Les Erreurs que vous avez constatées dans les DA/Films.

arcanouk · Message par **arcanouk** » mer. 07 mai 2008, 18:01

je pense plutot que pour les agent K-you au debut ils choisissaient un nom pour la VF et qu'après ces feignant ont garder la tradution amercaine (a condition bien sur qu'elle s'appelle bien jenny dans la version americaine)

latios001 · Message par **latios001** » mer. 07 mai 2008, 19:47

oui elle s'appelle bien comme ça en anglais.

Et en japonais Yunsaa

ils ont voulu garder la logique avec la version japonaise pour moi.

Bastien · Message par **Bastien** » mer. 07 mai 2008, 20:09

J'ai remarqué aussi que dans l'épisode 22 lors du combat contre Abra, Sacha ordonne à Pikachu d'attaquer Foudre-choc, or cette attaque n'existe pas.

arcanouk · Message par **arcanouk** » mer. 07 mai 2008, 21:13

des erreurs d'attaques y en a tellement que je ne les compte même plus
dans le genre attaque dans l'epiode ou dracaufeu obeit enfin sacha lui ordonne une attaque vrille sur le tatard
or vrille n'existe pas non plus a la limite bec rille mais dracaufeu ne la connait pas

Gamelon · Message par **Gamelon** » mer. 07 mai 2008, 21:58

Lamelune a écrit :C'est vrai: c'est la preuve que les programmeurs ne visionnent pas les épisodes avant de les diffuser à la télé pour vérifier que tout est en ordre.

nan mais faut pas pousser non plus, quand tu peux faire un DA sans le regarder tu m'appelle

Bastien · Message par **Bastien** » mer. 07 mai 2008, 22:07

Dans ce cas là, ils auraient du remarquer que l'explosion des missiles pouvait être dangereuse pour les épileptiques, leur oubli leur a coûté cher.

arcanouk · Message par **arcanouk** » mer. 07 mai 2008, 22:17

eux ça leur a peut etre rien fait quand il l'on vu alrs ils pouvaient pas se douter de l'effet que ça aurait

Bastien · Message par **Bastien** » mer. 07 mai 2008, 22:56

C'est quand même bizarre qu'ils aient mis les explosions rouge et bleue et non pas blanche comme d'habitude.

Buwaro · Message par **Buwaro** » jeu. 08 mai 2008, 16:44

Et puis il faut rappeler que les yeux d'un enfant sont un peu plus fragiles que ceux d'un adulte.
(et que les écrans d'ordinateurs rendent moins bien qu'un écran de télévision)

lugia199713 · Message par **lugia199713** » ven. 09 mai 2008, 19:46

dans la saison1 steven spilbong(ou un truc comme ça) dit qu'il a eu un CANINOS d'or alors que c'est un ARCANIN qui apparait

medio · Message par **medio** » dim. 25 mai 2008, 10:46

incroyable qu'il yait autant d'erreurs dans cette serie

et au fait pour la personne qui dit que dans un episode de la saison 6 pierre fait une erreur c'est faux il dit 'une pierre feu peut faire evoluer en feunard un goupix' et non pas 'une pierre feu peut faire evoluer un feunard en goupix

medio · Message par **medio** » dim. 25 mai 2008, 11:03

en feunard un goupix et un feunard en goupix cest totalement different^^^

Bastien · Message par **Bastien** » dim. 25 mai 2008, 11:17

Dans un épisode de la saison 2 avec les Nidoran qui sont amoureux et quand la Team Rocket essaie de les capturer et qui se font ensuite ratatiner, Jessie rappelle Smogogo et James Arbok.

arcanouk · Message par **arcanouk** » dim. 25 mai 2008, 13:15

mhhh si je l'avait deja dit pour le feunard en goupix quelque part

je sais plus si ça a deja été dit mais dans le 3eme episode (ouai ça date) sacha ordonne une attaque eclair a roucoups (que c'est original)

medio · Message par **medio** » dim. 25 mai 2008, 13:18

le roucoups avec eclair ca a deja ete dit ca aussi

sinon dans le saint'anne contre la TR sacha demande aux roucoups d'utiliser tempete???

Ark'H · Message par **Ark'H** » dim. 25 mai 2008, 13:26

arcanouk a écrit :je sais plus si ça a deja été dit mais dans le 3eme episode (ouai ça date) sacha ordonne une attaque eclair a roucoups (que c'est original)

Ouais, traduction pour dire Vive-Attaque

arcanouk · Message par **arcanouk** » dim. 25 mai 2008, 13:31

ouai on va dire ça c''est vrai que eclair et vive attaque se ressemble tellement (mais ou les traducteur ont ils la tête ?!)

enfin si on devait faire la liste de toutes les erreurs d'attaques on a pas fini

oh un truc qui vient de me revenir encore au debut l'episode du mont selenite, l'espece de scientifique explique que les paras plantent leurs champignons au sol a cause de la lumiere mais il ne prononce pas paras il dit un espece de mot ressemblant a "tedea" un truc comme ça (erreur de traduction ?) car le mot paras est quand même connu puisque 'on l'entend dans le pokérap

medio · Message par **medio** » dim. 25 mai 2008, 14:58

la je crois que c'est trop le type feu je crois que les producteurs ne verifient vraiment pas leurs creation...

LG~Nimbus · Message par **LG~Nimbus** » dim. 25 mai 2008, 15:05

Roigada type feu ? XD n'importequoi, sauf s'il mange du piment avant ptet qu'il crache des flammes

arcanouk · Message par **arcanouk** » dim. 25 mai 2008, 15:10

pour les types y a aussi saison 7 avec posipi et negapi avec des supporter, je crois que c'est max qui dit que balignon est un pokemon electrique

saison 5 au tournoi pikachu affronte un fouinar et tout le monde dit que c'est un poké sol