant.

[Silver_Blue]

On n'a plus de codes de censure, mais dans les animés, elle est encore trop présente. Je sais pas que qu'il s'est passé entre les années 80 et la fin des années 90 où on passe d'animé potentiellement "choquant" pour les jeunes enfants à des animés où tout le monde se force d'être tout beau et gentil.

[Proflugia]

Et à côté on fait des films de plus en plus trash! (DF5 par exemple)

[Bastien]

J'ai envoyé un mail à Nintendo France pour leur demander si c'était possible que les vieux épisodes inédits en France soient enfin diffusés chez nous et ils m'ont répondu.
En leur présentant des arguments sur l'absurdité des raisons d'interdiction de diffusion.

Les consignes sont claires et indiscutables: on ne les verra jamais en français.
Même l'épisode 38 avec Porygon, ils ne veulent pas le retravailler avec des techniques modernes afin qu'il soit visionnable en toute sécurité.

[Maski]

Up de presque un an pour dire :

- #252: La cave de glace (censuré car Pierre attrape une maladie similaire à un virus qui faisait rage à l'époque en Asie donc c'est pour ne pas inquiéter d'avantage les gens).

Nan, je crois que c'est parce que Lippoutou l'embrasse ou un truc dans le genre.

Pour James, une fois qu'on est habitués, ce n'est pas si choquant que ça.

Ils ne mettent pas d'avertissement pour les 3/4 des films où on voit des armes à feu alors je ne vois pas pourquoi un épisode Pokémon serait censuré à cause de ça.

[Molay44]

Car, au USA (n'oublions pas que nos épisodes sont des traduction d'une traduction épurée) Pokémon véhicule surtout une image positive, bonne enfant et naïve d'un monde idéal. Un monde ou l'homme vit en harmonie avec la nature et sans conflit entre les peuples, ou les bons et les méchants sont bien différenciés (même si c'est de façon caricaturale) et ou les premiers l'emporte toujours sur les seconds. Bref, un monde idyllique et irréaliste mais ou un vieux qui menace Sacha avec un flingue n'a, en effet, pas sa place.

C'est sur que pour James c'est plus dur à comprendre j'ai vu cette épisode et je crois que les gags (sous entendu) sur la poitrine peu développée d'Ondine(en même temps à 10-12 ans, peu de filles font du 90D ) qui a aider, en bref ici c'est l'incursion d'un autre élément qui ne collait pas avec la moralité dont j'ai parlé plus tôt à savoir le sexe. Et oui dans un monde idyllique, le sexe facteur de trouble et de tension (bien que il puisse aussi résoudre des tensions et désamorcer des conflits) n'a pas sa place.

[Destiny]

Pourquoi un épisode de Ag a été censuré? (Quand Flora et Sacha combattent ensemble)

[Pokéclément]

Ca se terminait en scène de sexe.

[Destiny]

Je peux avoir le nom de l'épisode ?

[Pokéclément]

Pervers.

[Destiny]

Non mais j'ai juste envie de voir l'épisode car il raconte la majorité des combats de Sacha et Flora ensemble

[Pokéclément]

Non mais je plaisantais et je sais pas où tu peux le voir

[Drew]

Ce n'est pas un épisode censuré.
En fait c'est un épisode recapitulatif des combats d'arènes et des concours Pokémon de Sacha et Flora et il n'a pas été diffusé aux USA ni en france vu que c'est un épisode qui récapitulait simplement.

[leviator31]

Pour la cave de glace, il y a deux raisons, d'abord la maladie, et également, le lipoutou à une peau noire, car, à l'origine, lipoutou avait cette couleur de peau dans les versions OAC japonaises, et cela rappelait le stéréotype de la femme noire